归还的领主养女篇1　与凯因大人分别

　驱马走了一会儿后，终于能看到熟悉的卢比法尔宅邸。
　结果自从进入卢比法尔后就再也没见到魔物。
　说不定魔物的被害比我想的还要少。当然，一路上到处都能看到变成一滩烂泥的田地，在大雨的影响下并不是完全无伤。不过还是避免了最糟糕的情况。
途中我询问了凯因大人到达卢比法尔宅邸之后的打算，说是在换一次马后，就会立即动身返回雷恩福雷斯特。
　虽然本想劝他至少休息一晚再走，但一想到凯因大人急于回去的心情，我实在难以开口。只能答应将宅邸里最好的马借给凯因大人。
我本以为安吉尔小姐会和凯因大人一起返回雷恩福雷斯特，但她却说自己希望留下来，所以之后会和我们一起待在卢比法尔。说起来，安吉尔小姐是站在之前想要火柴的那个好像很伟大的王国骑士旁边的人。难道说，是想把这里制作的火柴带回王城。“才不会把优质的火柴交给那时城里的那种家伙呢！”虽然我也有这种想法，但是因为必须真诚地感谢她一路陪我们到这，所以如果安吉尔小姐想要的话，我还是打算交出最高品质的火柴。
对卢比法尔宅邸来说，我们这是突然的回乡，所以出迎的人数非常少，只有几个人慌慌张张地出来迎接我们。
　随后就缓缓将头压到地上，开始一如既往的那个仪式。
不要啊。今天凯因大人也在，千万不要这样。
我看向旁边，凯因大人稍微与我拉开了点距离。无论发生什么事都不忘关注（フォロー）之心的那位神之关注大师（フォロリスト）——凯因大人，竟然会这样。
并不是我让他们这样做的！是他们擅自跪下的啊！我当然有阻止过！
「凯因大人，不是这样的！并不是我让他们这么做的！」听到我拼命的解释，凯因大人暧昧地点了下头。真的相信了吗，我非常不安。
我在伏地的人群中看到一个非常熟悉的秃头，于是出声问道。
「塔古沙克先生，巴修大人在吗？」
「是！现在正在房子里努力工作……明明莉尤大人回乡了，却无法出来迎接，非常抱歉，请您务必宽恕」
「不，别这么说，宽恕什么的……。巴修大人的地位更高，根本轮不到我来宽恕」
　真的，现在凯因大人就在旁边，不要说什么奇怪的话。稍微看看气氛啊。
　虽然我试着冷静地开导塔古沙克，可是他却感叹着“莉尤大人真是慈悲为怀”并露出怀念的塔古式微笑。
一看到那个表情，我就感到气不打一处来。我的慈悲只在对着塔古沙克氏的时候可没那么深哦。
「诶，这不是塔古沙克吗！你额头贴着泥干什么？」
　听到修哥哥轻松随意的搭话，塔古沙克稍微看来他一眼后一脸惊讶。
「还以为是谁，这不是修那个自大小鬼吗。你在这里做什么！？」
果然，修哥哥在其他村民眼中也是个自大小鬼吗……。
「诶嘿，嘛，刚好呢。我正赶赴解救妹妹的危机！」
　虽然修哥哥这么说着竖起拇指，可我反而觉得是自己参与到哥哥的危机中了呢。没想到竟然会在人身介绍所遇到并且买下自己的亲哥哥。
总之，为了尽早确认状况，我急忙让佣人带我们进入宅邸。
　光妈妈、安吉尔小姐和修哥哥不用说，凯因大人当然也在一起。因为凯因大人预定在与巴修先生碰个面后就立马启程。
　我们被带到会客室后过了一会儿，就听到一阵急促的脚步声，随后巴修先生神色匆忙地走进房间。
「莉尤君！啊啊，还有光树，你们都回来了！帮大忙了！」
　虽然巴修先生非常高兴地这说道，可神色却不太轻松，一脸疲劳。
因为进入卢比法尔后完全没有遇见魔物，所以还有点乐观，或许实际情况并没有我想的那么好。
「巴修大人，领地的情况……！不，在那之前，这位是雷恩福雷斯特出身的凯因大人，一路护送我到这，可以为他安排一匹回程的马吗？」
在询问领地的情况前，必须先送凯因大人回去。
　温柔的关注专家，凯因大人，如果知道了卢比法尔的窘境，或许会难以下定决心返回雷恩福雷斯特。
　虽说如果真能留下来的话，我是很高兴……但是，卢比法尔情况很不妙。真的很糟糕，非常需要优秀的人，如果像这样充满期待地宣传类似的事，总觉得非常狡猾……。不，真的，虽说我确实非常期待……但是严峻的情况无论哪个领地应该都一样。
「噢噢，是那样吗？真是辛苦了！如果方便的话，能否休息一晚再走？您看上去也非常疲劳」
虽然巴修先生和蔼可亲地这么提案，但凯因大人仍然摇了摇头。
「非常感谢。难得您这么邀请我，但是即使快一刻也好，我想尽早回到领地，我必须守护我的家人」
「是吗。……真是遗憾，那就如此吧。一路送莉尤到这，非常感谢」
　巴修先生，说着很有伯爵风范的慰劳话语，随后命令佣人去准备食物与宅邸里最好马匹。
　凯因大人对巴修先生的关心道谢后，很有骑士风格地请求告辞，随后快步离开屋子，我为了送别凯因大人，也与他一同离开房间。
「凯因大人，真的非常感谢。总有一天一定会回报您」
「不用在意，没关系。因为这是我自己想做才做的，能顺利送莉尤回到家真是太好了。也能给艾伦一个好交代」
　还是一如既往的温柔贵公子。
　回乡的路上，也有非常辛苦的事。在进入卢比法尔前，魔物实在是非常多，我总是想些最糟糕的情况。但是，每当那时，凯因大人都会露出一成不变的温和笑容，让我能够安心。
　明明凯因大人也非常担心自己家人和领地的情况……。
「凯因大人，那个，请多保重」
「嗯，一路过来遇到的魔物都不怎么多，而且一个人骑马的话，就算万一遇到了魔物也总会有办法。最坏的情况只要逃走就好了」
就和凯因大人说的一样，应该没什么问题。因为凯因大人很强，同时也不骄傲，当判断不行的时候，就会采取回避正面的迂回做法。至今为止的旅途中也偶尔见过几次这种判断的优益之处。
「凯因大人，请带我向艾伦和艾琳夫人，以及雷恩福雷斯特的各位问好」
「交给我吧」
　说完，凯因大人露出一如既往的让人安心的微笑，离开了宅邸。
——————————
完

感谢翻译~~~

感谢翻译

翻译菌是神吗，实在太感动了

关于凯因的那个关注大师称号，之前学园篇里貌似也有过，不过是什么我忘了，类似支援一类的词？

感谢翻译！比心～❤