【新闻】[组图]八大山寨球衣:小贝成贝卡姆 恶搞娃娃脸
曼联吧
全部回复
仅看楼主
level 6
谁曾想万人迷小贝也遭遇过这样的尴尬,那还是在1997年,当时贝克汉姆依然效力于曼联。在一次身着客场球衣的比赛中,人们惊奇的发现,贝克汉姆的名字印错了,中间少了一个“h”,这样,“贝克汉姆”就变成了“贝卡姆”,听上去我们的万人迷仿佛一瞬间成为以色列或者土耳其人。
2009年03月06日 01点03分 1
level 6
也许这真的不能怪印制姓名的工作人员,因为波兰国门的姓实在有些拗口。这其中,“u”、“s”、“z”和“c”的排列关系诡异,毕竟波兰语和英国存在一定差别。于是库斯萨克姓的首写字母就从“K”变成了“Z”,库斯萨克也变成了“祖斯萨克”。
2009年03月06日 01点03分 2
level 6
和贝克汉姆一样,另外一个大卫——本特利也遭受过这样的“嘲弄”。当年他还效力于布莱克本,然而在他的球衣上,“t”和“n”却被印反了。这样一来,“本特利”变成了“贝特利”,听上去不伦不类。
2009年03月06日 01点03分 4
level 6
同样出现在布莱克本俱乐部,同样是“t”和“n”印反,看来布莱克本的工作人员一遇见这两个字母就犯晕。“圣克鲁斯”的名字听上去霸气十足,而如果变成“萨特纳?6?1克鲁斯”,就完全是另外一种感觉了。
2009年03月06日 01点03分 5
level 6
克拉里奇的名字只有一个“r”,但是却被印上了两个。虽然这个错误看上去很小,在读音方面也没有什么不同,但是可笑的是,克拉里奇和之前的列德森一样,竟然穿着印错姓名的球衣踢了多场比赛。
2009年03月06日 01点03分 6
level 6
挪威的娃娃脸在曼联打出了一番天地,而他具有典型挪威特色的姓氏也一度让工作人员犯难。看看这件球衣,“索尔斯克亚”变成了“索尔克斯亚”,“s”和“k”倒置的错误也许在英文读音中区别不算太大,但是如果翻成中文,那就不同了。当然,工作人员可不会中文。
2009年03月06日 01点03分 7
level 6
奥谢是曼联的万金油,不过他的名字可不应该像他在场上位置一样经常变动。在和皇家马德里的一场比赛中,“O’Shea”被印成了“S’hea”,这样一来,都不知道应该怎样正确念出他的新名字。唯一遗憾的是,我们只捕捉到了他的正面,没有真正看见他背上印错的名字。
2009年03月06日 01点03分 8
1