如果能再见到你 我绝不会再放开你的手 告知春天结束的花殿堂 朦胧的一片花瓣 回忆之歌苏醒 至今仍在我心中温柔响起 time after time 与你邂逅的奇迹 在微风吹过的城市 轻轻牵着手一起走过的坡道 至今仍未遗忘的约定 在风中听见你的声音 唤醒的遥远的回忆 不知受伤害的可怕 发誓总有一天要在这里 与你重逢 当淡红色的季节来临时 而带着微笑 time after time 独自在花瓣飞舞的城市中 无法回到凋零前的时刻 跟那天一模一样 没有改变的景色 流着泪水等待着 飞舞的花瓣 就像在抚摸着水面似的 越是珍惜越是心酸 虽然有人说人都是孤单的 却还是忍不住去找另一半 总是追寻着虚幻脆弱的东西 time after time 如果能与你在缤纷的城市重逢 就不需要任何承诺 比谁都容易受伤的你 这次我一定要陪在你身边 

愿い事ひとつだけ(只有一个心愿） 愿い事ひとつだけ 杨旭光整理 愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら 伤つけあった 爱が始まらないように… どうして二人は出会ったの? こんなに淋しい夕阳を见るなんて 気の利いた言叶探しても 离れた心をつなぐ言叶なくて 出来るだけの笑颜で手を振れば ちょっとだけでも 绮丽に见えるのかな 愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら 伤つけあった 爱が始まらないように… 思い出の歌が流れると 今でも切なさで胸が苦しくて 自由に梦を追いかけてる あなたの噂を闻くことさえ无理ね 目を闭じるのも怖いの 惯れなくて ahh 神様どうか 惑わさないで 愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら 伤つけあった 爱が始まらないように… 私こんなに泣き虫じゃなかった ゆっくり进もう ゆっくり风を受けて 爱はきっと傍にある 気付けばそこにある 次の旅立ちまでは地球と回りたい 愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら 记忆の中でいつも あなたと生きてたい

secret of my heart（仓木麻衣） どんな言叶(こどば)に変(か)えて 君(きみ)に伝(つた)えられるだろう あれからいくつもの季节(きせつ)が 通(とお)り过(す)ぎたけれど いつも傍(そば)で笑(わら)ってる 私(わたし)にも言(い)えないことが まだひとつだけある secret of my heart 疑(うたが)ってもないね いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば 真実(しんじつ)は手(て)に入(い)れられるはず i can t say もうすこしだけi m waiting for a chance こんな穏(おだ)やかな时间(とき) もっと系(つな)がっていたい すべてを见(み)せるのが怖(こわ)くて 少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く 君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか 壊(こわ)れそうで守(まも)りたい もっと近(ちか)づきたいよ secret of my heart 理解(わか)ってくれるよね 谁(だれ)だって逃(に)げたい时(とき)もあるけど それだけじゃ何(なに)も始(はじ)まらない i can t say きっと必(かなら)ずi m calling for a chance can i tell the truth? その言叶(ことば)言(い)えず 空回(からまわ)りする唇(くちびる)に feeling in my heart 雔(かく)せないこれ以上(いじょう) cause i love you i will be with you wherever you are can you feel my heart? can you feel my heart? can t you see, you re my dream 失(うしな)いたくないよ 大切(たいせつ)な君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん) あきらめる位(くらい)なら信(しん)じて i just wanna say もう迷(まよ)わない can t you see you re my heart どんな作(つく)り物(もの)も 简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう日(ひ)がくる だけどまだいつまでも変(か)わらない secret of my heart. our future is forever. secret of my heart.............

