[路過渣翻]85話、建起新的村落
farminnewworld吧
全部回复
仅看楼主
level 8
6969letsex 楼主
==========
聽說有一種叫花式催更?
如果引起不快可隨時提出/刪除本編。(理由傷眼渣翻沒有N1回家去什麼的都可)
==========
2017年12月10日 16点12分 1
level 8
6969letsex 楼主
建起新的村落
新的村落位置決定了。
大樹之村的西面,越過河川、再往南下一點的地方。
直線距離的話。。。。。。10公里左右?
河川是從北面流向南南西、所以新村落還比較接近河川。
「選定的理由是?」
「首先,新舊村落的從屬關係來說,新的在上游是不能允許的。
所以設在下游是必然的選擇。」
咦?
由於莉亞的回答而有點困惑。
「從屬關係?」
「對」
「所以...那個,那是必要的?」
「必要的」
被眼睛不帶一點污穢的說了。
這樣啊,是必要的啊。
嗯、算、算了。
「那下游的話......河川對岸是因為?」
「新設村落叛亂發生的時候、河川可以有阻撓的作用」
......
「叛亂?」
「對。可能性而言是不能不考慮的」
「不考慮是不行的?」
「不行的」
這、這樣啊。
不考慮是不行的啊。
......
不要過於深入去想好了。
==========
(對不起。本渣翻言不達意,不能很好地帶出原文這一大段一直繞一直繞,終於學會用火!的智障氛圍)
==========
「選定了的位置附近,不會出現大型魔獸魔物之類的。
澤布團和庫洛的孩子們可以有效的產生防禦作用。」
「原、原來如此」
說起來、原以為在自主性繁殖調整的庫洛們、今年卻很努力的繁殖了。
難道說、是為了新設村落的警備而增加數量?
還是說、是瞄準了因為新村落的設立而增加的農產收獲嗎?
也許兩種都有吧。
話說回來、伴侶甚眾的正幸露出了疲勞的眼神呢。
我懂。
我非常能夠了解。(渣翻按:你懂個屁!
把意識回到新村落上面。
「選址決定好了的話,那、讓我先走一步去森林開拓一下不就好了嗎?」
「這樣啊、在這之前有需要的作業先拜託你」
「唔?」
「橋」
「橋?
喔、喔屋。
為了跨越河川的橋」
「對。即使為了今後的資材搬運、如果有橋就方便多了」
「你說的沒錯。
......即使說到這地步也想避開河川嗎?」
「不是、因為有渡河的地方所以定在那裡。
庫洛們的情況,純粹是跳過去的程度而已。」
「這樣啊」
「水路的話就維持現狀可以了,只是在水路附近架起了橋而已這樣去想」
(這句幾乎全部腦補:水路をそのまま道として使いますので、水路近くに橋を架けられればと思います)
「明白了。
給予指示吧」
「好的。
請多多指教」
新村落建設隊的第一線。
代表,我
建設成員、包含高等精靈和莉亞等八人。
作業成員、蜥蝪人五人。
護衛、庫洛的孩子十頭。
定期連絡員、庫得露。
河川闊度大約五米。
水深約一至三米左右根據不同位置有不同深度。
河川邊上不是砂、是岩石。
可以站立的地方不足一米。
往北一點方向、好像有瀑布的地方、高度約七米左右。
水路是從這個瀑布的高位流下來形成的。
橋是在遠離一點瀑布的下游興建。
橋。
原來預想的是吊橋的說、但莉亞她們所想的橋卻是另一種。
用比河川闊度長、很粗很大一根的木頭架起了。
為了不讓木頭動來動去而固定了兩邊。
為了讓人更容易在上面行走,削掉木頭的表面。
削掉的面積約一米左右。
使用【萬能農具】的話,一瞬間就完事了。
「這樣的就可以嗎?」
「嗯。
可以再拜託再架起幾根木頭嗎?」
「了解」
河川上架起了五條橋。
相距都在視線範圍中。
「並排連成闊一點的橋不是更好嗎?」
「架起太大的橋的話、大型魔獸魔物會很容易就通過了」
「啊啊、這樣啊」
這一點也不得不注意呢。
「可以在橋的兩側在某種程度上開闢一下嗎?
