level 11
大家好,我还活着。
忽然有些手痒,于是随便敲上几句。
也算拜个早年儿?
很长时间没怎么活跃了,理由很简单,我去跳日漫坑了,而且更有向美漫扩张的趋势,嗯,这是病,不好治。
那么为什么要跳呢?嗯……出于某种可以理解但不便明言的原因,这几年心有些散,身也变得懒,客观条件也着实不适合背着一堆书到处跑,所以就先放一放了。
这一放就是近三年(准确说是两年半)。
可是我又怎么能闲得住呢?那就先去还还另一个少时愿。
人生果然就是不停的败家啊!(还顺便帮手隔壁日漫自制圈敲了小五百万字补贴一下……)
好吧,现在,基本上,想买的,都买了,想看的,总会慢慢看,那么是不是该回头考虑一下自己的“正业”了?
不妨先从头,梳理一下过往历程。
也向大家交流一下,我的最新想法。
校对温书这事儿吧,应该说是从六点半数字论坛时开始就有了,所谓无邪楼下海盗船,商鱼虹岸一轻衫,当时的初衷其实也就是在煮雪之城的版本基础上进行二次修正,组织了一批人,除了我们几个外还有铁铁紫水晶桃子时间等等,到最后基本是完成了,虽然有过温氏声称的所谓“笑商私自清空侠客楼且拒不交出以致影响出版”事件,但事实上很多人手上都有另存备份,甚至网上现在还在流传的云中孤雁版温书全集2.0,也就是用的这些文档,更甚至北京作家出版社的部分出书底本,仍是用的它们……
这个版本的优点——当然是比煮雪之城的错误更少。
这个版本的缺点——当时的我,对温瑞安作品版本更迭认识还是太过粗浅,在校对底本选择上不够精准(好吧当时其实也做到版本完搜想选也没得选),加上校对者水平不一,标准各异,所以其实是失败的。
在接下来的几年里,因为内地二十一世纪出版社出了新版《逆水寒》《会京师》等,香港杜比或说一漫年出了《神州奇侠正传》,这些都是作者重新修订过的,增加了一些新的情节设定,所以我在买来后,习惯性的也就边看边校,来更新自己手上的文本库,加上唐斩等朋友的加油鼓劲,所以也就产生了将温氏全部作品都更换成最新修订版文本的念头,是为商校。
商校在这里分出了一个分枝,或说进化,即:我既然有能力把你的作品都校对成最新版本,那我也同样有把握在最小变动下,将你的未修订作品细节同样同步成最新设定,甚至更进一步,我可以解决你作品里绝大部分笔误、冲突、漏洞,即为商修。
这份执拗在唐斩过世后,达到巅峰,当时的我已经完成了少年四大名捕、碎大开谈逆水寒、神州奇侠……等超过三成温氏作品的修订,且一度认为七至十年当可全功(好吧七年的话现在已经快到了,泪奔。)
有人其实很不认可我的商修,作者的文字,怎么能说改就改呢?你那么牛咋不自己写呢?其实他错了,我的拙笔怎么有资格出现在温书中呢,我只改字、换词,偶尔会删,绝不滥增。温瑞安不就是数学历史地理……好吧反正除了语文外都不及格嘛,笔下角色年龄永远对不上,人物来回反复穿,然后有人提出了,他也不去认真想,直接换个数字改个人名了帐,于是我也采用同样思路,你把二十三换成三十二,我就精密推敲后改成二十九;你将我是谁改成燕狂徒,我则找一个相对更适合的人物更替;个别地方实在差的太大怎么办?也好办啊,他那么多版本,也不乏这一版中改对了下一版却沿旧习,那我就挑出其中最合适的一种表达。
总之就是,我改了,但我保证你看不出我改了,因为所有的文字依然都还是温瑞安的,哪怕你找出一堆版本来比照,你依然没把握这处修正究竟是不是存在于某一个你手上没有的版本中……
