源微博@JohnnyDepp时光群组，已授权。
此帖按时间顺序转。

二楼授权及备用

当地时间 1 月 13 日，德普在洛杉矶高级法院对 The Management Group （下称 TMG）及其两位律师提起诉讼，对他们疏忽、欺诈、违反受托责任及其它事项提出 2500+ 万美元的索赔。
TMG 从 1999 至 2016 年一直担任德普的法律、商业、税务及会计顾问，在此期间，他们收取了 2800 万美元的或有费用，而德普从未同意。
德普的律师马修·坎尼 (Matthew Kanny) 在文件中写道：德普先生是世界上最受追捧、片酬最高的演员之一，同时也是他的业务经理—— TMG 及其律师乔尔和罗伯特·曼德 (Joel and Robert Mandel) ——严重不当行为的受害者，他们收取了几千万美元的或有费用，据称是基于口头合同，所有费用均由德普先生承担。
德普认为 TMG 一直没有及时提交或缴纳税款，造成他面临 560 万美元的联邦罚款和利息的情况；他们没有恰当保存财务报表，并未经授权贷出近 1000 万美元的款项给第三方。此外，TMG 使用德普本人的资金投资 TMG 拥有所有权权益的商业企业来进行自我交易。
德普于去年三月终止了 TMG 的顾问，这之前 TMG 通知他，需要出售他在法国的房产用以周转。此后德普雇佣了爱德华·怀特 (Edward White) ，后者在对德普财务进行全面审查后发现了「管理不善」。
坎尼写道：大体上，TMG 将德普先生的收入视为己有，供 TMG 或第三方按需使用。 更糟的是，TMG 现在试图取消德普对他主要住所的赎回权 (foreclose)，即使这些由德普先生住所担保的所谓贷款是通过 TMG 的自我交易和利益冲突进行的，而所谓的「违约」仅是 TMG 本身的不当行为。
德普正在寻求至少 2500 万美元的损害赔偿、扣除 TMG 在任何非法行为中的利润、撤销向 TMG 贷款 500 万美元的期票，并禁止 TMG 对其任何财产进行止赎。
TMG 及乔尔和罗伯特·曼德的律师，迈克尔·坎普 (Michael Kump) ，在周五起草了一份声明，声称起诉完全是谎言：
30 年来，乔尔和罗伯特·曼德及他们的公司 TMG 一直是娱乐业中一些最成功的个人和公司值得信赖的业务经理。17 年来，他们做了一切去避免德普进行不负责任的挥霍。2012 年 12 月，德普面临 500 万美元银行贷款即将到期的财务破产。曼德借了 500 万美元给他，德普承诺会在 2014 年 1 月前偿还。虽然后来德普更换了经理人，但他从未声称过任何错误行为。2016 年 10 月，德普仍然欠款 420 万美元，曼德开始了针对德普某些财产的非司法止赎程序。德普在这些财产将被出售前夕提起诉讼，是昭然试图通过
捏
造和传播关于曼德的谎言以阻碍止赎进展的行为，他的战术和诉讼将会失败，他将被强制按照约定偿还贷款。

当地时间 1 月 31 日，TMG 针对德普于本月 13 日的起诉（即上条）回应答辩状。文件：https://cfmedia.deadline.com/2017/01/depp-cross-complaint-stsmped-wm.pdf
我大概看了一遍，TMG 中心思想大概是：德普过度挥霍、逐渐入不敷出；在 17 年的合同关系中， TMG 重复警告并建议德普减少开销，出售非必需资产；但最终决定权在德普手上，今日境况均为咎由自取，实非 TMG 之过；好心没好报，德普欠了至少 560 万，一声不吭终止了合同，又在 TMG 开始非司法止赎程序俩月后，突然一纸诉状把我方告上了法庭……
总之 TMG 鞠躬尽瘁，花费了大量时间金钱和人力，来帮助德普处理他一团糟的财务状况。尤其是 2012 年，德普面临「公开和毁灭性的财务崩溃」，是——有着极佳信誉的—— TMG 替德普支付了 500 万即将到期的贷款。可德普不仅不还钱，还编造了一篇满是谎言的诉状、提出了非常恶劣的指控。
文件里还有很多具体的数据、 TMG 作为证据的短信和邮件内容等，有兴趣的可以看一下。
在 TMG 上书这篇驳诉后，德普的律师亚当·沃尔德曼 (Adam Waldman) 回应称：如何编造德普先生用他自己的钱支付的所谓开销可以以某种方式豁免被告大型、多方面的不当行为，法庭终有决断。

