【舒香门第】舒畅为什么没有从事英语行业
舒畅吧
全部回复
仅看楼主
level 1
淑隽宅 楼主
与我同龄的舒畅毕业于北京第二外国语大学英语专业,她放弃了中戏的资格,为了文化课。但是她一直参加各种演出节目,拍摄多部戏剧,怎么不从事英语方面的工作?老师、翻译、编辑、驻外记者都没当过。
何 炅还在北外有正式编制,为学生当辅导员呢,还在CCTV教过少儿英语。舒畅也可以拍摄英文电视剧,但是没见过。她学习好只是对演艺事业增添光彩,并没有运用所学知识。那么她当年应该直接进入中央戏剧学院啊
2017年12月13日 06点12分 1
level 9
高xiao松说过一句话:文科还用学? 虽然肯定很多人不同意这句话,但大概也能感觉到一点儿其中的深意,往下引申一下,演戏还用学?(别打我,这不代表我的观点,这是一部分人的观点),很多现在电影学院、戏剧学院正在上学的学生(此处不点名),从入学开始就基本以拍戏为主,在课堂上的时间不多吧。而且不论是好莱坞还是我国,很多优秀的演员都不是戏剧学院毕业的吧。演员要表现各行各业的人的生活,可能其他专业的学习经历对他们的人生帮助更大。
当然最重要的是畅畅有能力考其他大学。
2017年12月13日 06点12分 2
level 12
妞喜欢旅游,不就用到英语了么,难道带个翻译满世界跑←_←
2017年12月13日 07点12分 3
我外语不好,就怕翻译把我忽悠瘸了,卖了我都不知道。[泪][泪][泪]
2017年12月13日 07点12分
吧务
level 17
学英语的那么多,也不是每个人从事英语行业[阴险]
2017年12月13日 08点12分 4
借楼,舒畅有说过,她是希望自己有一天年老色衰过气后没人请她演的时候,还能有一条出路。所以报考北外二的英语专业。而且她上大学前已经有充分的演技能力,不需要通过中戏来证明自己。
2017年12月14日 06点12分
level 11
为什么没从事英语行业?哦天呐!你的意思是她演戏要用道具还得自己会做道具?不存在的骚年,而且当年确实有传言说舒畅被国家某部门聘为翻译,但为什么没成行,老实说,不知道。有英语技能为什么非要用它从事工作呢?我退伍兵,有技能还要在社会上拿枪杀人吗?
2017年12月13日 10点12分 6
+1
2017年12月13日 10点12分
被聘为翻译?这个还是第一次听,愧对老粉称号。怎么回事呀?
2017年12月13日 15点12分
那是同名的人,不是咱们畅。
2017年12月13日 15点12分
level 12
我也想妞拍电视,拍电影,排话剧,出唱片,当主持人,环游世界,不过妞肯定要掐死我,蔬菜们肯定要砍死我。[乖][乖][乖][狂汗][狂汗][狂汗]
2017年12月13日 10点12分 7
没明白这句话[疑问][疑问][疑问]畅妞不就是拍电视出道的吗?电影虽然少,但好像也有几部吧!而且最早的时候也出过唱片啊,环游世界更不要说了!倒是话剧和主持人好像真没见畅妞接触过
2017年12月13日 10点12分
@易畅双鱼 [乖]畅畅童星时期做过大风车的嘉宾主持,是小神龙俱乐部的主持人(在迟帅之前),参与过很多主持活动,跟濮存昕李瑞英朱时茂等搭档主持…………
2017年12月13日 14点12分
畅兔子主持过大风车、小神龙俱乐部,十岁出专辑《少了妈妈只有半个家》,演电影《舞女》、《恋爱三十天》,环游世界?你不知道她很小时候就去过日本吗?参加过“亚洲儿童手牵手”,演唱《妈妈,早上好》,接受过酒井法子采访,而且长大后老往美国啊香港啊法国啊各种国家和地区跑,你说算不算环游世界了
2017年12月13日 15点12分
@易畅双鱼 我说的是现在,你给我扯过去←_←
2017年12月13日 15点12分
level 11
喜欢就好
2017年12月13日 10点12分 8
level 10
无所谓
2017年12月13日 10点12分 9
level 15
兴趣爱好大于专业知识?这个解释可以吧。
2017年12月13日 10点12分 10
level 13
当年她拿演戏当爱好,学英语提前给自己留条路,可以再就业。
后来她拿演员当职业,拿英语当工具。英语对她最大的作用大概是一个人出去旅游无障碍。。。
国内应该没有哪部电视剧大量用英语吧,难不成去国外演电视剧,电影用英语挺普遍,可没这方面资源啊……
———————
说个题外话,03年她考上中戏没去,话说如果去了的话,应该是和王凯张俪张翰这些是同级,更有可能同班吧。记得畅畅闺密紫彤姐和张翰是同班的。
2017年12月13日 15点12分 12
level 7
你们太高估你畅了,翻译对英语水平要求很高,特别是同传
2017年12月14日 03点12分 15
同,翻译对语言专业要求很高,但是舒畅似乎也差不了啊
2017年12月16日 05点12分
level 7
你觉得做这些工作挣钱比做演员快吗?而且畅是真的喜欢演戏
2017年12月15日 08点12分 16
level 3
其实这么多年我还一直在纠结,畅姐到底是北二外毕业的还是北外毕业的。
2017年12月23日 13点12分 17
level 12
你去探讨一下
2017年12月23日 15点12分 18
吧务
level 14
学习是一种沉淀
2017年12月26日 05点12分 19
1