挂一个翻译，这勇气比梁静茹都足
为谁而炼金吧
全部回复
仅看楼主
level 7
留AP过年💥
楼主
这是我第一次看到把“漢(おとこ)”翻译成“女汉子”的
而且这两个角色都是男的
2017年12月14日 10点12分
1
level 14
😚小哥哥
我还看了几遍，到底谁是女的
2017年12月14日 11点12分
3
留AP过年💥
都是男的。日文原文破案了
2017年12月14日 11点12分
level 1
夜洛星痕
上面2个都翻得男子汉，唯独介绍变成女汉子，敢情还不是一个人翻译的？
2017年12月14日 11点12分
4
留AP过年💥
谁知道呢
或许是翻译到一半去真理之门寻求睿智了吧
2017年12月14日 11点12分
level 7
莉丝缇亚💤
国产的男子汉？
2017年12月14日 11点12分
5
level 9
让哥睡服你
雷修斯的喜欢是：帅气的男子汉？
2017年12月14日 11点12分
6
留AP过年💥
怎么了。迪欧斯喜欢的还是洛基呢
2017年12月14日 11点12分
1
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
而且这两个角色都是男的
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
![[勉强]](/static/emoticons/u52c9u5f3a.png)