接上条：People 这篇里关于律师的回应更多一些，其中提到：
TMG 选择采用了「羞辱受害者」策略，以此试图保全他们自己，并从他们的渎职行为上转移视线，这些渎职行为在德普先生 48 页的诉讼书中有所记录。
德普先生没有为他个人的投资选择或对方疯狂指控的「财务困境」起诉 TMG ——德普先生起诉他们是因为对方欺骗、多次违反受托责任和其他事项。用全球的新闻媒体对公众洗脑，并不能在法庭上拯救被告（指 TMG）于诉讼书中阐述的严重不当行为。

据 TMZ ， 德普新提交给法院的文件显示，因 TMG 的渎职，在 2000 - 2015 年期间，德普遭受了来自美国国税局超过 600 万美元的罚款。

继 2 月后，德普方面于本周一（原微博发布时间3月29日）再次提交了一份关于 TMG 渎职的诉讼文件。
德普的律师亚当·沃德曼 (Adam Waldman) 周一接受 PEOPLE 采访称： TMG 已经表明，除了按照已述计划试图抹黑德普先生外，他们没有可行的抗辩。
根据本周一的一份诉讼书，德普的法律团队宣称「已经发现 TMG 在银行贷款时非法行为的额外证据」。根据法庭文件，德普的律师宣称德普在 TMG 的前业务经理「暗中将私自谋利条款纳入银行贷款计划，为他自己和其他顾问，获取来自德普先生电影收入的数百万美元付款。」
德普的律师告诉 PEOPLE：「如今我们已经确切表明， TMG 在连续 16 年内没有系统性地为德普先生纳税，导致德普先生遭受了来自美国国税局和 TMG 雇佣的律师事务所至少 830 万美元的罚款。」
TMG 的发言人回应称：德普修改过的诉讼书与此前并无二致，德普撤销了最具刺激性的声明，但替换了差不多的虚假指控。TMG 期待持续记录，并进一步揭露德普坚持的谎言。
针对 TMG 的回应，沃德曼在声明中反驳说，支持德普证据，已经根据 TMG 代理人乔尔和罗伯特·曼德尔的要求进行了编写。「在今天提交的文件中，唯一『与此前并无二致』的是曼德尔竭尽全力掩盖于公众视野的新例证。」
案件之外，沃德曼还提到：「德普先生专注于他的工作，最近拍摄了《东方快车谋杀案》和《迷宫》。他很期待五月份《加勒比海盗 5：死无对证》的上映。」
一位德普方面的知情人补充说：「约翰尼状态很好。他非常快乐。最近他把重心放在事业上。他今年有大制作的电影要上映，他还在为《迷宫》工作，都是大项目。」

