●2009.02.25
「LIVE & 向星星许愿」（一生 吉他）
大家好，我是一边在担心牡蛎会不会吃坏肚子一边却吃个不停的一生。
好像（担心和吃）之间毫无关系似的。
今天，『向星星许愿』正式发卖～！！
因为是首张包装单曲，所以真的开心极了。
这是一首充分展现flumpool特色的曲子，所以请大家一定要试着去听一下。
今天大家都加入向星星许愿的队伍吧！
接下来，昨天的广岛LIVE！！
真是最棒的一个夜晚。
（和上次一样）今天也从队员那里收集来了感想！！
＜诚司 ＞
真的很感谢来到广岛NAMIKI JUNCTION会场的各位！
也感谢想来但是没法来的各位！
虽然LIVE上也有发生小意外，但是大家的支持还是让LIVE非常成功。
夏天的时候还会再次和广岛的大家见面，所以在那之前请大家好好期待！
＜元气＞
第二日，广岛。
太～开心了！
杂烩煎饼、牡蛎、当地的美酒都好吃极了！
在LIVE上，最后大家给出的惊喜也让我们感受到了广岛的温暖。
真的非常感谢。真的好喜欢广岛。
下次一定会让隆太好好记住歌词，然后再度归来，所以请大家等着我们。笑
好
还有５天，加油！
＜隆太 ＞
TOUR第二日广岛，
托大家的福，LIVE顺利结束了！
来看LIVE的大家，也包括无法前来的各位，谢谢你们给予的支持！
虽然中途我有忘词还有很多小意外（笑），但却是仅此一次最棒的夜晚！
真的非常感谢！
然后，今天是让大家久等的「向星星许愿」的发售日！
（终于）能够在今天把这首歌送到大家身边，实在令人高兴。
注入了我们全部的心意的这首单曲，如果可以让更多的人听到的话我们会相当开心的！
TOUR也要更加更加努力！请大家一定支持我们！拜托了！
就是这些。
我弹得相当投入呀～！！
有很多突发的小意外呢。
隆太那家伙忘词了，嗯～还说他呢，我也忘词了～。
（不过）突发状况是LIVE常有的事，所以不要紧啦～！
LIVE就是被突发状况附体的～！！
但是大家真的都很温柔而且方言好可爱，让我把持不住了。
虽然大家对我们说了谢谢，但是真的想要说谢谢的是我们。
这次的LIVE真的成为了美好的回忆。
真的谢谢你们。
夏天的时候我们一定还会再见面的。
在那之前一定会把歌词全部记住的。
已经写了那么多，但最后还是要说几句。
牡蛎实在是太太太好吃了！！！
果然是身为原产地的广岛啊。
已经不记得吃了多少只了，抱歉。
下一站是福冈！
要做出不会在事后后悔的LIVE。
这句会成为今年的流行语哦，大家记下来吧。
等着我啊。
明太子～～！！
==翻译：Flumpoolの雫==
转载请注明出处