不知道是更新太快，还是回帖数太多，看着回帖数快是关注数的2倍就感触良多……
1楼黑猪肉祭度娘

59.3只猪人和……
我们在树林里寻找【药草】。
使用我的【鉴定】，在树林入口附近采取药草的地方，入手了120株【药草】，30株【紫草】，110株【冰草】。
（译者：直接一片草地都采秃了的既视感……）
那些药草的鉴定结果如下。
┌─＜鉴定＞────
│【药草】
│吃了之后可以回复一些体力
│是好几种药品的材料
│在树林入口自然生长
│稀有度：★
└─────────
┌─＜鉴定＞────
│【紫草】
│叶子是【病症减轻药】的材料
│根可以成为【疗伤药】的材料
│在树林中自然生长
│稀有度：★★
└─────────
┌─＜鉴定＞────
│【冰草】
│吃了对烧心很有效果（注：烧心，心口发热，烦躁的一种症状，中医称为火气攻心）
│叶子可以成为【病症减轻药】，
│【烧伤药】的材料
│在须贺城周边自然生长
│稀有度：★★
└─────────
采集的时候，顺便打倒了附近的10只哥布林，也收集到了【哥布林的耳朵】。
因为不能把这里的药草都採光，所以才去就到此为止。之后还想多弄点在这片树林里自然生长的【紫草】呢。
「再往里面走一点吧」
「嗯」「好的」
往里面走了一阵子，发现了【紫草】丛生的地方。
「就在这里再采取一下吧」
「是」
「哥哥，没有魔物吗？」
「附近好像有几只。采取结束后去看看吧」
「好的」「是——」
【紫草】採得差不多，准备走的时候。
「呀——！」
远处传来女子的悲鸣。
「走吧！」「嗯」「是」
我们简短会话后，向那个悲鸣的方向走去。
虽然到了那个地方，但是有点搞不清楚情况。
有3只和之前打过的一样的白色皮肤的猪人，其中一只夹住一个女性。
然后，剩下两只和另一只黑色皮肤的猪人在战斗。
这个，是什么情况？白色和黑色，哪边在帮那个女孩子？
我没办法判断的时候——
艾蓮娜毫不犹豫的对两边的猪人使用了【暴雨】的魔法。
被突然的【暴雨】吓了一跳，白色和黑色的猪人都陷入混乱，大概因为这样抱着女子的手松开了。
被放在地面的女子因为太害怕，全身发抖完全动不了。
我用【瞬间转移】来到女子身边，抱歉来后立即使用【瞬间转移】回来。
「没事吗？」
「啊，谢……」
女子就这么昏了过去。
我从道具箱取出浴巾包住了女子。
「艾蓮娜，猪人有两种的么？」
「这边之前没见过的，黑色的叫『黑猪人』。普通的猪人和『黑猪人』关系很差，相遇的时候多数都会打起来」
「这不是，那边在帮这个女孩子吗？」
「不是，哪边看到人类都会发动攻击的」
也就是，在抢夺猎物，大概这种感觉吗。
这么说的时候，猪人们从混乱中回复了，又继续打了起来。
「怎么办？两边都打？」
「嗯，打吧」「我也觉得这样比较好」
「那么，我守着这个孩子，你们两个打打看？」
「嗯」「是」
「那么，附加【加速】后战斗开始」
（译者：不知道是不是错觉，男主基本上不怎么肯战斗，如果是砂糖（开始满级）还好啦，才20级作为勇者为啥不战斗呢）
我对两人附加【加速】后，艾蓮娜再次使用【暴雨】对猪人发动攻击。
然后与此同时阿雅跳出，在合计4只猪人们周围转来转去用日本制的匕首攻击。
过了一阵子，阿雅的快速移动生出了【龙卷】，和【暴雨】合击。
就像『搅拌机』一样水流旋转着。
猪人们想从水流里逃出，但是被阿雅用匕首砍了，又被水流卷了回去。
（译者：这哪里是搅拌机，这是水龙卷……不，洗衣机吧！之前说给猪人洗澡的！看到没，这才是真·洗猪人！）
猪人的回转持续了一段时间，确认猪人再也不动后，阿雅停止了『搅拌机』的旋转。
在那里剩下的是3只不会动的普通猪人，和勉强还活着的黑猪人。（译者：装死多好呢，还要勉强受苦）
「还活着哦！」
「呜哇，好固执！」
艾蓮娜这次开始下起【雪】。冷却湿漉漉的身体夺取体力的作战吗。
艾蓮娜也配合着，用【冰之球】攻击黑猪人。
一段时间后，那里的黑猪人的冷冻就完成了。
（译者：你确定那是冰球不是雪球？）
「咿——耶」
阿雅和艾蓮娜击掌相互称赞。
「你真厉害！」
这也是我心里的感想。
但是，烘干也好，风扇也好，搅拌机也好，阿雅的魔法怎么看起来都跟家用电器似的。
「不把这个孩子送回城里不行，所以回去吧」
「「好的」」
我把咸鱼臭的3只普通猪人和冰冻黑猪人扔进的道具箱，【瞬间转移】到离须贺城入口稍微有点距离的地方。
「抱歉，我们保护起来了这名被树林里的猪人拐走的女子，要怎么做才好？」
、
我们队城门守卫的士兵说明事情后，我们被领到了值班室。
女孩子在值班室的床上睡着，过了一阵子那个孩子醒来了。
聊了两句，明白是失踪告示里的『梅库酱』后，士兵把梅库酱的妈妈带来了。
（译者：想想这女孩子真不简单，都能出失踪告示了还只是刚被猪人抓到）
「梅库！没事真是太好了！！」
「妈妈！！」
聊了一下，似乎是因为在街道上玩着的梅库酱突然不见了，所以到处再找。
既然待在街里，为什么会被猪人拐走？
街里面确实有标识为『危险』的奇怪的犯罪者，和这个有关系吗？
「真的非常的感谢。不管说几次都不够啊……」
梅库酱由妈妈带着回家了。
太好了太好了。
「你们是冒险者吗？」
士兵中的一人过来搭话。
「是的，已经在冒险者工会登陆了」
「那么，不对冒险者工会报告一下猪人的事吗？」
「是的，我知道了」
「啊，还有，这个也拿去冒险者工会吧」
递给我们一些文件。
「这是？」
「治安维持本来是我们士兵的工作，你们给予了我们工作上的帮助。这就是这个的证明书」
「证明书？这个交给冒险者工会就行了吗？」
「啊啊，交过去后冒险者工会就会给予很多的【公会点数】」
「原来如此啊，谢谢」
我们离开值班室前往冒险者工会。
=====================================================
作者：多亏大家关注数超过200件了。
非常感谢。
译者看了一眼贴吧关注数，默默喝了一口茶。

差點被標題嚇到，看成59.3話……
這城市治安很差呢，估計是人口販子綁架或誘拐之類的吧。
感謝翻譯。

平民不見一下子就出失踪告示了
這公主比平民還不如....

人口失蹤後面會提到原因

多亏大佬，贴吧关注破600

不不不，这怎么看都是豆浆机的既视感吧