中文译文： 只一个心愿 期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈 我们两人为何会相遇 一起共看如此凄凉的落日 搜索枯肠找寻能吸引他的话语 却找不出分离仍能相局的安慰 脸色虽然有时难看 只要能以笑脸拂去 虽然争执偶尔有之 也能忍耐 期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈 熟悉的旋律流过耳迹 苦涩的滋味在心底化开 你摆脱一些羁绊飞向遥远的梦想 杳无消息 从此我害怕闭上眼睛 无法习惯于没有你的黑暗 啊，神啊，请不要欺骗我！ 期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈 生平第一次学会软弱 踌躇在原地 静静的 风干眼中的泪…… 真爱或许就在身边 为了找寻她 我可以踏遍整个世界 期待的愿望 如果能实现 曾经伤过的内心 将再度痊愈

运命のルーレット廻して 演唱:ZARD 作词:坂井 泉水 作曲:栗林 诚一郎 编曲:池田 大介 Unmei no ruuretto mawashite 运命のルーレット廻して Zutto kimi wo mite ita ずっと　君を见ていた Naze na no konna ni shiawase na no ni 何故なの　こんなに　幸せなのに Suiheisen wo miru to kanashiku naru 水平线を见ると　哀しくなる Ano koro no jibun wo tooku de mite iru sonna kanji あの顷の自分を远くで　见ている　そんな感じ Unmei no ruuretto mawashite 运命のルーレット廻して Arekore fukaku kangaeru no wa Mystery アレコレ深く考えるのは　 Mystery Hora Unmei no hito wa soko ni iru ほら　运命の人はそこにいる Zutto kimi wo mite ita ずっと　君を见ていた Hoshizora wo miagete uinku hitotsu de 星空を见上げて　笑颜ひとつで Kono takai tokoro kara demo tobesou jan この高い所からでも　飞べそうじゃん Supiido age Bouenkyou wo nozoitara スピード上げ　望远镜を　覗いたら Mirai ga mieru yo 未来が见えるよ Unmei no ruuretto mawashite 运命のルーレット廻して Doko ni ikeba omoide ni aeru? 何処に行けば　想い出に会える？ Aoi chikyuu no chippoke na futari wa 青い地球の　ちっぽけな二人は Ima mo shinka shi-tsuzukeru 今も　进化し続ける Unmei no ruuretto mawashite 运命のルーレット廻して Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely 旅立つ时の翼は　bravery Hora Donna toki mo kouun wa matteru ほら　どんな时も　幸运は待ってる Zutto kimi wo mite ita ずっと　君を见ていた Zutto kimi wo mite ita ずっと　君を见ていた

君という光 演唱:GARNET CROW 作词:Azuki 七 作曲:中村 由利 编曲:吉井 弘人 Nami no ue tadayou kurage wo miru no ga suki de 波の上漂う海月をみるのが好きで Itsu made mo doko ka tooi sekai omoi haseru you いつまでもどこか远い世界想い驰せるよう Me ga au sono mae kara mou kokoro wa kimatte ita mitai 目が合うその前からもう心は决まっていたみたい Mahiru no tsuki no you, miezu ni ita kedo shitteta 真昼の月のよう 见えずにいたけど知ってた Kodoku sae mo shifuku na toki mo 孤独さえも至福な时も Saisho kara hitori ja shiru koto mo naku 最初から一人じゃ知ることもなく Boku wa kimi to deau koto de fukai umi wo oyogu you ni 仆は君と出会う事で深い海を泳ぐように Kimi to iu hikari 君という光 Abite kokyuu shita 浴びて呼吸した Yuku ate wa futari de sagasou ゆくあては二人でさがそう Kurikaeshi nobori ochiru taiyou no shita mawaru kono hoshi de 缲り返し升り落ちる太阳の下まわるこの星で Hora yurari nagareru umi no tsuki ほらユラリ流れる海の月 La-La- yura yura La-La ユラユラ Donna kaze ni shuui ni nagasareta to shitemo bookutachi wa どんな风に周囲に流されたとしても仆达は Kawarazu ni iyou ne, osanai aishikata demo ii 変わらずにいようね幼い爱し方でもいい Nareai toka yasuragi nante kotoba de gomakashitari shinaide 驯れ合いとか安らぎなんて言叶で误魔化したりしないで Nando demo dakishimete ne, asu wa owari kamo shirenai kara 何度でも抱きしめてね明日は终末かもしれないから Kimi to iu hikari 君という光 Mitsuketa boku wa boku wo shiru, kuruoshiku sasu みつけた仆は仆を知る狂おしく射す Yurayura to nami utsu hiroi umi de issho ni nagarete iyou yo ゆらゆらと波打つ広い海で一绪に流れていようよ Hora nani mo hoshii mono nado nai ほら何も欲しいものなどない Ai nante awai yume omoi omoi miru mono 爱なんて淡い幻想思い思いみるもの Sore nara dareka to onaji yume ga mitaku naru それなら谁かと同じ现実がみたくなる Ima koko de 今此処で Kimi to iu hikari 君という光 Abite kokyuu shita 浴びて呼吸した Yuku ate wa futari de sagasou ゆくあては二人でさがそう Kurikaeshi nobori ochiru taiyou no shita mawaru kono hoshi de 缲り返し升り落ちる太阳の下まわるこの星で Hora yurari nagareru umi no tsuki ほらユラリ流れる海の月

