一股不知名的味道……如果还漏了什么后面再补充吧……
尝尝解放的味道！
How do you like the taste of freedom?
解放精神永存
Freedom never sleeps
解放来啦！
Freedom Delivery!
解放！
Freedom!
向民主问好！
Say "Hello" to democracy!
想要被解放吗？
How about a nice cup of Liber-tea?
解放所有人！
Liberty for all!
为了解放！
For Liberty!
异形渣滓！
Alien Scumbag!
给它们点颜色瞧瞧！
Let 'em have it!
尝尝我们的厉害！
Get some!
超级地球万岁！
For Super Earth!
将它们全部击败！
Kill them all!

顺便还有一些有趣的对话
这些船舰全是由箭头航天公司所建造的。这家公司以前的船充斥着缺陷和未达标的功能。但是这一艘看起来还不错。
These ships were all produced by a company called Arrowhead Space Agency. Their previous ships contained all sorts of bugs and incomplete features. This one seems to be smooth sailing though!
要不是我信任你，我一定会认为你和光能者/虫族/生化人是一伙的。
If I didn't know better - I'd assume you were a Illuminate/Bug/Cyborg symphatizer.
场面真是刺激啊！真希望我可以跟你一起下去，只可惜我在跟我的儿子练习箭术时膝盖受了伤。
The action was intense! I sure wish I could join you down there but my knee doesn't allow it due to an accident while practicing archery with my son.
招募你加入绝地潜兵似乎是个错误。或许把你调去“掘地葬兵”部队更合适？
It seems it was a mistake recruiting you to the Helldivers. Maybe you should be transferred to the HellDIERS unit instead?

大佬

我一直以为喊的是aliens come back，我还想怎么这么狂战士的

算了吧，我早就发现舰队上任务的语音都是配了一半而已，真的摸

最后一句我都没见过233，滋瓷楼主，还有我想知道进入绝地仓的时候舰桥上的语音是什么

666，支持大佬

资瓷听力/手打大佬但是好像拼错了点什么

我就听懂生化人说 超级地球将会燃烧 乌拉 我准备好死了（我觉得不准备好碰上莽夫队也是死）

生化人的语言能翻译吗

今天才发现原来有说话，一定是我太专注了