●2009.03.02
「名古屋LIVE & MUSIC LOVERS」（一生 吉他）
大家好，我是为了消磨时光吃了蒲烧鳗鱼饭的一生。
昨天是名古屋LIVE！！
大家都带着满满的热情而来的呢～！！
我们也享受了最棒的一场LIVE！
第四天的名古屋太棒了！
虽然我们还有很多地方需要大家的帮助，但是这次的TOUR让我们更进了一步！
庆功宴的炸鸡翅也不是盖的！！
用那种吃法吃炸鸡翅不行哦。
夏天会再一次来名古屋的！！
到时一定要再见面哦。
那么今天同样奉上MEMBER的感言。
＜隆太＞
TOUR第四天，名古屋相当热情呢！
名古屋的首次LIVE成为了非常精彩的回忆！
是我们一同完成的最棒的LIVE！
来到现场的大家，很遗憾无法前来的大家，
真的谢谢你们的支持！
我们夏天再见！
＜元気＞
名古屋之行太开心了！
大家的热情那么高让我吓了一跳呀。
真的非常尽兴！
在MC上也有提过，
几年前，那时还在做街头LIVE，
有来过名古屋，所以这里拥有我们很多的回忆，
可以藉由音乐再次来到这里，
而且受到了大家那么热情的欢迎，
真的让这一晚变得难以忘怀。
谢谢！
一定要在夏天的时候再次相见哦。
＜诚司＞
TOUR第四天，来到名古屋CLUB QUATTRO的各位，
谢谢你们！
当然，很想来却遗憾地无法前来的各位同样也
感谢你们！
唱labo的时候我看了看观众席，
大家的热情好高啊，
真的太开心了！
当然，演唱其他曲子时也都很热情呢。
谢谢你们的热情和温柔。
明明是想让大家变得幸福，没想到却让我们自己感到了无比的幸福。
夏天会再到名古屋开LIVE，
会来见大家的，
所以希望你们好好地期待着！
真的从心底里感谢你们。
以上，感言到此结束！！
接下来，有没有看昨天的『MUSIC LOVERS』啊？
现场真的很开心哦！！
HAIKINGUWOUKINGU（某漫才组合）、八田亚矢子、真的非常感谢你们的出席！！
前来观看的观众以及在电视上看的各位，同样非常感谢！！
和HAIKINGUWOUKINGU真是有缘份，请让我们做好朋友吧。
果然我也走上了搞笑之路。。。
不，我是音乐人。
就是这些，然后，大阪～～！！！
热情洋溢的大阪～！！！
等着我啊，大阪太郎、大阪花子！！
==翻译：Flumpoolの雫==
转载请注明出处