剧场版5：Always 演唱：仓木麻衣 作曲：大野爱果 作词：仓木麻衣 编曲：Cybersound son janai!? ima kara de mo 损じゃない！？　今からでも iin janai!? yareru koto いいんじゃない！？　やれること omotta doori ni yatte miyou 思った通りにやってみよう kimi to deau made 君と出逢うまで nani mo nakatta keredo me o tojite omou 何もなかったけれど　目を闭じて想う issho ni ikiru basho ga aru kara 一绪に生きる场所があるから always ai no mune ni yuuki o dashite always爱を胸に勇気を出して tatoe sore ga dame da to shite mo ne たとえそれがダメだとしてもね (No) sore dake ga jibun janai No　それだけが自分じゃない (Yes) kazamuki ga kawatta ima tobitatou Yes　风向きが変わった今　飞び立とう (Always give my love) (Always give my love to you) (Always give my love) (Always give my love to you) yume janai!? akiramezu 梦じゃない！？　あきらめず sou janai!? saigo made そうじゃない！？　最後まで dare de mo hajime wa kizukanai kedo 谁でも初めは気付かないけど kanarazu tadoritsuku 必ず辿り着く kimi no kokoro no naka ni kibou ga aru kara 君の心の中に　希望があるから kurushii toki koso negai wa kanau 苦しい时こそ愿いは叶う always sou shinjite mitsumete miyou alwaysそう信じて　见つめてみよう tatoe sore ga tsurai koto demo ne たとえそれがつらいことでもね (No) sore dake ga jibun janai No　それだけが自分じゃない (Yes) kono isshun goto ga ashita no kimi ni naru Yes　この一瞬ごとが明日の君になる Sometimes you win Sometimes you lose It doesn't matter You make mistakes but for a reason There's a chance to be won God bless you for being yourself Sometimes life is so beautiful yeah always give my love always give my love to you always give my love always give my love to you always give my love always give my love to you always give my love... 中文译文： always 这并非损失！？　即使现在开始 又何妨！？　做得到的事 就照自己的想法去做做看吧 直到与你相逢为止 虽然什么也没有过　但合上眼睛想想 我们还有个共同生长的地方呢 always心中有爱　拿出勇气来 即使那结果是不尽理想的也没关系啊 No　自己并不是只是如此而已 Yes　趁风向改变　现在　让我们乘风而去吧 这并非梦想！？　请不要放弃 并非如此！？　请坚持到底 虽然最初谁都没有去注意到 但终究一定会摸索到的 因为在你心中　拥有希望 愈是遇到困境愈能实现愿望 always这么相信着　好好的正视自己吧 即使那是件痛苦的事也好 No　自己并不是只是如此而已 Yes　这一瞬间的一切将成为明天的你 Sometimes you win Sometimes you lose It doesn't matter You make mistakes but for a reason There's a chance to be won God bless you for being yourself Sometimes life is so beautiful yeah always give my love always give my love to you always give my love always give my love to you always give my love always give my love to you always give my love...