【Colbie Caillat】<bubbly>歌词翻译 - colbie吧

level 7

綄鎂КīMī 楼主

Bubbly:
I've been awake for a while now
you've got me feelin like a child now
cause every time i see your bubbly face
i get the tinglies in a silly place
It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
The rain is fallin on my window pane
but we are hidin in a safer place
under the covers stayin dry and warm
you give me feelins that i adore
It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
What am i gonna say
when you make me feel this way
I just........mmmmmmmmmmm
It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
I've been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
Im comfortable enough to feel your warmth
It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time
Holdin me tight
Where ever, where ever, where ever you go
Where ever, where ever, where ever you go
Cuz you make me smile， even just for a while
中文翻译:
我已经醒了有一会儿了
你让我觉得自己现在就像个小孩一样
每当我看见你阳光般甜美的脸庞
我总会傻傻地一阵莫名激动
那种感觉从我脚尖升起
让我微微皱起鼻尖
无论怎样我一直清楚地知道
是你让我微笑
再待一会儿好吗？
不用着急，慢慢来
无论你将要去哪
雨点淅淅沥沥落在我窗户的玻璃格子上
我们安稳地避在一个淋不到的地方
在遮蔽下，温暖干燥
你带给我的感觉是那般让我迷恋
那种感觉从我脚尖升起
让我微微皱起鼻尖
无论怎样我一直清楚地知道
是你让我微笑
再待一会儿好吗？
不用着急，慢慢来
无论你将要去哪
我该说什么呢
我对你的心情么？
该说什么呢……呵
那种感觉从我脚尖升起
让我微微皱起鼻尖
无论怎样我一直清楚地知道
是你让我微笑
再待一会儿好吗？
不用着急，慢慢来
无论你将要去哪
我已经睡了有一会儿了
你把我轻轻拥在怀里像一个孩子一样
每一次你用你的臂膀给我拥抱
我都能感觉到你的温度，舒适地将我环绕
那一种感觉从我灵魂深处起涌
刹那又漫长，让我无法倔强逞强
当你轻吻我鼻尖的时候
爱满溢在四周
宝贝，你让我欢笑
宝贝，不要着急，慢慢来
紧紧的，给我一个拥抱吧
无论你要去何方，无论何方
我一直清楚地知道
那欢乐时光尽管短暂，但，是你，让我微笑

2009年03月06日 08点03分 1