本周德普（原微博发布时间4月27日）接受了《华尔街日报》的采访，首次亲自回应了关于 TMG 的所谓证据。
德普说：
「如果我挥霍地那么失去控制，那他们为什么不终止和我的客户合约？」
「我已经非常、非常努力工作了很多年，也信任了很多人，可显然有些人让我失望了。」
而 TMG 的发言人戴维·谢恩 (David Shane) 于本周二表示：我们期待着对德普先生修改后诉状中的最新谎言进行回应。
德普因 TMG 涉嫌疏忽、欺诈、违反受托责任及其它事项，对他们提出了 2500+ 万美元的索赔。
「这是我的钱。」德普告诉《华尔街日报》，「如果我想一天买 15000 个棉球，那也是我的事。」
据一位知情人说，德普在演员生涯的三十年间赚了超过 6.5 亿美元。
TMG 在寻求德普支付 5600 万美元的未付费用、裁定德普先生对自己的财务状况负全责。
本周二的法庭文件中出现了有关案件的新细节。德普先生的律师在大量修改后的文件中披露，他们已经收到了前 TMG 雇员「包括文件和证词的重要新信息」。这名雇员的证词中涉及 TMG 对「德普相关事务的不当行为」。
曼德兄弟（TMG 的代理人。——译注）曾提出动议，想要对这位雇员的证词进行保密，而这份文件就是对该动议的回应。
德普先生于 2 月 7 日首次收到这名雇员的邮件并与之取得联络。根据本周二提交的邮件副本显示，这名雇员因不满 TMG 对德普财务的处理而被解雇。
「TA 知道一切污垢。」 邮件这样显示。
德普先生的律师于 3 月 2 日对这位雇员进行了庭外取证。
TMG 的发言人谢恩先生说，德普先生「正依赖于一名对 TMG 怀恨在心的、并不诚实守信、且于七年前被解雇的前雇员的说法。」
「曼德兄弟不愿让举报人的证词被公之于众，因为他们害怕被起诉。」德普的律师亚当·沃德曼说。
德普先生还声称，曼德兄弟引导他陷入 1900 万美元的高利贷。TMG 在驳诉中宣称，德普的娱乐律师雅各布·布鲁姆 (Jacob Bloom) 精心策划了这笔贷款。布鲁姆先生在一次访谈中提到，他帮助找到贷方， TMG 处理了贷款的细节。
根据德普先生的诉状，偿还费用来自德普先生因《加勒比海盗》系列电影、《爱丽斯梦游仙境》和《魔法黑森林》所获的报酬。
根据诉状，德普先生应该在贷款开始后的两年内收到 2570 万美元的支付。然而这笔钱被用于偿还贷款、支付 TMG 和布鲁姆先生的费用，德普一分钱也没有收到。
德普先生在采访中说，自从 1 月起诉 TMG 后，他未和布鲁姆先生有过交涉。布鲁姆先生在周二表示，他曾试图接触德普，但德普没有予以回应。
除此以外，德普也表示，TMG 在 1 月 31 日对他提起的驳诉中，关于他的开销存在实质性错误。他们声称德普花费了 300 万美元用于「特制加农炮」并把亨特·汤普森的骨灰发射升空。
错了，德普说：「这个大炮花了 500 万美元。」

（1/2）来汇总一下跟 TMG 官司的进展。一条写不完，接下。
之前《华尔街日报》那篇报道里提到，TMG 的某位前雇员有关于这起官司的证词，德普方面请求把这位雇员珍宁·雷本 (Janine Rayburn) 的证词纳入诉讼书中，5 月 26 日，加州的一位法官通过了这个请求。同日，德普的律师亚当·沃德曼向《好莱坞报道者》发布了一份声明：
「我们很高兴法官决定公布举报人的证词和相关证据文件，这位举报人在为曼德兄弟工作的两年多期间负责处理德普的日常事务。因为没有成功将这位举报人的证词隐瞒下来，而这份证词披露了一些曼德兄弟要求她在德普账户上做出的严重不当行为，曼德兄弟如今像预料中的一样着力污蔑这位前雇员，就像他们试图抹黑德普先生那样。」
同时，TMG 声称雷本从未在德普账户的管理中担任高级职务，也从未参与过任何德普和曼德之间的沟通。
TMG 的发言人说：「约翰尼·德普和他的法律顾问们知道珍宁·雷本是个说谎成性的人，她在庭外取证 (deposition) 时做了伪证，同时她应聘 TMG 时的简历也造了假。雷本仅在 TMG 工作了很短的时间，而且已经在七年前被解雇。雷本完全承认过她对德普和 TMG 就德普财务状况进行的沟通毫不知情。我们欢迎在法庭上进一步质疑并暴露她众多谎言的机会。」
雷本的律师于 5 月 26 日下午发布了一份声明给《好莱坞报道者》：「珍宁·雷本在商务管理方面有三十多年的从业经验。她备受客户爱戴，并为他们孜孜不倦地工作。在约翰尼·德普和 TMG 的诉讼案中，她有法律义务出庭作证，也如实地回答了全部问题。她的证词真实可信，雷本女士未对此事发表进一步评论。」

