level 6
yolindafan
楼主
1987年ATV和新力保送Yolinda到东洋进修半年。Yolinda Yan的日文拼音是ヨリンダヤン，甄楚倩是唯一来自日本以外的成员，1987年7月13至31日以研修生身份加入。工藤静香和甄楚倩曾经做过队友19日。
2009年03月03日 15点03分
1
一张截图
2009年04月20日 15点04分
level 6
level 6
level 6
level 6
level 6
level 6
level 6
level 6
level 6
从片中甄楚倩的外型看，应该是1987年推出首张EP《梦快车》的时候，当时她由ATV和新力保送东洋进修，做过一阵扶桑乐坛过客，她在节目讲广东话、少许不流利的英文和两三句日文(搞笑用)。 我唔识日文，朋友帮我翻译了，以下是全部对话:我唔识日文，朋友帮我翻译了，以下是全部对话:
2009年05月29日 05点05分
11
level 6
从片中甄楚倩的外型看，应该是1987年推出首张EP《梦快车》的时候，当时她由ATV和新力保送东洋进修，做过一阵扶桑乐坛过客，她在节目讲广东话、少许不流利的英文和两三句日文(搞笑用)。 我唔识日文，朋友帮我翻译了，以下是全部对话:我唔识日文，朋友帮我翻译了，以下是全部对话:
甄楚倩讲完第一句广东话后，胡须佬用日文直译一次。甄楚倩讲完第一句广东话后，胡须佬用日文直译一次。
之后她说：一齐睇下《黄昏nyannyan》。之后她说：一齐睇下《黄昏nyannyan》。 (nyannyan是猫的小孩用语) (nyannyan是猫的小孩用语)
甄: 大家久等，XXX五点。甄:大家久等，XXX五点。
其他女仔各自讲: 我会尽力做好live。其他女仔各自讲:我会尽力做好live。
另一位说: 星期三的正中(意即傍晚)。另一位说:星期三的正中(意即傍晚)。
肥妹(多多手势) : 最正中、最黑的《黄昏nyannyan》。肥妹(多多手势) :最正中、最黑的《黄昏nyannyan》。 (之后打节目名) (之后打节目名)
黑超主持: 今个礼拜由Yolinda值班，扮5秒樱田淳子。黑超主持:今个礼拜由Yolinda值班，扮5秒樱田淳子。 (樱田淳子是山口百惠年代的偶像派，和森昌子被称为花之三人娘) (樱田淳子是山口百惠年代的偶像派，和森昌子被称为花之三人娘)
甄扮: 午安，我系樱田淳子。甄扮:午安，我系樱田淳子。
2009年05月29日 05点05分
12
甄楚倩讲完第一句广东话后，胡须佬用日文直译一次。甄楚倩讲完第一句广东话后，胡须佬用日文直译一次。
之后她说：一齐睇下《黄昏nyannyan》。之后她说：一齐睇下《黄昏nyannyan》。 (nyannyan是猫的小孩用语) (nyannyan是猫的小孩用语)
甄: 大家久等，XXX五点。甄:大家久等，XXX五点。
其他女仔各自讲: 我会尽力做好live。其他女仔各自讲:我会尽力做好live。
另一位说: 星期三的正中(意即傍晚)。另一位说:星期三的正中(意即傍晚)。
肥妹(多多手势) : 最正中、最黑的《黄昏nyannyan》。肥妹(多多手势) :最正中、最黑的《黄昏nyannyan》。 (之后打节目名) (之后打节目名)
黑超主持: 今个礼拜由Yolinda值班，扮5秒樱田淳子。黑超主持:今个礼拜由Yolinda值班，扮5秒樱田淳子。 (樱田淳子是山口百惠年代的偶像派，和森昌子被称为花之三人娘) (樱田淳子是山口百惠年代的偶像派，和森昌子被称为花之三人娘)
甄扮: 午安，我系樱田淳子。甄扮:午安，我系樱田淳子。
level 6
Yolinda Yan的日文拼音是ヨリンダ・ヤン，翻查资料 ，小猫会(おニャン子クラブ)是1985年组成的少女团体，成员数目前后加起来多达54人，位位有晒编号，工藤静香是No.38。 写得很清楚，甄楚倩是唯一来自日本以外的成员，1987年7月13至31日以研修生身份加入。写得很清楚，甄楚倩是唯一来自日本以外的成员，1987年7月13至31日以研修生身份加入。 工藤静香在小猫会的时期是1986年5月23日至1987年8月31日，即是说她和甄楚倩曾经做过队友(19日咁多)。工藤静香在小猫会的时期是1986年5月23日至1987年8月31日，即是说她和甄楚倩曾经做过队友(19日咁多)。
2009年05月29日 05点05分
14
level 6
哗吓得我半死..你管真系寻宝圣地..
我呢个80年代日本精竟然完全唔知呢单嘢, 真系要自掴!!!!我呢个80年代日本精竟然完全唔知呢单嘢,真系要自掴!!!!
好奇喎, 点解当时亚视无提过呢件事架..好奇喎,点解当时亚视无提过呢件事架..
如果计唱功, 我敢讲yolinda嘅唱功系最好嘅一个.. 当时おニャン子咁红, 如果佢有得出碟, 可能会上到榜喎...如果计唱功,我敢讲yolinda慨唱功系最好慨一个..当时おニャン子咁红,如果渠有得出碟,可能会上到榜喎...
2009年05月29日 05点05分
15
我呢个80年代日本精竟然完全唔知呢单嘢, 真系要自掴!!!!我呢个80年代日本精竟然完全唔知呢单嘢,真系要自掴!!!!
好奇喎, 点解当时亚视无提过呢件事架..好奇喎,点解当时亚视无提过呢件事架..
如果计唱功, 我敢讲yolinda嘅唱功系最好嘅一个.. 当时おニャン子咁红, 如果佢有得出碟, 可能会上到榜喎...如果计唱功,我敢讲yolinda慨唱功系最好慨一个..当时おニャン子咁红,如果渠有得出碟,可能会上到榜喎...
level 6
level 6
