感觉Desender这个音译不太合适````

level 1

天国小舞楼主

外来词的话，貌似找不到~意思也不知道。世界树的另一个代言者```本作的世界树在出现歌德之前就已经出现《负》这玩意，另一个代言即持异议者。世界树的另一面``dissenter``
恩，自己的意见。方便语言学高人帮助```

2009年03月04日 08点03分 1

level 5

夏露·迪耶

恩不过昨天群里好象有解释了

2009年03月04日 09点03分 2

level 6

_龙葵_

好办，把前作美版下下来看一眼就能解决一切问题…

2009年03月04日 09点03分 3

level 6

霜美

其实我想知道这个DESENDER是什么意思= =
还有那个ATOBIRITOMU= =……

2009年03月04日 12点03分 4

level 10

linyueru8954

ADLIBITUM－－官方译名，在某张官方插图和官方壁纸上出现的，意思好像是“随想曲”吧？
DESENDER是ディセンダー的音译英文，有两种解释：一种是defender的变体，做“守护者”之意；一种是descender，意为“下降者”，不过这个意思对前作不通用啊...
还有就是LZ说的那种了，现在我在拖美版验证...

2009年03月04日 12点03分 5