（2/2）接上，截止目前和 TMG 官司的进展。
5 月 30 日，据《好莱坞报道者》，新公布的证词中声称，关于德普自己的财务情况，TMG 完全把他蒙在鼓里。此外，因为 TMG 的管理者惧怕德普的姐姐，所以后者不受检查地花了德普的钱。
雷本在 TMG 工作的时间为 2008 年中旬至 2010 年底，工作内容为处理包括德普在内的八位客户的日常事务。她说她的工作内容是处理账单、存入支票、记录投资并满足客户的其他需求。「我不认为约翰尼对他的财务状况有所了解。据我所知，财务报表从没发给过他。」
在 TMG 的律师迈克尔·库普 (Michael Kump) 对雷本进行交叉审查时，雷本作证说她没在任何现金流量分析和预算团队工作过，也对他们是否有发送给德普毫不知情。
德普的律师亚当·沃德曼告诉《好莱坞报道者》：「法庭公布了举报人的证词和一份她在 2010 年的手写笔记，这两样都是曼德兄弟想要掩盖的，其中揭露了他们违法背德的行为。这些行为包括曼德指使雷本虚假公证伪造文件、改变财务报表中的数字，所有指示她都反复拒绝过。」
她声称其中一项是公证某份文件上德普的签字，但德普当时并不在场。她在庭外取证时说：「我完全不知道交易是什么。这只是签名页，所以我无法分辨。」
雷本声称她的拒绝和她对德普账务的质疑导致她被解雇，尽管当时给她的解雇理由是她「不合适」。她的遣散协议显示她被支付了 4 万美元；她同意不泄露机密信息、双方互不贬损。
TMG 的律师库普说：「德普对雷本高度投机声明的依赖十分荒谬。事实上，雷本声称她偷听到的德普和其最新顾问关于德普巨大开销问题的讨论，经 TMG 确认，至少有十年之久。」
雷本说她感觉自己该被解雇了，所以她记下了她觉得「奇怪」的事情，准备告诉罗伯特·曼德和霍华德·莱特 (Howard Leiter) 她的疑虑。在她的笔记中，她管罗伯特·曼德叫「**」，并说他不相信她。
另外在那些手写笔记中，雷本称德普的姐姐克里斯蒂·德布鲁夫斯基 (Christi Dembrowski) 是一个「讨厌的**」，并说曼德因为怕她，所以对她唯命是从。德布鲁夫斯基经营着她弟弟的制片公司，并在上世纪九十年代把 TMG 带到他眼前，供他在仅有的几个有合作意向的业务经理公司中选择。
雷本声称 TMG 用德普的钱支付德布鲁夫斯基个人的开销——包括她女儿的婚礼、旅行和一个新泳池的费用——在并未获得德普允许的情况下。她说她曾经两次问过德布鲁夫斯基，而「她的回答是『他是我弟弟。我的钱就是他的钱。他的钱就是我的钱。』（德布鲁夫斯基的律师迪伦·鲁加 (Dylan Ruga) 未立即发表评论。）
沃德曼说：「德普先生的司法会计 Edward White & Co. 和 Latham & Watkins 的税务部门负责人米里亚姆·费舍尔 (Miriam Fisher) 独立核实了很多举报人最严厉的指控。其中一项是乔尔·曼德无疑在他们递送银行前修改了财务报表。曼德兄弟的目的是以德普的名义担保超过 7500 万美元的银行贷款，并用这些贷款中超过 7000 万美元支付给他们自己和德普娱乐律师不当的或有费用，并用将近 1000 万美元作为虚假贷款 (sham loans) 贷给第三方，德普对此毫不知情。」
库普说：「约翰尼·德普在不知情的情况下，借了 1 分钱支付给 TMG 或他的娱乐律师杰克·布鲁姆的想法是中伤和极度的谎言。庭审时，德普会被证明是一个骗子和欺诈者。」
除此以外，一位 TMG 的发言人声称曼德不敢反抗德布鲁夫斯基的「荒唐」、质疑为什么德普在和他前代理打官司的时候想要把雷本的证词公之于众。「讽刺的是，约翰尼·德普和他的律师依赖这位底层员工的证词，这位员工撒谎数次，且于上周五（5 月 26 日——译注）晚些时候提出动议，拒绝接受两位德普最亲近的顾问和本案重要的证人杰克·布鲁姆和 UTA 的特雷西·雅各布斯（Tracy Jacobs，UTA 为德普前经纪公司，特雷西为德普前经纪人——译注）的证词。」
沃德曼说那些内容是不相干的。他说：「我们不会阻止任何人在这起欺诈案中作证。」
现在明确地说博德特 （Beaudet，洛杉矶高等法院法官）会如何处理这起案子还为时过早，但她最近对透明度的利好决定表明，很多事情将会在 2018 年的审判中公开。

