战吧老哥来那兄弟一把
萌战吧
全部回复
仅看楼主
level 1
赵红巾 楼主
汉化组刚成立不久就闹饥荒了，急需嵌字和翻译。
嵌字无基础也可，有时间在电脑前就行，我们用的是一个叫萌翻的汉化管理系统，可以在ps上直接把文本导出到漫画的相应位置，只需要涂掉原文调整字体就行。
更妙的是本组只做优质单行本，都不怎么需要修图。
2017年12月12日 14点12分 1
level 13
嘎嘎吃饭⭐✨
翻译的要求是啥？
2017年12月12日 14点12分 2
赵红巾
能认真翻译一部漫画就可以了，漫画还是很简单的，且本组是一周一话的休闲组。
2017年12月12日 15点12分
level 13
明日香▫
[阴险]战吧业务+1
2017年12月12日 15点12分 3
level 8
沙发没有套
资持[阴险]
2017年12月12日 15点12分 4
level 13
救世主柯南
dd[滑稽][OK]
2017年12月12日 15点12分 5
level 11
King_Tymon
[阴险]快上车
2017年12月12日 15点12分 6
level 1
赵红巾 楼主
正值生死存亡之际！
2017年12月12日 15点12分 7
level 15
天城樱
你们做汉化还有专门的软件啊，ps很少用，还是cad好玩[阴险]
2017年12月12日 15点12分 8
赵红巾
也就用点初级功能而已。
2017年12月12日 15点12分
level 15
→我是小卯←
辛苦了
2017年12月12日 15点12分 9
level 12
红杉叶ny
虽然没能力，但顶顶[真棒]
2017年12月13日 02点12分 11
level 13
大藏里想奈º
只会听译的顶下[哈哈]
2017年12月13日 02点12分 12
level 15
-夕之颜-
[阴险]还有管理系统啊。。。有点好奇嵌字速度怎么样啊……
2017年12月13日 02点12分 13
赵红巾
还行，文本会自动出现在图片上，只要调整位置和字体，涂掉原文就行了。
2017年12月13日 03点12分
为IMBC破风
回复 赵红巾 ：牛[喷]
2017年12月13日 04点12分
level 14
四季◎夏目💍
对汉化管理系统下意识的很感兴趣……[阴险]
2017年12月13日 02点12分 14
level 15
烧白。
暴力行动每话后面的汉化小记我都有看完，挺用心的，[真棒]
2017年12月13日 02点12分 16
level 11
捏噗姬雅
[喷]汉化管理系统
听起来太高级了
2017年12月13日 02点12分 17
1