87.艾蓮娜和国王大人
利用时空魔法往返地球和异世界吧
全部回复
仅看楼主
level 8
列斯兰卡 楼主
强行洗白又一案例,学会了吗?
2017年12月18日 03点12分 1
level 8
列斯兰卡 楼主
87.艾蓮娜和国王大人
「誠司大人,这件事不告诉父亲的话!」
「嘛,那就去看看吧」
我们瞬间移动到谒见之间。
「你,你是!啊,艾蓮娜!没事回来真是太好了。来,快过来!」
谒见之间里,除了国王和我以及召唤时见到的魔法师外,还有少数几个士兵在这里。
(译者:你以为是游戏么,国王和法师没事待在谒见之间作甚)
「我不是为了回来而来的」
「艾蓮娜,这是什么意思?」
「我和勇者大人,去『斯卡贝村』了」
「什么!?」
「『斯卡贝村』被哥布林领主率领的哥布林君支配着,要拐来的人拼命的工作」
「工作?做些什么」
「那些人们被哥布林威胁着,做【人化的魔石】」
「【人化的魔石】?那是啥」
(译者:作者……国王说话那么没气质大丈夫?)
「看吧,这就是那个【人化的魔石】」
我把【人化的魔石】拿给国王看,国王命令魔法师进行【鉴定】。
「确实是【人化的魔石】,可以让『持有者变成人类的样子的魔石』」
「什么!?」
「已经看到猪人们拿着这个【人化的魔石】走进『珍珠城』的『斯拉姆城』了」
「『珍珠城』的『斯拉姆成』的话……」
「没错,『斯卡贝村』被魔王军袭击的报告也好,斯拉姆城出身的商人也好,我想都是用【人化的魔石】变成人的哥布林和猪人」
「果然如此呢」
「父亲大人,不要被哥布林和猪人骗了!快点阻止战争」
「……」
「父亲大人!」
「……不,不对」
「哪里不对了?」
「和魔王军战争的起银,不是『斯卡贝村』」
「诶!?那是什么原因?」
「之前有魔族潜入到这座城里,想要拐走艾蓮娜你」
「诶!?完全没听过这件事」
「因为怕你要害怕,所以没有说」
「但,但是,那个真的是魔族吗?」
「啊啊,肯定没错。躲起来的魔族虽然被发现马上逃走了。但是3名女仆和园丁看到了那个身影」
「国王大人,稍等一下可以吗?」
「勇者你有什么事吗」
又叫我勇者。嘛,算了
「可以把那些女仆和园丁叫到这里来么?」
「我,我知道了。喂,谁把他们叫过来」
(译者:看来誠司之前的事把国王吓坏了)
过了一阵子,一名士兵把3名女仆和一个像是园丁的男人带来了——
不妙。那个园丁,不知道为什么有些臭。
「你们,说一下目击到魔族时的情况」
「是」
其中一个女佣开始回答。
「因为受到有什么侵入到城里的报告,所以我们为了确认公主的安全而去找她。到了公主门前时,看到了一个是人类几倍的『什么东西』的身影。我们立即大声惨叫,那个就逃走了。以上」
 啊咧?
 接着是园丁的回答。
「我,去,看看,花园,的情况,发现,魔族。魔族,逃走,了」
目击证言结束后,到了我的提问时间。
「首先是想问问女仆小姐。你们看到的家伙,真的是魔族吗?」
「那个——因为实在太黑了所以没办法确认」
「3人都是吗?」
「「是的」」
「但是,可以确定肯定不是人类」
「接下来就问园丁了。……你,有什么目的?」
「……问题,不明白」
「那,不明白就直说了。一个猪人潜入人类的城里,想要做什么?」
「!?」
「勇者哟,你在说什么啊!」
「因为,你这家伙身上有咸鱼臭哟!」
被指出臭味的园丁,扭头就逃。
「【电击】!」
「叽呀——!」
庭院身体被电击击中,直接倒在哪里了。看来,暂时还有呼吸。
我走近园丁,在身上找到了『那个东西』。
我拿走园丁拿着的『那个东西』后——
园丁的身体被一股烟雾笼罩,然后变成了黑猪人。
「猪人!?勇,勇者哟,这是什么回事啊!」
「艾蓮娜不是说了吗。【人化的魔石】哟」
「莫,莫非……」
「女仆们看见的,不是人类的什么东西,大概就是这个家伙了吧?」
「我,我不清楚……有可能」
「国王大人,如何?魔族,只是被陷害的哟」
「父亲大人,已经知道这不是魔族做的了,快点停止战争」
「……」
国王大人沉默了。嘛,一下子知道这些事,震惊过头混乱了吧。
「父亲大人!快点!」
「艾蓮娜……已经太晚了,战争已经无法停止了……」
「为什么啊!」
「动用那么大量的士兵,魔王军也不会沉默的」
「怎么会……」
谒见之间被沉重的气息笼罩着。
「那,就由我们来阻止战争吧」
「诚,誠司大人!」
「笨,开什么玩笑,那种事怎么可能办到!」
「那种事,不做怎么知道」
「我,我知道了。但是,留下艾蓮娜!」
「父亲大人!」
「国王大人不知道吧~艾蓮娜很强哦,还打倒过哥布林领主呢」
「什,么……」
(译者:确实,不过是誠司拉仇恨,阿雅破防,艾蓮娜神装输出……)
「对吧」
「是」
「但是……艾蓮娜被盯上了。如果再被卷入战争,真不知道会发生什么」
「被盯上?有这种事?」
「魔族……不是,那个猪人侵入的时候,是以艾蓮娜的房间为目标的。恐怕是以拐走艾蓮娜为目的」