這樣可以更容易發現魔獸魔物的接近」
「了解」
使用了【萬能農具】把木頭鋸斷、把地面也挖了一下。
泥土就這樣放著也有點寂寞、就種一點草看看好了。
這樣有關橋的建設就完成了。(渣翻按:你TM碼一堆字不是蓋村建城只是放了幾根木頭種了點草啊XDD
接著就是蓋屋子這麼想、原來不是。
「那麼、村長。
往這個方向」
我在向新村落的預定方向、蓋起道路了。
唔、的確道路是需要的。
把樹木砍伐、用【萬能農具】鋸成柱狀再埋進土裡。
路寬約五米左右。
「我們、在周邊警衛和狩獵一下」
「知道了。
我弄錯了方向的道提醒一下喔」
「我收到了」
我默默蓋路蓋到夕陽西下。
即使因為習慣了使用【萬能農具】、比以前蓋路的速度還要快、
還是花了數天才完成。
「這裡就是村落的選址地」
「對」
這地方是好還是不好我看不出來。
因為不懂就決定相信莉亞她們選這裡的意見。
「村長
這個木頭」
「唔?」
莉亞帶著我走到一根非常大的樹木。
和大樹之村中心那顆樹一樣的樹木。
「我想用這顆樹來定為新村落的中心」
「原來如此
我知道了」
我在這顆樹附近耕耘了一下。
在什麼地方做甚麼事這些交給莉亞她們去想、首先把樹木以外的地方弄一下。
想到這裡,發現有植物的芽冒出來了。
難得有植物的芽冒出來弄死牠怪可惜的,改成再生地好了。
雖然沒臉說別人,但對於計劃了很多的莉亞她們有點抱歉。
進入無心狀態的我用【萬能農具】揮舞起來了。
數天的作業令大樹為中心附近產生了廣大的再生地。
接著是挖井。
在這之前、水是用水筒運載過來的,有了水井就會輕鬆很多了。
接著是廁所。
嗯、廁所是一等大事。
擦屁股的草也確保了、洗手用的桶也設置好了。
下次、得把史萊姆帶過來了。
大樹、水井和廁所。
還有開拓森林時確保了大量的木材。
興建工作還沒開始的樣子、我在大樹的旁邊蓋了神社。
是為了祭祀把我送來這個世界的神明和送了【萬能農具】的神明兩位神。
高等精靈們的幫助下、神社一下子就完成了。
來彫一下神明們的彫像。
唔、不得不說真帥氣。
跟大樹之村一樣、庫洛和小雪的彫像也設置了。
因為混了一點玩心、弄成了等身大的尺寸......
這下沒辦法放下去了。
雖然看起來很適合放在神社上面,但放在祭祀神明的神社上面有不敬的感覺。
因為感到很困擾、所以澤布團的孩子們叫來了並讓牠們運到大木上面。
就設置在那裡了。
「雖然沒所謂,要好好固定不要掉下來喔」
還有,現在才注意到、原來大樹上面已經有數十隻澤布團的孩子們到了。
2017年12月10日 16点12分 2
level 8
6969letsex 楼主
85完
自己動起手才發現前人的偉大。
前面幾位的功力之深和潤色的技功
小的佩服。
2017年12月10日 16点12分 3
level 5
虽然我只是个伸手党但是我觉得翻译得很不错了,谢谢翻译[小乖]
2017年12月10日 17点12分 4
level 13
[阴险]能不能稍微介绍下为啥要开新村落[啊]
2017年12月10日 18点12分 5
村長考慮下一代未必能繼承萬能農具,所以打算開墾用正常方式耕種的田地。新田地就要新的人手。村民怕新的住民難以溶入村子,所以開新村好了。
2017年12月11日 00点12分
是男人太少了 也没有人可以取代村长在村子营运的地位 怕如果男主出了什麽问题 村子就完蛋了 所以 要招人来一起开发并培养新的务农的人手 但是 如果 胡乱招人迈大树村怕会产生有的没有的问题 所以 就另外开发一片村子
2018年01月01日 01点01分
@Psyco_NL 回复 Psyco_NL :是充当护卫的喔毕竟新的村子不可能有大树村同等的战力所以 小黑跟小泽布团们有护卫的必要
2018年01月01日 01点01分
人多和分開種族啊
2017年12月10日 21点12分
level 13
感謝翻譯
2017年12月11日 07点12分 6
level 11
頂一下
2017年12月30日 03点12分 7
level 5
沒N1的我回家了TAT
感謝翻譯~
2017年12月30日 04点12分 8
發現大大一名
2017年12月30日 04点12分
level 5
[真棒]
2018年01月08日 14点01分 9
1