◆(∩_∩)◆【万日记】[09/03/08]自杀
金万万的小树林吧
全部回复
仅看楼主
level 7
wan_tree 楼主
此日记属于 博客→文字日记区nemo→杂谈→09年03月08号更新1篇 
原文: 
자살 | 잡담.  2009/03/08 23:12     
 
oreobox   http://memolog.blog.naver.com/oreobox/25  
 
 
 
같은일을 하는 사람들의 자살은
적지 않은 충격을 준다.
      
많은 사람들에게 사랑 받는 만큼.
많은 사람들에게 이해 받지 못한다는걸.
스스로 깨닫기까지는 많은 시간이 걸린다.
[출처] 자살|작성자 oreobox
 

2009年03月08日 14点03分 1
level 7
wan_tree 楼主
=============万有引力 翻译版==============
[09/03/08][烔完]自杀.
做同样工作的人(指艺人)的自杀
给我不小的冲击.
就像被很多人爱一样.
这是无法被很多人理解的事.
直到自己醒悟, 要花很多时间.
来源: 烔完Blog
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn
转贴请注明出处,谢谢!
注: 因为昨天'花男'剧组中的恶女三人帮真善美中的善被发现在家中自杀, 原因是因为有忧郁症, 因此烔完写下这篇日记. 大家不要误会啊~~
2009年03月08日 15点03分 2
level 7
wan_tree 楼主
=============bestshinhwa 翻译版===========
[03-08] [原创翻译]3/8烔完日志:自杀
共事的人自杀了
会带来不小的冲击。
就像从很多人那里得到爱一样。
也无法从很多人那里得到理解。
要花很多时间才能自己醒悟过来。
From:烔完个人博客|MEMO|杂谈
翻译:evmist@bestshinhwa
转载请注明出处,谢谢!
2009年03月08日 15点03分 3
level 7
wan_tree 楼主
=============神话中国 翻译版==============
【2009/03/08】【memo-杂谈】自杀
2009/03/08 23:12 
做相同工作的人们的自杀
给人不小的冲击。
就像得到很多人的喜爱一样
也得不到很多人的理解
自己在明白前需要很多时间
 
出处:dongwan blog
翻译:jojoyu7@shinhwachina
2009年03月08日 16点03分 4
1