嗯……因为本周末要归家，今天晚上至元旦都应该没办法更新
按照速度和本章的话数，估摸着会翻不完
会卡在最紧张的地方吗？

45.发病
第二天早上，
生病了。
「哥·哥～
　没·死·吧～！！」
说是为了要感染，阿雅说不准进入房间。
在门外瞎嚷嚷。
「誠司大人，没事吗？」
「艾蓮娜，让你担心真抱歉～
　但是会传染，所以就不用看病了哟」
为了为生病的我看病，艾蓮娜一直都待在那里啊。
真是温柔的孩子啊。
「誠司大人，学会回复魔法的人，是不会生病的，所以没事的」
「是这样吗？」
「是」
学会魔法还有这种效果啊。
真想快点学会回复魔法啊。
「哥·哥～！！」
「啊——真是的！从刚才就吵死人了阿雅！
不就是感冒吗有那么夸张吗」
「但是～！」
「艾蓮娜，去跟阿雅说没问题吧」
「是，知道了」
艾蓮娜走到阿雅那边去后，总算安静下来了。
这样就可以好好睡一觉了。
感冒什么的，只好好好睡一觉就能治好了。
【鉴定】也只是『状态异常：感冒』什么的，没问题。
（译者：治疗方式与译者异常一致的誠司，但是原来家里没有常备药吗）
我对自己施放了【睡眠】魔法后睡着了。
～～～～～～～～～～
一阵子后，
我因为说不出来的讨厌预感醒来了。
和，刚好这时，艾蓮娜走进房间了。
「誠司大人，起来了吗？」
「啊啊」
艾蓮娜拿着装了什么的盆子。
但是，盆子上的那个，
产生着一样的妖气……
「这，这是？」
「那个呢，是阿雅小姐为了誠司大人，做的，料理呢……」
艾蓮娜，看着盆子上的东西啊……
那个，颜色超夸张的，
而且，还漂着异臭的。
我感觉到了人生最大的危机，
而且退路还关上了。
因为在房间的门缝里，能确认到阿雅的身影在那。
我做好了死的觉悟，把那个塞进嘴巴。
「！！？」
我把那个恶心的什么东西全部强行塞进胃里，
并且忍耐着呕吐感努力的继续吃。
（译者：你妹的破厨艺就是来杀人的，你倒是偷偷塞进道具箱啊……）
「诚，誠司大人，没事吗？」
「……吃饱要睡了」
我这么说完，
睡着了。
（译者：是毒死了吧……你这个自作孽不可活的妹控……）
～～～～～～～～～～
醒来时，已经过了中午。
嗯？
客厅里好像有聊天的声音。
是谁来了吗？
我看着追踪标记的映像。
『哥哥生病的时候才来，抱歉呢』
客人是林檎小姐啊。
难道是来商讨跟踪狂的事情吗？
『没事，哥哥吃了我做的粥，现在睡的很香呢』
（译者：所以说那是毒死了吧……你到底自己试过味了吗就敢给别人吃）
那个是『粥』啊，
我一定……不，什么都没有。
看着3个女孩子开心的对话，差不多也翻了。
说起来，那个糟糕的鼻钉男的跟踪狂怎么了？
我确认了一下附在跟踪狂上的追踪用标记的影像。
　！！？
那个映像，在我家门前。
鼻钉男趴在我家门上，在想办法看里面的情况。
好，好恶心！太恶心了！！
而且，好糟糕！糟糕过头了！！
我拿起了枕边放着的智能手机拨通了阿雅的电话。
「啊咧？哥哥，怎么了？」
「好了阿雅，仔细听好。
在我说可以之前谁都不要离开家」
「诶？发生什么事了？
虽然，现在林檎酱过来玩了」
「林檎小姐也不要离开家」
「诶！！？到底怎么了？」
「不要被林檎小姐注意到的，仔细听好了」
「唔，嗯」
「之前出现在COSPLAY大会的跟踪狂，现在，
正待在家门口」
「诶诶诶————！！！」
『阿雅小姐怎么了？』
「喂！不是说好不能让林檎小姐注意到吗！」
「这，这样啊」
「在跟踪狂家伙离开之前，让林檎小姐先住在这吧」
「比起这件事，我去退治他不就好了？」
「你啊，会死哦」
「怎么回事？」
「你啊，完全都不知道那个家伙有多糟糕。
那个家伙可是会对自己注射糟糕的药的家伙啊。
都不知道会做出什么事来」
「不，不会吧！？」
「明白了，就好好的跟林檎小姐说」
「唔，嗯」
那么，直接就交给阿雅好好的说吧。
挂了我的电话后，阿雅转头向林檎小姐说道。
「林檎酱，今天住下如何」
「倒是没什么问题，但是刚才的电话怎么了？」
「那个呢，是哥哥哦，
说林檎酱回去的话，会寂寞过头死掉的样子……」
（译者略微脑补了一下，发现意外的萌，这个可以有）
　喂——！！！
「诶！？哥哥吗！？」
林檎小姐也别想都不想就接受了啊——！
------------------------------------------
作者：和预定不一样的，主角生病了。
生病真可怕呢。
译者：所以你是因为自己感冒所以让誠司也陪你么……多大仇……

阿雅豬隊友

我個人覺得，讓雷精靈去處理應該就行了，用電不死人的方式電暈就好。
感謝翻譯。

其實報警就可以，明顯有威脅吧！

這話證明了主角不是笨蛋
妹妹幫哥哥立flag

關於料理白癡到底會不會試吃自己的料理這點一直讓我感到很疑惑
或是說其實這些料理白癡同時也兼具味覺障礙
所以即使試吃了之後也覺得完全沒有問題，才自信滿滿的拿給別人吃呢？