这个访谈还挺有意思

主持人A：在美国荣获金唱片，专辑Dark Light狂销五十万张！让我们欢迎——【美丽可爱又迷人的】Ville Valo！！
（握手打招呼）
主持人A：你现在是当红炸子鸡啊！【英翻“you need to make sacrifices on the altar ofentertainment”……芬兰人都爱这么说话？orz】HIM成为第一支在美国卖出金唱片的芬兰乐队，感觉如何？
V：（傻笑）这是我能给父母最好的礼物。他们一直很支持我，给我钱买第一张唱片，换贝斯弦。我觉得这个荣誉是大家的，我们沿着Hanoi Rock（八十年代芬兰著名华丽摇滚乐队）等等前辈的道路前进，就这样自然而然的成功了。
A：自然而然地摇滚~自从04年换公司之后就开始爆红（当时换的是华纳旗下的Sire Records），你们的经纪人Seppo Vesterinen在其中起了很大的作用。那乐队成员是怎么谈判的呢？你们手里的合同堆得有小山高吧。
V：那个就像娱乐业的圣经。签合同之前我们正在美国到处巡演。真是长见识了，大明星们住在大厦里，墙上贴着他们和John Lennon的海报。突然之间这些人请我们去吃饭，挺神奇的。但是也很辛苦，就像在舞台上努力地扭屁屁。
A：这是一方面，但你们签合同的时候得谨慎呐。
V：我们有一个最好的律师，他们花了大价钱谈。我只是担心会不会穷得连内裤都不剩，这很难说的啊！
A：【见套不出话问下一个问题】一年前发行的专辑Dark Light，在美国公告牌上排名第18，并拿到了美国的金唱片。你工作的状态是怎么样的呢？
V：（继续傻笑）签合同之后我们马上就开始制作专辑。我花了一年的时间写歌，乐队用了四个月的时间修改，然后就录制、混音、拍MV
啊这
些。两年的时间里有一年半都在国外，我真的非常非常想家。巡演就是完全不一样的状况了，在巡演期间我们不接受任何采访，因为这容易让你头昏脑涨。你总不能在连夜的长途旅行，一睁开眼不知道在哪儿，在一些便宜的小旅馆睡俩小时之后跟记者们说我们的乐队有多棒棒。这太累了，我们宁愿宅起来下象棋或者是排练。
A：你作为一个摇滚明星已经快十年了……
V：（打断）我不喜欢这个字眼。
A：好吧，你作为一个歌手和音乐人……
V：（微笑）我在税务系统上的身份是演艺人员，除此之外我不太喜欢其他的称谓。
A：好吧让我们来看看六年前的你。【终于把话说完了主持人不容易啊233】
V：啊，别！（害羞）

