封面
镇楼

其实早就有消息了，世锦赛后NTV的Going！Sports&News就拍到了6月时内村前往菊田工作室讨论创作的场景，11月时Sponichi又预告了由菊田洋之主创、内村航平监制的新作《The Showman》将从12月开始连载。今天发行的小学馆《少年Sunday Super增刊号》，这部最新的体操题材漫画正式上线！
Sunday提供的第一话《体操の未来》在线试读地址：见楼中楼评论（实在是怕了度娘~）
因为涉及版权的问题，就不盗图了，大家自己点击去看吧，不需要翻墙，鼠标往左边点就可以看到下一张（日本的书都是从右往左翻）。

Ace本人对能够参与创作可是很高兴呢，因为小时候曾是《Fly High》的粉丝（中文译《奥运高手》，菊田洋之的上一部体操作品，体操方面的顾问是森末慎二），而且漫画也是推广体操的一部分，之后的章节还不知要如何能够看到，希望到时候大家多多支持Ace的创意哦

虽说不盗图，但这一张是一定要搬的（来源见楼上上）
名字啥的请自动忽略……但Kohei还是叫Kohei

总体来说第一话就是背景+人设的简介，看完来说说感想：
1. 关于日漫主人公的演变史：记得有人说过从90年代至今日本动漫主人公基本遵循从吊丝菜鸟向酷炫小王子转变这么一条规律，参见90年代初的灌篮高手、Touch和2000年代的网王。在菊田桑的上一部体操作品中，主角藤卷俊是从零基础练起的，到了这一部，中二的(?!)主角橘翔马一出场就收到了国家队“面向东京奥运青年选拔集训”的邀请函……从某种程度上说这已经比号称“杀人网球”的U-17集训更加厉害了，毕竟杀网里是没有锦织圭的……
ps，国家队和青年组一起参加的应该是冬训，所以故事开场的时间轴应该是2017年的1~2月，4月再开学橘翔马就升初三，这也是刚好赶上2020升成年组的年龄，两位主创都是体操界的老人儿了，相信常识方面不会犯错。
（翔马的年龄以及第一次参加国家队集训的时间和北园丈疏小盆友一模一样，甚至感觉圆脸和发型都参照了北园^ ^）
2. 飞田三兄弟：原谅我不厚道地笑了……第一反应：佑典有这么臭屁么？难道是融合了佑典的身份+山胖的性格这么个设定= =# 而且孖宝刚认识的时候山胖确实是比航平强的。
飞田姐姐在家欺负他的画面，想起了佑典那句“末子的宿命”，以及Ace毕恭毕敬的“田中前辈”——你们这样借机报仇真不怕理惠知道？
又ps，从“中二不会飞行动作”来看，作者并不打算把主角塑造成过人的天才，但既然能收到邀请函怎么也是同龄人中的佼佼者吧，期待主角的真正实力展现。
3. 介绍高中生优秀选手时提到了“第2个ひねり王子”村井——所以真·转体王子白井也要登场？有点好奇会是个什么人设
4. 关于“绝对王者”大和公平——原谅我又不厚道地笑了……根据“以作者为原型的人物都会被赋予作者想象中的完美自我”这一创作准则，所以Ace您就是希望给人留下“慵懒而邪魅一笑”“一出场大家都安静了”这么个印象？反正您是编剧您随意~
（ 8过话说回来，面对后辈的“言语挑衅”一言不发就祭出别人都不会的高难度跳马这一招确实是Ace能干出来的……）
ps，“公平”的读音也是Kohei，日本又称大和民族，所以大和公平这个名字就是“日本的Kohei”嗯，果然很Ace——那么大家来猜猜看这部会不会遵循“主角不灭定律”让翔马最终战胜公平呢？
5. 国家对这个斯巴达大叔（大爷？）教练，想了半天也没对上号，毕竟近期无论是国家队的鸟哥、还是国青队的原田、甜甜、富田，走的都是“年轻的酷帅教练”路线。不过作品不一定都要对应现实，从戏剧性角度讲确实斯巴达大叔教练更容易入戏（但跟Ace没大没小这一点还是很现实的~）
6. 不知大家注意到后半段翔马不服飞田会做Kovacs、半夜跑去训练馆偷偷上杠那一段，我的第一反应是：果然——因为北奥特集和里约OG前对千穗的采访，都提到过航平晚上会跑去体操馆加练白天未完成的动作，虽然我对此一直怀有疑议（比如体操馆闭馆后是否还能放行、器械是否回收、擅自加量是否科学等等），但既然画了，说明现实中还是有的。于是又回到了那句话：想要成为世界第一就要有世界第一的练习量
7. 关于2020：越扯越远了= =根据现有出场人物，主角+好基友、Ace、白井（真人or二世肯定得上一个）这就四个了，一共只有6个名额，不知两位主创想分给谁呢？
果然还是关于Ace的东西能够激起我发言的兴趣