「说起来,你还不是把艾蓮娜关进牢房里」
(译者:为什么抓还不知道么,要你确实恨魔族啊)
「不对」
「哪里不对了」
「那是……这座城里最安全的,就是那个牢房了」
「诶!?」
「上了好几重锁,还大量安排了看守的士兵。但是,勇者,你却从那里面带走了艾蓮娜了」
嘛,因为【瞬间转移】和锁没啥关系吧。
「之后也是,用了大阵仗进行搜索,不管什么线索,哪怕用卑劣的手段也想要带回来。虽然简单的就发现了,但是之后却怎么都找不到线索了」
(译者:确实,明目张胆跑到广场,看不见的才是见鬼了)
嘛,确实也有回到日本的时间啦,因为移动用的是【瞬间转移】,所以很难简单就被发现吧。
「我和莱尔格巴特商议之后,认为艾蓮娜先由勇者进行守护。如果持续进行这种大动作的话,有可能会被敌人所知道。不管怎么说,被勇者庇护总比在城里保护要安全」
「原来如此,难怪完全没有追兵」
「所以父亲大人,我会和勇者大人一起去阻止战争。这个也是作为王族生下来的我的『责任』」
「诶,艾蓮娜……」
「嘛,大概就是这么一回事,放弃吧」
「我,我知道了。所以勇者哟,绝对要保护好艾蓮娜」
「啊啊,我知道了」
一事归一事,不管怎么说艾蓮娜也是很重要的呢。虽然国王完全不行……
「那么,首先去进行战争之前,还要准备各种各样的事呢」
「哥哥,要做什么?」(译者:本话阿雅唯一一句话)
「首先,就是这家伙!」
我走近晕过去的黑猪人,把【人化的魔石】放进了黑猪人破掉的衣服胸前的口袋里,它又变回了园丁的样子。
然后把双手反绑,用水之魔法做出来的水泼到脸上,强行把它弄醒。
毕竟保持猪人的样子,似乎没办法说话呢。
「喂!起来!」
「咕姆」
「喂你这家伙,哥布林和猪人到底有什么企图,从实招来!」
「唔咕……我,失败……不可以,透露,情报」
「不说的话,小心不客气哦!」
「失败,要被杀……咕!咕咕!!」
园丁突然变得很辛苦,瞬间就咽气了。
身体也变回了黑猪人。
「不,不行了。已经死了」
「为什么,突然就!」
「恐怕是附加了什么诅咒吧」
我们因为没办法问出情报,有苦难言。
----------------------------------
作者:不知道多少年没去看牙医了!一听到钻子的声音汗就停不下来orz
译者:已经有只牙齿被捣毁牙根的译者表示完全不明白只是钻个牙齿有什么好怕的。
2017年12月18日 03点12分 2
說洗白還太早,別忘了還有奴隸手環的前科
2017年12月18日 10点12分
level 11
嗯……如果這小說想出文庫版,需要刪減跟修改的部分可能多到無法數。作者的邏輯思維告急中。之後又會如何發展呢?讓我們繼續看下去。
感謝翻譯。[呵呵]
2017年12月18日 04点12分 3
这个主线很不错啊 要不然也不会追着看了 至于细节嘛 我觉得找人重写比较好
2017年12月18日 04点12分
@wh021232 细节换人写赢了23333.不过其实真的有文库版,只是译者手头上没有。文库版好像出到3了,如果有资源的话译者也不介意翻译
2017年12月18日 05点12分
@列斯兰卡 不会吧[啊][啊][啊]
2017年12月18日 05点12分
@wh021232 有誒,能查到,真的。
2017年12月18日 06点12分
level 8
這些人物的性格都變太多,也很怪,這樣叫勇者過來可以接受,但為什麼要他做奴隸呢?
2017年12月18日 05点12分 4
因为勇者的能力一般在平均值以上,而且也比一般人容易变强。如果勇者变成奴隶的话,就可以安心指示做任何事了——这时近期异世界文常见套路
2017年12月18日 06点12分
level 10
不是洗白 國王不是好人
結果後面有提到
2017年12月18日 11点12分 6
難道國王才是幕後!?
2017年12月18日 13点12分
@X柠🎀檬✨☜ 应该不是啦,不过贪小便宜,胆小,说话不算话,没啥作为而已。
2017年12月18日 17点12分
唯一好的地方是女兒控
2017年12月19日 12点12分
level 5
我覺得既然魔石可以複製,那希有度又有什麼意義呢?
2017年12月18日 18点12分 7
5星稀有應該不能複製
2017年12月18日 23点12分
稀有度应该和复制消耗的MP有关,然后你得有,才能复制啊?
2017年12月19日 00点12分
level 5
史上最渣男主
2018年01月19日 19点01分 8
level 2
对这剧情越来越无语了,之前不是要杀勇者吗,还被狠狠威胁,现在居然能心平气和的完全相信他
2018年01月27日 01点01分 9
不相信也没办法吧,而且还有女儿在呢
2018年01月27日 04点01分
1