六年前的V：如果用宗教术语来说的话，这一刻我们正在炼狱之中，看看我们是会上天堂还是下地狱。
Q：你们在东部已经定好50场演出了，什么时候出新作品呢？
六年前的V：我已经写了8首新歌，但还没有完全成型，还需要一点时间，我还年轻，有能力做好。我们一直在前进，灵感源源不断。前辈们都在踢我的屁股，所以我不能让他们失望。脚踏实地，做好每一步。
Q：所以这次的欧巡不是只有辛苦，同时也很令人振奋咯？
六年前的V：***振奋了，我都住在大巴里了，无法无天想干嘛就干嘛，就像呆在给小孩子玩的沙箱里。
A：现在还呆在沙箱里玩么？【主持人好坏233】
V：（摸鼻子）也可以啊，就是有几个队友变胖了点儿，【你也变圆了呀V！】不过美国的大巴更宽敞一些。（大笑）
A：所以你们的大巴走路东倒西歪咯？你觉得这张专辑怎样？
V：我脸都红了不过化了妆你可能看不出来。（大笑）什么都没变，只是哮喘更严重了，爱把我伤得更深了，就酱。我们一直在偶像Black Sabbath和喜欢的芬兰音乐家的作品里吸收养分。
A：六年前的你刚刚在德国火起来，现在又火到了全世界，会有压力吗？
V：没有。我们明天又开始排练了，我很期待回到那些又脏又臭的地方去扯淡，喝最廉价的咖啡，玩儿最重的摇滚。这当然是件好事情，你的努力得到了回报。我没有感到任何压力。
A：你们的合同里有没有限制你们制作专辑的时间或者要求一定要卖到多少多少万张啊？
V：我们对商业方面的东西兴趣不大。唯一的问题就是80%的利润都被我们的经纪人偷偷拿走了。（笑）
A：原来Seppo才是大赢家！现在你在忙些啥？
V：（叹气）我有很多很多想做的事情，但是十划还没有一撇。现在最要紧的事情是做一张全世界最重型的流行专辑。
A：听起来很棒棒哦。
V：我也这么觉得。很多人都没想到我们会这么高产。我已经写了12首歌，我们会一起决定把哪几首录进新专辑里。
A：歌词是关于什么的呢？又是爱对你的伤害吗？
V：就是那些伤春悲秋的玩意儿，我到底是个芬兰人。【这里提到两位芬兰音乐家Einojuhani Rautavaara和Rauli Somerjoki，有兴趣的可以找来听听】小时候，一听Paratiisi这种歌，我就不会哭闹了。【V有翻唱过Paratiisi，live超美哈哈】音乐就像母乳一样喂饱我。
A：你还是做基督和撒旦主题的爱情金属吗？
V：爱情金属从来都与宗教无关。我没有受洗，对教堂文化也不感冒。我批判所有极端宗教主义者。在挪威有人烧了一些华美珍贵的教堂，这是一种非常恶劣卑鄙的行为。宗教艺术是瑰宝，但可惜的是耶稣从来就没进过我家门。
A：你们毕竟是芬兰的儿子，有去过芬兰的哪里玩吗？
V：我们的时间总是不够用，总是东奔西跑，这点我们也感到很遗憾。我也会和住在芬兰最冷的地方的小伙伴一起去玩。如果我们有时间的话，明年二月我们会去Levi、Rovaniemi和Oulu玩一下，我们很久都没去过北方了。
A：所以你们打算在芬兰至少呆半年咯。
V：是的。在做专辑的时候我们的键盘手当爸爸了，是他的第一个小孩，一个很健康的女孩儿，虽然我还没见过她。昨天我们去庆祝她的出生了，所以我看起来可能有点疲惫。
A：你妆化得太好了。
V：谢谢。（笑）
A：那你呢，我可以问下你什么时候结婚吗？
V：一纸婚约对我来说并不太重要。就算没有戒指，你的心依然是属于她的。当然我也希望在一个大大的教堂里举行婚礼，甜蜜地过一段小日子。但这只是一个愿望，人总得实际点儿不是。
A：你就快三十啦。马上就要发行跟Kari Tapio合作的歌曲Synkkien laulujen maa……
V：不，我是翻唱Tapio Rautavaara的歌曲，我和Kari是一起唱了Täällä Pohjantähden alla。
A：是怎么促成这次合作的呢？
V：制作Dark Light的时候，在环球唱片有个朋友Mikko建议我和一些不同类型的音乐家合作。然后我想起我曾经和Klabbi见过一面，大家都挺想合作的。因为Kari正在巡演，录音的日程挺难排的，我就说我们可以各录各的呀，他说“不，Ville不在我旁边我就不唱”，然后我就脸红了，还感动得有点儿想哭。录音那天我喝了一打啤酒才敢进去。
A：这张专辑将在22号发行。现在我们来玩个小游戏吧。
V：真是***了……

A：第一个词“铅球”。
V：丑T。【这个人的脑洞？？？】
A：皮裤。
V：Juha Föhr。
A：Kalevala。（十九世纪芬兰史诗）
V：Amorphis。（芬兰金属乐队）
A：寿司。
V：Aki of kabuki餐馆。
A：税。
V：这个有点难耶，都是我妈妈帮我交的。
A：吸尘器。
V：我的已经坏掉了，但我妈妈有一个新的吸嘴，圣诞节的时候当礼物送给我。【真是勤俭持家_(:з)∠】
A：长筒裤袜。
V：什么玩意儿？？？emmmmm……飞机吧。【？？？】
A：Lordi。（芬兰金属乐队）
V：Kiss Army。（Kiss乐队粉丝团）
A：Mouchtache wax。（某种化妆用蜡？）
V：我在cos德普的时候用过一些，虽然cos得不太像。不过不知道在哪儿能买到。
A：退休。
V：老人家。
A：总统府舞会。
V：我爸可骄傲了，甚至找了辆豪华轿车来，但我那天发了40度高烧，没去成，真是过意不去。（2004年，V被邀请参加芬兰总统府总统独立日的招待会，但因发烧而未能出席。V后来在2006年出席）
-完-

采访视频

马一下

现在burton和linde孩子都老大了吧

马、、、、、下