先發一小段看看排版如何
!!請勿轉出內村航平貼吧!! !!試譯第一話!!
※符號說明：【】背景話、()內心戲、《》場景說明
THE SHOWMAN～操作身體的人們～
【2016里約奧運，日本男子體操隊，擊敗強對中國和俄羅斯睽違12年3屆奧運會重返世界第一】
主角: (超厲害…..!!!!!)
《中學二年級的夏天，在電視上看到了，我無可企及、觸不可及的雲上世界時，收到了一封招待信》
「日本最強的前方」
第一話 體操的未來
翔馬: 這..這就是味之素國家訓練中心嗎!!(內心砰砰跳)
〔味之素NTC是日本第一個為了頂級運動選手使用而建造的訓練設施〕〔強化競技能力的基本三原則，「訓練」「營養」「休養」，在這個日本國內最先進的設施內皆可滿足〕
【體操次世代PROJECT 第一回 特別集訓】
工作人員: 請拿出招待信讓我們確認
翔馬: (對喔…)在這裡
//回憶//
主角的老師: 翔馬(主角的名字)，這不正是一個好機會嗎?從全國選拔出的青年選手將在日本第一的是設施裡進行集
訓，對翔馬來說會成為一次很好的經驗的。 在這小小的體操俱樂部裡，會限制住你的視野，去吧，體驗過後努力過後再回到這裡。
翔馬: 老師，我會努力的。
//回憶//
飛田: 為什麼啊!!雖然沒有招待狀，看臉也知道吧
《周圍一陣騷動》
翔馬: (他誰啊!?)
飛田: 看看我!! 我是那個飛田三兄弟中最優秀的末子，這張臉認得吧!!
工作人員: 好的，飛田尊。招待名單裡有你的名字
飛田: 就該這樣!!(這個工作人員很懂!!)
翔馬: (飛田尊是..那個全國大賽Junior組經常名列前茅的那個飛田…出生於體操世家，哥哥、姊姊都活躍於全日本大
賽，擁有頂尖的成績的那個飛田三兄弟嗎!!!!)
飛田: 幹嘛一直盯著別人的臉看?
翔馬: (被嚇到)
飛田: 聽說這是集合了「一時之選的年輕好手」的集訓..但我沒見過你這張臉耶~你誰?(用關西腔)

新年快乐，狼崽生日快乐

可以啊！！！我就是看森末慎二和菊田洋之的《奥运高手》喜欢上的体操，这下子又有的看了！！！

求《奥运高手》（飞翔吧藤卷骏）和《THE SHOWMAN》前者来个动画重置版（原版仅有漫画25%的剧情），后者能动画化

THE ShOWMAN第二话出来了！（链接放本层回复）
给截个图，反正地址不长 这个地址可以看到本作品所有的网上更新以及读者的留言，第二话是比印刷版的杂志晚出了一周，依然免费~ 以后也可以到这里来看看更新。
第二话内容不多，也就是“体操的基础”这一件事情，但似乎信息量有点大，等翻译出来了再解释~
先给看一眼面对基础不好的选手时大Boss给出的“内村航平式扶额”……

感谢生肉

漫画已更新至第3话，地址同15楼。
本章全程洗澡

第四话已更新，地址同上。