所以要想完成商修,必须先有全校。
全校就是全部校对。
所有版本逐一比照。
邀天之幸,我早在五年前时,就已经拥有了“几乎”所有温氏授权正版以及少部分代表性温氏认定盗版(如香港武林、内地漓江)。
——说几乎就是因为还缺,正版还差香港敦煌初版白衣方振眉(内容与二版同,更与万盛初版同,所以象征意义大于实际),盗版则缺香港武林两广豪杰(很怪,这本书至今连封面都没见到,只是猜测存在)。如有书友提供,不吝重金相酬。
当然完搜版本尤其是初版还不够,我更大的野心是找到尽可能多的初刊——即原始刊载来作参考,可惜那个太难,香港武侠世界、新加坡南洋星洲联合晚报、新加坡南洋商报、香港新报这几个长期连载的还好,零零星星的就难觅了,尤其是80-82年温氏飘零流亡那段时间,少了作者稿校这一信息源,我又没能力去国图翻,就只好从缺了。
前面说过,全校本质上其实还是为商修服务的,且在全校过程中,我也发现温氏修订的最大特点,即并非如金庸一般“线性”,而是“网状”,甚至近二十年来还频频出现“新不如旧”现象,所以我给自己定的最终目标就是做出两套甚至三套书来,一套是商修本,一套是商校初刊/初版本,还有一套是商校终极定本(像网易少无这种,当然就是后两套即一套了)。
数字强迫症的我,还专门像模像样的列了个总目录,恶趣味的拆分成了一百卷,嗯……到现在完成多少了呢?不好意思,也就三十七……因为三年没干了嘛……
啰啰嗦嗦说上面这些究竟是为了干什么呢?想继续就接着来呗……嗯不是的,因为……因为经过这几年的……思考(泥走开!)我好像又有了新的想法。
我想做……更多套!
不妨先扯面金庸老爷子的大旗,话说我真的很推崇这老爷子的较真劲儿,初刊初版新版新修版,出版修订线一目了然,后来人你再怎么研究,只要认准正规出版社和版本买就是了,不乱,真的不乱,温渣渣和他的差距,大约也就是一百个古龙再加一千个黄易吧……
三(或四)个版本,孰优孰劣,见仁见智,吵得热火朝天,可是刚刚从隔壁美漫坑回来的我,淡定表示:你、们、弱、爆、了。
这明明就是三个不同的金庸群侠宇宙啊!
喵的钢铁侠还N种起源呢,你们干嘛就不能接受三个平行时空呢?
所以同理可推,温书层面,又能分出多少个大千世界?
萧秋水在前说英雄在后当然算一个,无情情挑唐老
太太
再算一个,还有呢?
然后你别忘了,萧秋水纵然在前,那也是同时有着岳飞版和狄青版两个位面的萧巨侠,前者无非时空位面错乱,赵构无子故传赵佶也没什么大不了,说的好像你们没看过那些网文乱斗一样,后者的话那可是妥妥的有头无尾,只能当个时空碎片。
而后你需记得,七大寇故事曾有设定,并非宋朝。
再后你又想起,江南白衣可是有说过文天祥……
然后而后再后之然后……温巨渣他自己还写了部超级错乱也必然烂尾的“温瑞安群侠笑传”。
哈哈哈哈哈,这脑洞简直停不下来啊。
这些明明都是温巨渣闯的祸,我干嘛要帮他补到唯一无瑕?
且不管存在是否合理,但存在必须继续存在。
可是,究竟该怎么样才能做到,对错正反皆相宜呢?
聪明的你,猜猜我会怎么处理?
似乎多余但又必须的补充:
鉴于隔壁金古黄司马等等各圈如火如荼的自制狂潮,劣者继续声明:
1、我是肯定也会自制的,无非时间上早晚;
2、文本肯定不会公开的,因为我怕漫天云;
3、目前已有、未来将有,市场上的的所有温书自制,与我无关。
2017年12月19日 09点12分
