【官方日记】2009年03月07日「ファイナル东京初日」(かずきGt)
flumpool吧
全部回复
仅看楼主
level 7
2009年03月10日 05点03分 1
level 7
●2009.03.07
「FINAL东京首日」(一生 吉他)
大家好,我是「给我加点油吧,好像已经生锈啦」的一生。
不是猫型啦,只是圆了点!!
渋谷LIVE首日,大家好厉害~!!
大家就像波涛一样摇摆着呢。
不要紧吧?
总之东京真是太厉害了!
如果是我一定出汗了。
大家的笑脸比什么都棒,真是一段幸福的时光。
下面送上今天MEMBER酱们的感言。
<隆太 >
TOUR第6天,
也是东京首日LIVE,顺利结束了!
到场的大家都热情满满,太棒了!
因为大家的这份热情,让我一直到最后都能够随心所欲地歌唱到极致!
来看LIVE的各位,没有来但一直支持着我们的各位,
这仅此一次的夜晚,一生都无法忘怀。
真的非常感谢!
TOUR最终日的今天,
会把从大家那里得到的所有心意,
怀着感谢的心情用歌声回报给你们!
请多多支持!
<元気 >
东京,首日!
用帅一点的说法,就是SEMI FINAL!
真的非常谢谢大家。
我很高兴。
大家好厉害啊,真的。
让我感受到了日本首都的力量。
FINAL啊,所以要配得上FINAL的热情,
真的太感谢你们了。
明天终于是TOUR FINAL了。
我会抱着就算骨折也不要紧的心情加油的,
所以大家也请多多支持啊!
<诚司 >
TOUR第6天,来到渋谷CLUB QUATTRO的各位,
谢谢你们!
当然,想来但很遗憾
无法前来的各位也非常感谢!
是SEMI FINAL啊,
是久违了的东京啊,所以大家的热情会那么厉害。
好像连箱子都在摇晃的感觉呢。
在观众中,有点遗憾,有人出现了身体不适…
如果大家稍微感到身体不适的话,
请一定马上向附近的STAFF寻求帮助哦!
TOUR还剩最后一天!
MEMBER全员,要以饱满的身体状态做出快乐的LIVE,
所以来到现场的各位,也请顾及好身体状况,尽情的享受LIVE!
以上是今天的感言。
想到明天TOUR就要结束了,真的有点寂寞呢。
真想一生都开LIVE,真想一生都和大家见面。
补充,我是一生。
明天的FINAL要把这次TOUR上收获的所有毫无保留地呈现出来,做一场最最最棒的LIVE。
FINAL TOUR大家一起热情满满地上吧!!
 ==翻译:flumpoolの雫==
转载请注明出处
2009年03月10日 05点03分 2
1