●2009.02.20
「TOUR 仙台」（一生 吉他）
大家好，我是兴奋过了头完全睡不着的一生。
flumpool TOUR 2009「Unreal」首日仙台场结束！
用一句话总结就是
最高！
真的非常棒！
被观众们的热情感动了。
无论是让极度紧张的我们仍然有勇气可以站在舞台上，还是让我们在兴奋之中顺利完成了首日巡演，一直支持flumpool的你们当然也包括无法前来观看这次的巡演的大家，都是因为有了你们。
flumpool全员从心底感谢你们。
因为想把这份感谢传达给大家，所以从队员那里收集了一些感想。
(诚司)
来到19日仙台LIVE的各位，
以及一直以来支持flumpool的大家，
非常感谢！
总而言之LIVE太棒了，非常非常开心！
仙台的大家真的很热情，好高兴！
一开始，虽然队员们都很紧张，
但是大家仍然很体贴地为我们加油，所以才能做出一场快乐的LIVE。
托大家的福，演奏没有出错，真的是场非常棒的LIVE！
由衷地对大家说一声：谢谢。
(元气)
昨天真的是非常棒的一个夜晚。仙台的大家热情高涨，太棒了。
而且，今早起来发现有积雪了呢。
真是太好了，仙台。
好想快点到不同的地方去，快一点见到更多的人，
首日LIVE真的非常非常棒。
我还需要更加努力～。
来看LIVE，以及非常遗憾无法来看LIVE的人，
所有支持我们的人，真的非常谢谢你们。
(隆太)
终于，等了又等的LIVE开演了！
第一天，虽然是抱着不安与期待去试着挑战自我…但是却做出了一场无法用言语形容的最棒的LIVE！
因为你们，现在可以说，我很幸福！
有了一个非常了不起的开始！
想要让这份气势再强一些，一直拼命努力到最后的最后，
一定要给大家一个成功的首次巡演！！
来到会场的观众们自是不用说，
为了把这份心意传达给非常遗憾无法前来的大家，
我会在剩下的演出中努力地歌唱！
请大家支持我们！
以上就是来自队员们的留言。
正如大家所说，巡演首日是个非常棒的开始。
言语无法表达的快乐～！
虽然非常不安和紧张，但是等注意到的时候已经开始享受LIVE了！
这次首演是最棒的回忆。
后来呢，LIVE结束后去吃了牛舌。
至今为止从来没有吃到过这么多汁的牛舌。
极品。
吃得好饱。
可是即使饱了还是由着性子一个劲吃。
可是，真的是很好吃嘛！！
要是因为吃牛舌而变胖了，那也是无比幸福的。
每场都如首场这样的话就太棒了。
会更加热情高涨的～！！
下一站广岛~！！
目标，红叶馒头。
==翻译：Flumpoolの雫==
转载请注明出处