百度一下
本帖简单汇总一些2018年泰国各家电视台新剧动态和消息
消息主要来源于Komchadluek以及Pantip

ในปี 2561 นอกจากซีรีส์ที่ทำให้ช่องทรูจะได้ออกจากโหลดเองแล้ว "แดน" วรเวช ยังมีภาพยนตร์อีกหนึ่งเรื่องกับค่าย M39 ด้วยนะจ๊ะ ส่วนจะเป็นเรื่องอะไรรอลุ้นปลายปีจ้า
2018年Dan Worrawech除了有亲自为True频道操刀的系列剧以外，还将有一部M39公司的影片。至于是何影片，还须等到年底期待。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏1月2日刊）

“ช่อง 7” เปิดละครเรื่องใหม่มา กับการนำเรื่อง “หลงเงาจันทร์” มารีเมคใหม่ โดยได้ “แซมมี่ เคาท์เวลล์” มาประกบกับ “ธันวา สุริยจักร” เปิดกล้องเร็วๆ นี้
7台将重拍“爱的捆绑”（老版由Kob与Stephen主演），此番将由Sammy Cowell与Thanwa Suriyajakorn搭档。该剧将在近期开机。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏1月3日刊）

“ต่าย” นัฐฐพนท์ ลียะวณิช ย้ายห้วยจาก “เวิร์คพ้อยท์” มาเป็นผู้จัดละคร “ช่องวัน” พร้อมเป็นคนดึง “พิ้งค์กี้” สาวิกาลงจอ “ภูตพิศวาส”
Tye Nattapon从Workpoint转投一台担当电视剧制片人，同时力邀Pinky Savika出演“鬼恋”。（消息来源：Komchadluek 1月3日）

มีผลงานออกมาเรื่อยๆ สำหรับสาว “ออม" สุชาร์ ล่าสุดกำลังจะมีภาพยนตร์เรื่อง “1174ห้องผีจองเวร” เป็นหนังร่วมทุน 3 ประเทศ ไทย, จีน และ มาเลเซีย แฟนๆ เตรียมหลอน 25 ม.ค. ในโรงภาพยนตร์
Aom Sushar不断有作品出炉。最近她就有泰、中、马来西亚三国合拍影片Haunted Hotel，影迷们准备在1月25日到影院惊魂。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏1月4日刊）

เพิ่งไปคว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังนานาชาติสิงคโปร์ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง มะลิลา ที่ได้ "เวียร์" ศุกลวัฒน์ แสดงนำ ส่วนจะฉายบ้านเราเมื่อไหร่ต้องติดตาม
由Weir Sukollawat领衔主演的电影“马尼拉”刚刚在新加坡国际电影节上斩获最佳导演奖。至于该片合适上映，还须等待关注。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏1月5日刊）

หายจากงานกำกับภาพยนตร์ไปนานล่าสุด “ต้อ” มารุต ได้กลับมากำกับเรื่อง “รักข้ามเลือด” โดยหนังเรื่องนี้จะเข้าฉาย 18 มกราคมนี้แล้ว แฟนๆ ห้ามพลาด
放下电影导演工作已久的Tor Marut最近又重回大银幕执导影片Disguise，该片将于1月18日上映。影迷们不可错过。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏1月5日刊）

เอาฤกษ์เอาชัยต้นปี “โด่ง”องอาจ บอสใหญ่ช่อง 8เตรียมนำทัพบวงสรวงละคร2 เรื่อง 2 รส“พ่อปลาไหล”ละคร“สาปกระสือ”ในวันอังคารที่ 9 มกราคมนี้ แล้วจ๊ะ
8台大老板Dong Ongaj择吉时于年初举行“鳗鱼大佬”和“灵咒”两部不同风味电视剧的开机拜祭仪式，就在1月9日。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏1月5日刊）

แน่นอนแล้วว่า “แบงค์” อาทิตย์ ได้กลับมาเล่นละครกับ “มุก” มุกดา อีกครั้งในเรื่อง “พันธกานต์รัก” เตรียมฟิตติ้งกลางเดือนนี้แล้วจ้า
已经确定Bank Atit再度在电视剧“爱的承诺”中与Mook Mookada再度携手合作。该剧将在本月中旬试装。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏1月8日刊）

หลังจากซีรีส์เรื่อง “ศรีอโยธยา” ลาจอไป ทางช่องทรูวางซีรีส์เรื่อง “I SEE YOU” ที่ “แดน" วรเวช กำกับฯ โดยมีหวานใจ“แพตตี้” อังศุมาลิน แสดงนำต่อทันที
在系列剧“阿瑜陀耶”告别荧屏后，True频道安排由Dan Worrawech执导并且由其心上人Pattie Ungsumalin领衔主演的系列剧“我看见你”接档。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏1月11日刊）

ก่อนหน้านี้บทประพันธ์เรื่อง “กระเช้าสีดา”ตกอยู่ในมือของ “หน่อย” บุษกร ทว่าล่าสุดไงด้านช่องวันเตรียมรีเมคเรื่องนี้แล้วล่ะ รอลุ้นกันว่าใครจะมารับบทพระเอก-นางเอกจ้า
此前“马兜铃”的剧本在Noi Busakorn受伤，但最近一台却准备翻拍此剧，一起期待都是谁来演男、女主角。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏1月12日刊）

“พลอย” เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ รับถอนตัวจากละครช่องวัน เรื่อง “บางกอกนฤมิต” ส่วนสาเหตุโบ้ยให้ “ป้อน”นิพนธ์ ผิวเณร ผู้บริหารช่องตอบเอง กลัวเกิดดราม่า
Ploy Chermarn承认退出一台电视剧“曼谷建造”，至于原因要去问台主管Pon Nipon，说担心有过激言论。（消息来源：Komchadluek 1月12日）

“ป้อน”นิพนธ์ ผิวเณร ชี้การให้โอกาส สันต์ ศรีแก้วหล่อ ผกก.ฝีมืิอดีช่องวัน ร่วมงานกำกับละครเรื่ิอง “กลิ่นกาสะลอง”ให้ช่อง3 เป็นเรื่องของการเปิดประสบการณ์
Pon Nipon指出给予机会给一台技艺出众的导演Sant Srikaewlor参与指导三台电视剧“烟筒花香”是开放经验。（消息来源：Komchadluek 1月14日）

วางตัวมาตั้งแต่ปีที่แล้ว พอข้ามปีปุ๊บก็มีเรื่องเลย เมื่อ “พีค” ภัทรศยา ถอนตัวจากละครเรื่อง “สวยซ่อนคม” โดยได้นางเอกใหม่ “พระพาย” รมิดา เล่นแทน
去年就已经计划安排好，但一跨年就生变故。Peak Pattaraya退出电视剧“美里藏针”，由新人女主演Prapai Ramida代演。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏1月15日刊）

และแล้วละครเรื่อง “แม่อายสะอี้น” เวอร์ชั่น “อ๋อม” อรรคพันธ์ และ “ปุ๊กลุก” ฝนทิพย์ แสดงนำก็ได้ฤกษ์ออนแอร์แล้ว เริ่มตอนแรก 22 ม.ค.นี้ ทางช่อง 7
Om Akapan与Pooklook Fonthip主演版“迟来的忏悔”已经择定吉时播出，将于1月22日在7台始播。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏1月16日刊）