和 TMG 的官司还在继续（原微博发布时间6月20日），TMG 公开了一份邮件记录。
此前 TMG 驳诉说，德普、他之前的经纪人特雷西·雅各布斯、他的律师杰克·布鲁姆和他的姐姐克里斯蒂·德布鲁夫斯基都非常清楚德普的财务状况。
德普的法律团队提交了撤销对雅各布斯和布鲁姆传讯了解财务状况的动议，他们认为雅各布斯和布鲁姆与此无关 (overbroad) 。
TMG 说，曼德、布鲁姆、雅各布斯和德布鲁夫斯基作为德普的核心圈子，四人共同协调保护他的财务和商业利益——所以对律师和经纪人进行传讯并获得相关信息对此案至关重要。
「团队的每个人都与德普和彼此间进行了多次独立沟通，而共识是德普一直充分了解他的财务状况，也同样知道他在借钱维持他奢侈的生活方式，」TMG 的律师苏安·麦萨克 (Suann MacIsaac) 在本周一的诉讼文件中写道。
至于德布鲁夫斯基，麦萨克说，德普会试图限制从她那儿了解信息是荒谬的。「在附录的一份邮件中，德布鲁夫斯基甚至描述自己是德普的一站式信息中心，同时指示 TMG 的员工：所有发给德普的文件都必须让她过目，」这位律师写道。
除了邮件外， TMG 同时呈递的文件还包括一些其它的、据说可以证明信息一向经过德布鲁夫斯基的证据。
其中只有一封邮件往来是直接在德普和曼德中间进行的。其中提到德普需要节流开支、以及他来自《游客》、《加勒比海盗 4》和《黑暗阴影》共计 7500 万的薪酬。
德普问「我还能做什么？？？」并提供了出售他所有物的方法。「我有自行车、汽车、财产、书、画和一些没有灵魂的外表。你想让我从哪开始？？？」
2010 年 1 月 25 日，在给德布鲁夫斯基的邮件中，曼德写到：「我们透支了将近 400 万美元」，并要求德普的姐姐让他签署一笔 600 万美元的贷款文件。她回答说：「今天下午就把它们给你……不用担心！」
德布鲁夫斯基和曼德在一份 2014 年的邮件往来里，提到了以五部德普参与的电影获利担保的贷款，而德普说是在他不知情的情况下完成的。
曼德在邮件中写到：「本周我需要你来协调 J （*应该是指德普——译注）签署这笔新的贷款意向书。除此以外，让 J 了解他正在签署的是什么、以及这笔贷款将会如何影响他未来的动向对我们来说至关重要。」
德布鲁夫斯基回到：「我不明白影响动向是什么意思。」
曼德说他很乐意给出更长的解释，不过简而言之：「你知道我们正在签订的参与迪士尼利润分成协议。这些钱需要用来偿还贷款，而且在未来几年中（可能是 4-5 年）内无法使用。这些钱已经成为我们收入的重要来源，也是新工作时期前的重要支撑。如果没有这些资金，就需要更大幅度的减少支出。」
TMG 认为，支撑德布鲁夫斯基作为他的授权代理人的证据非常重要，因为「德普经常不能或者不愿意跟曼德谈论他的财务状况。」
TMG 表示德普正在和发掘信息的传讯要求作斗争，因为这些证据将会削弱他对 TMG 向他隐瞒财务状况的指控。
「德普想要拒绝这一请求，因为它将证实 TMG 在其权利范围内尽其所能，确保德普及其最亲密的顾问们完全了解德普的财务状况。」麦萨克写到，「如果 TMG 试图隐瞒德普的财务状况来掩盖他们所谓的不当行为，那他们就不会多次向德普的长期私人律师杰克·布鲁姆和他的经纪人特雷西·雅各布斯报告情况。」
德普的法律团队没有立即对该文件作出评论。
图二是德普和曼德的通信，图三是翻译。

