发现一个问题,有关名字
牧绅一吧
全部回复
仅看楼主
level 10
提丢斯一小得
楼主
阿牧的名字是牧绅一 按罗马拼音绅一是shinichi
那么好了,我发现和工藤新一,新一的读法一样
2017年12月20日 09点12分
1
level 16
仙命_yuki
你现在才发现吗?日语里面 很多文字不同 但是读音相同的名字非常多~
比如 你现在说的 shin ichi 我们来把这个读音打成日文汉字的话 就会出来~
紳一 真一 信一 伸一 進一 新一 慎一 晋一 心一 等等~
所以 日文里面 也是存在同音字 一说的哦~哇哈哈~
还有比如女生很喜欢 常用的一个名字 叫yuki 这个YUKI也是能打出很多不同汉字的
比如:雪 之 由紀 由岐 有紀 友紀 幸 有希 由貴 等等~
2017年12月20日 14点12分
2
提丢斯一小得
哈哈,长姿势了,就和我们中文一样吗
2017年12月20日 14点12分
仙命_yuki
@提丢斯一小得
是的 就跟中文一样 而且 比中文的同音字还要多得多呢~
2017年12月20日 14点12分
鱼群大暴走💦
这个真的是大涨知识了!!!
2017年12月20日 17点12分
仙命_yuki
回复 鱼群大暴走💦 :小宠物 学着点~
2017年12月21日 13点12分
level 16
Maki-V🎀
我记得有一集柯南,片名就是《被害人是工藤新一》,讲什么着火了的狗的,犬福家族什么的,老爷子的名字叫“工藤伸壹”,发音就和“工藤新一”一毛一样。
伸壹,绅一,都一样(  ̄▽ ̄)σ
2017年12月21日 01点12分
3
提丢斯一小得
阿牧的姓氏maki好像也是来源于地名,不常见哈
2017年12月21日 02点12分
Maki-V🎀
@提丢斯一小得
这样啊。
2017年12月21日 02点12分
level 1
鑫相印
日文同音字也很多的,其实很多语言里都有不少同音字
2017年12月21日 09点12分
4
level 1
鑫相印
某民工漫主角的外号「草莓」「15」就是这么来了
2017年12月21日 09点12分
5
提丢斯一小得
我靠,你咋跑来啦
2017年12月21日 09点12分
鑫相印
@提丢斯一小得
首页推送
2017年12月21日 09点12分
提丢斯一小得
回复 但丁在流泪 :
2017年12月21日 09点12分
1