【翻译小说】转自deviantart:愤怒的公主(The Angry Princess)
真爱足伤吧
全部回复
仅看楼主
level 11
jbmx753 楼主
无关
镇楼
2017年12月29日 16点12分 1
level 11
jbmx753 楼主
原本是打算全部弄完在传上来,但还是先传上来点吧。
注意!!!
本人的英语水平非常非常非常非常渣,可能比一点不会的多认识那么一点单词,想翻译这个是因为最近在自学英语,想练习练习,所以这个翻译基本就是靠机翻然后自己简单改一下,我会附上原贴地址,而文章中我保留原文
的部分是翻译不敢肯定和不太会修饰的,如果有擅长英语的大佬能给我指出的话我会,非常感谢的!!!
https://ericseabrooker.deviantart.com/art/The-Angry-Princess-Part-One-547433751
2017年12月29日 17点12分 4
level 11
jbmx753 楼主
夏伊拉是个精灵(elven)侍从,她是个又瘦又小的姑娘,
她的长耳朵从她的浅金色(blond)短发中漏了出来,她在公主面前总是很安静,很害羞。
因为有着她很好的听力,所以弗莱维娅很快就听到了敲门声。
弗莱维娅从她的床上下来,使长裙完全遮盖了她赤裸的双脚。
“进来! 进来!”
夏伊拉走进了房间并点点了头,站在那里看着她的脚趾等待命令。她只穿了件朴素的外衣和深绿色的长裤,
女仆和侍从们只允许穿着朴素衣物,然后和大多数精灵一样,
夏伊拉习惯赤脚走路。
“时间差不多了!”弗莱维娅皱了皱眉头
“现在去把米拉贝尔(Mirabelle)女士给我找来,马上去办!”
“遵命,公主殿下”夏伊拉在行礼之后离开房间。
米拉贝尔女士是宫廷巫师,
她是一个有着丰满红唇的美丽的黑发女性,
她总是穿着最好的长裙,露出胸部最有趣的部分,并强调她的动人曲线。
(She was always wearing the best dress exposing the most interesting parts of her chest and emphasizing her curves.)
夏伊拉找到米拉贝尔时,她正在和一个骑士聊天,
然后她尊敬地邀请她到弗莱维娅的房间。

Shyrela managed to find Mirabelle in a friendly chat with one of knights and gently invited her to Flavia's personal chambers.

米拉贝尔对此有些不高兴,
但是简写了一张关于公主要求的紧急通知。,巫师知道不要让公主等着。
(but Shyrela made a note about urgency of princess' request and the wizard knew better than to let the princess waiting.)
弗蕾维亚听到米拉贝尔的脚步声时,她正坐在床上坐着,
(Flavia heard clapping of Mirabelle's helled shoes when she was sitting on her bed cross legged. )
虽然她脚趾的疼痛已经回复大半,但复仇火焰仍在她心中燃烧。
“你找我,公主殿下”
米拉贝尔进屋后行了个完美的礼。
“没错,米拉贝尔。”
弗蕾维亚边回答边看着巫师,她似乎有些羡慕(嫉妒)(envied)米拉贝尔的美丽和优雅。
他们不是很要好的朋友,但以前弗蕾维亚的一些要求米拉贝尔总是能满足。
“我需要你的建议和帮助来处理一件棘手的事情。”
弗蕾维亚用一个傲慢的声音说。
米拉贝尔只是点了点头并微笑着看着公主,
巫师几个月前曾试图教弗蕾维亚一些基本咒语。
公主有一些魔法天赋,所以她能够掌握一些魔发的的技巧,但她缺乏潜力和耐心,
要不然她是能够成为一个不错的学徒。
(The Princess had a small magic talent so she had been able to master a few magical tricks, but she lacked a potential and patience to become even an apprentice of magical ways.)
“你知道有什么能使人很痛的咒语吗”弗蕾维亚热切的问道。
米拉贝尔很惊讶但她没有表现出来。
“是的,我的殿下,我虽然并不是善长战斗的巫师,但是我确实知道一些能够造成
严重伤害的巫术”
“嗯~~很好”弗蕾维亚沉思了一会,“
你能施放一个不会造成严重伤害却会像地狱一样疼的咒语吗?

