一个小问题
地理吧
全部回复
仅看楼主
level 9
布列塔尼之夜♬ 楼主
欧洲的罗马尼亚跟罗马帝国有什么关系吗？波斯尼亚和波斯帝国又有什么关系呢？[疑问]
2017年12月31日 04点12分 1
level 12
hall8888
我只知道罗马尼亚是 罗马人的国家 的意思
2017年12月31日 05点12分 2
level 12
鬼方大王
罗马尼亚曾经是罗马帝国属地，土著的达契亚人和罗马人融合成为现在的罗马尼亚民族。
波斯尼亚和波斯一毛钱关系都没有，汉语的翻译问题
2017年12月31日 05点12分 3
level 11
宇宙贫民
波斯和波斯尼亚没有任何关系，波斯的名称来自伊朗的法尔斯省，波斯尼亚的名称来自拜占庭帝国的一个行政区~
罗马尼亚是由拉丁语 Romanus（罗马的）+ ia（某某的土地）组成的，意思就是“罗马的土地”，当地在罗马帝国时代称为达西亚，罗马统治时期达西亚人的语言消失，拉丁语成为当地语言，后来演变成为罗马尼亚语~
2017年12月31日 05点12分 5
level 11
宇宙贫民
Parsa（古波斯语）→Persis（古希腊语）→波斯（中文）
Bosna（希腊语）→Bosona（希腊语）→Bosnia（拉丁语）→波斯尼亚（中文）
2017年12月31日 05点12分 6
level 11
宇宙贫民
公元100年的罗马帝国版图
今天的欧洲各国（注意 Romania 的位置）
2017年12月31日 05点12分 7
1