【更新】（上条）原文末尾增加了德普律师的回应。 （原微博发布时间6月22日）

当地时间 7 月 10 日，洛杉矶高等法院法官特蕾莎·博德特 (Teresa Beaudet) 对德普和 TMG 的纠纷给出了临时裁定：
- TMG 的确认之诉 (declaratory relief) 不成立；
- 诉状中德普的开销与案件本身无关；
- 法官本来不允许 TMG 修改他们的确认之诉 (declaratory claim) ，但 TMG 的律师说服了她；
- TMG 关于德普允诺欺诈 (promissory fraud) 的指控将得以继续。
双方都认为在此次的听证会上获得了胜利。
（源：https://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/johnny-depps-spending-habits-not-relevant-business-manager-legal-fight-judge-rules-1019627；另一篇参考：http://deadline.com/2017/07/johnny-depp-manager-lawsuit-fraud-claim-against-actor-stands-1202125867/）
上面这俩链接原文都不算很短，对听证会的相关内容也有比较详细的披露，但因为涉及专业词汇较多，我不太敢随便翻，还请各位移步原文。

当地时间 7 月 20 日，TMG 向法院提交了修改过的反诉文件，并按照上次开庭的说法，增补了更多关于德普「奢侈开销」的细节。
TMG 宣称：德普花费超过 50 万美元租赁仓库以存放他的好莱坞收藏品；花了 1.7 万在普达拉 (Prada) 的箱包上；花了 7000 美元给女儿莉莉-罗丝买了个《与卡戴珊一家同行》的同款长沙发 (a Keeping Up With the Kardashians couch) 作为礼物；在巴哈马的私人岛屿上花了大概一百万美元。
TMG 的律师迈克尔·库普 (Michael Kum) 在这份文件中写道： 德普于 2016 年 3 月中旬终止和 TMG 的合约后，仍然使用 CNB 的 Visa 卡进行最低限额的消费，但后来拒绝支付任何费用，迫使 TMG 偿还这张卡上大约 5.5 万美元的欠款。CNB Visa 卡的所有费用德普均知情，但仍拒绝偿还。
此案的核心争议是德普如今可怕的财务状况是由他自己还是 TMG 造成的，而双方都要求法院作出裁决。
德普方面认为： (a) 所有和 TMG 之间的据称达成的协议都是可撤销、无效和不可执行的；(b) 他有资格取消和归还所有支付给 TMG 的费用；(c) TMG 因为违反了「加州专业行为准则 (California Rules of Professional Conduct)」，所以无权获得合理费用。
TMG 认为：(a) 德普和 TMG 之前存在有效、可执行的协议，一方面是德普和他的贷款公司，另一方面是关于专业服务和德普总收入 5% 的费用；(b) 无论德普还是他的公司都无权取消和/或归还任何支付给 TMG 的费用；(c) TMG 否认违反了「加州专业行为准则」并认为有权获得合理费用。
TMG 声称已经知道了德普宣称的「对 TMG 贷出将近一千万款项给他人毫不知情」的「他人」的身份。
库普写道：「德普试图让全世界都相信 TMG 行为不当，与此同时，他仍然在重要的高层职位上聘用这两人，即便他们在据说是未经授权接手了超过 700 万美元后。当然，德普并非不知情。」
库普在周四发给《好莱坞报道者》一份关于修改后反诉和其中未公开信息的声明说道：「德普高额的开销仍是此案的中心，反诉在修改，因为德普正竭尽全力隐瞒那些所谓未经他许可、TMG 贷款给的朋友和家人的身份。德普知道，一旦这些虚假指控被公开披露，他看起来会有多可笑。」
德普的律师亚当·沃德曼还未对此文件作出回应。

【更新】（上条）原文末尾增加德普律师回应。 （原微博发布时间7月21日）