“是的, 我认为我能, 尊敬的殿下。” 米拉贝尔回答道,她开始有些疑虑。
“完美!
然后你能把你的魔法集中在人体的某一部位吗?额,比如说脚?”
2017年12月29日 17点12分 6
level 11
jbmx753 楼主
弗蕾维亚询问了其他问题。
米拉贝尔思考了短暂片刻后点了点头。
“当一个法术被施放时,它可以被精确地瞄准,所以,是的,这是可能的,
公主殿下,请问你为什么要这样问?”
(Flavia wanted to respond something about minding one's own business but she realized that itodvětit wasn't a good idea and decided to tell the whole truth. )
“我想要惩罚那个贾斯汀,那个愚蠢的X人故意踩我的脚,当着众人的面羞辱了我!”
“哦,那她确实应该为这样的罪行付出代价,公主殿下”
米拉贝尔回应了一个隐藏的讽刺,实上,她也中意这个注意,
贾斯汀是个傲慢自大的人,米拉贝尔与他相处不来。
他们之间有过几次冲突,而且并不是米拉贝尔喜欢的结果,
(They had had a few conflicts which hadn't been resolved to Mirabelle's liking. )
因为贾斯汀的父亲是个贵族,所以米拉贝尔不能公开反对她。
“你能帮我吗?米拉贝尔女士。”
弗蕾维亚异常亲切地问道。
“我想我们能做点什么。”米拉贝尔微笑道。
“在我考虑的时候,我几乎没有选择。我们可以使用悬浮咒,把一些东西放在贾斯汀的脚上。或者我可以给你一个特定的法术,
这个咒语可以把强烈的疼痛集中到人体的某一部位,这是审讯时常用的…”
“是的,没错!那太棒了!那正是我所需要的!”
弗蕾维亚匆忙同意道。
“聪明的决定,公主殿下”米拉贝尔道“我们以前一起学过魔术,殿下,
我想我可以试着教你这个咒语,我想告诉你这个咒语是怎么工作的,但是我们需要一个志愿者。”
“恩,没问题。” 弗蕾维亚挥挥手。“夏伊拉! 夏伊拉!快过来!”
精灵女仆在短暂的敲门声后溜进了房间,她只是害怕地点点头。
“向我展示你的魔法”弗蕾维亚命令道。
“如你所愿, 公主殿下。”
米拉贝尔鞠躬行礼。
“我将给你施咒,仆人。”
“感觉不会太好,但并不危险,呆在原地就好了”
精灵女仆想要离开这里,但她没有勇气逃跑。
“殿下。我将会施咒,这样你就能看到结果。一个经验丰富的法师可以控制法术的强度,我现在不会把它推到很远的地方。请注意,殿下。”
米拉贝尔挥动双手,高喊几句然后指向夏伊拉的左脚脚趾。
夏伊拉因恐惧而闭上了双眼,所以她看不见紫色的魔法云围绕着她的脚。
突然,她的左脚突然疼了起来。
好像有人猛烈的挤压她的脚趾。
“呃啊啊啊啊啊啊啊!!噢!噢!”
夏伊拉痛苦地大叫,本能地做出反应,不顾再面前的公主,
双手握住自己的左脚,开始跳来跳去
“棒极了,这真是太棒了。”弗蕾维亚高兴的拍手道。

“噢!不..呃啊啊啊,啊,我的..我的脚...噢!!”
夏伊拉继续她着的尖叫,即使她又蹦又跳,但这并不能减轻她脚上的疼痛。
“米拉贝尔深深地鞠了一躬。“这只是一个简单的例子。”
2017年12月29日 17点12分 7
level 11
jbmx753 楼主
待续,明天或后天会更
2017年12月29日 17点12分 8
level 11
jbmx753 楼主
***的百度,二楼老被吞
2017年12月29日 17点12分 9
level 11
jbmx753 楼主
补上前面的部分
2017年12月29日 17点12分 10
level 11
jbmx753 楼主
2017年12月29日 17点12分 11
level 11
jbmx753 楼主
2017年12月29日 17点12分 12
level 11
jbmx753 楼主
都没人捧捧场吗
2017年12月30日 02点12分 14
level 12
赞赞
2017年12月30日 02点12分 15
非常感谢
2017年12月30日 02点12分
level 7

2017年12月30日 03点12分 16
谢谢
2017年12月30日 03点12分
level 11
加油
2017年12月30日 03点12分 17
谢谢
2017年12月30日 03点12分
level 11

2017年12月30日 03点12分 18
level 1

2017年12月30日 04点12分 19
1 2 尾页