因为这集太精彩了所以迫不及待的想发。。

Gordon Holmes: So, what was the plan before you learned that Ben was going to flip?
Lauren Rimmer: Basically, I really wanted to keep Devon, Ashley, and Ben. But, I knew I couldn’t take Ben to the end. The plan was kind of to maybe pull Dr. Mike and get rid of Ben. But, that didn’t work.
Holmes: What was your dream final three if things had worked out last night?
Rimmer: It would’ve been to take Ashley and Devon.
Q：在知道Ben要背叛你之前，你的计划是什么？
Lauren：我很想维持四人盟，但是我知道Ben不能被带到最后。计划应该是拉Mike走掉Ben，但是这没有成功。
Q：如果上次TC你的计划成功了，你的理想Final 3是谁？
Lauren：我会带Ashley和Devon

Holmes: You gave half of your idol to Mike, was that a “You’re safe. If I vote you out, you can chuck this into the ocean” kind of play?
Rimmer: Yeah, it was to keep Mike as close to me as I could. There are so many things that Mike felt like he was left out of. And I didn’t want him to feel like he was being left out of the situation. It was really a last-minute thing. I’d just found out that Ben was gunning for me and I had to make sure that Mike was with me and voting the way he needed to vote. And then when he threw it in the fire I was just dumbfounded.
Holmes: And you couldn’t have dug it out with your torch?
Rimmer: Looking at it now I’m thinking; why didn’t I just try to grab the idol back? Would Jeff have accepted it? I was in such shock.
Holmes: I don’t think there are any rules against it. And would a shell even burn up?
Rimmer: It wouldn’t have burned, if anything it would turn black a little bit. I should’ve got it. And I’ve talked to Dr. Mike a little bit since then and neither one of us had even thought about digging it out of the fire. He’s like, “Why didn’t you think about that?” And I said, “Why didn’t you think about it?! Why’d you even throw it in?!” (Laughs)
Holmes: Do you at least still have the leather string as a souvenir?
Rimmer: Yes, I do.
Q：你把你的一半神像给了Mike，是否想传达“你很安全，如果你被淘汰就可以把这个贝壳扔进海洋里”的讯息？
Lauren：是的，我想让Mike和我尽可能保持亲近。游戏中有太多Mike不知道的事情了，但我不想让他这么觉得。这个其实是最后才决定的，我才发现Ben在对付我，我需要让Mike和我一起投票。当他把贝壳扔进火里时，我目瞪口呆。
Q：你难道不能用你的火把挖出来吗？
Lauren：现在看到这一幕我想到：为什么我没想到把神像挖回来？Jeff会同意吗？我只是被震惊到了。
Q：我觉得没有规矩在约束这些。贝壳被烧没了吗？
Lauren：它不会的，最多只是会被烧黑一点。我在Mike做完这个举动之后和他谈了一会儿但我们两个都没想过把它从火里挖出来。他说“你怎么会这么做啊？” 我说“你怎么甚至把它扔进了火里？？？”（笑）
Q：你是否至少把剩下的部分当作纪念品了？
Lauren：是的

Holmes: You said you left the extra vote back at camp. What was the reasoning behind that?
Rimmer: It was actually in my pocket. I was trying really hard not to use it at that point. Things never work out the way you want them to. Once I went with, “I don’t have it, I’m not using it.” I kind of had to stick with that. I needed to convince them that it wasn’t in my pocket. And if they were all going to switch their votes, I had to run with it.
Q：你说你把+1票留在了营地，为什么会这么做？
Lauren：其实+1票就在我的包包里。我尽量忍着没有用它。事情从不会按你预料的发展。当我说“我没有带它，我不会使用的”我就已经遵守了这个想法。我需要说服他们+1票真的不在我身边。当然如果他们都要转票的话，我必须用的。

Holmes: Ben was very confident going into that vote last night. Were you worried he might’ve had a secret idol?
Rimmer: At the beginning it never crossed my mind. And then when all the commotion started going on and I watched his facial expressions, I knew something was up. There’s no way you could be that happy. About halfway through Tribal I knew I was going home.
Q：Ben在TC上十分自信，你是否怀疑可能存在另一个秘密神像？
Lauren：一开始我从没想过。但是当所有的混乱发生之后我看了他的面部表情，我知道有些事情不对劲了。他不可能那么开心。大约在TC中途我就知道自己要回家了。

Holmes: Devon was one of your dream final three. Devon seems smart, likable, good at the team challenges, were you worried about facing him at final three?
Rimmer: He could have…but he…during the beginning, he never really showed a lot of gameplay. He kind of went with what Ryan wanted. Right until the end…he started voicing his opinion and coming up with different ideas, but prior to that, he didn’t say too much at all. Having him not doing too much, I thought he’d be a good choice. But the longer I went with it, the more I realized he was starting to play. But, once I picked that final three…Ashley was just a follower, but at the end she started to voice her opinion. So, who knows what would have happened.
Q：Devon是你理想中的F3人选，他看起来很聪明、招人喜欢、擅长团队比赛，你是否担心和他一起进三强呢？
Lauren：有可能会...但是他开局时从来没有展现过自己的玩法。他的感觉是做任何（策略天后比赛达人）Ryan想做的事。直到最后的阶段，他才开始说出自己的意见并且提出不同的想法，但是之前他几乎什么都不说。看到他没多做什么事，我觉得是一个好选择。但是时间越长，我越来越感受到他开始认真的玩游戏了。但是，一旦我选择了Final 3...Ashley是一个跟票阿姨，但她在最后也开始提出自己的意见。所以谁知道会发生什么呢？

Word Association时间
Holmes: Alright, word association time. Let’s start with Ali.
Rimmer: Very nice, but she also was playing her own game. She was gunning for me in the beginning.【Ali-非常nice，但她也是在玩自己的游戏，她一开始就在对付我】
Holmes: JP?【JP-非常安静，没有个性】
Rimmer: He’s very quiet…and he doesn’t have a personality.
Holmes: Simone?【Simone-我知道这很糟，但她太讨人厌了，她不是一个合群的人】Rimmer: This is bad, but she’s very annoying. She wasn’t a people person.
Holmes: Ben?【Ben-有很好的故事，你能感受到他是个好人，他渴望（获胜？）】
Rimmer: Had some good stories. You can tell he’s a good guy. He wanted it.
Holmes: Ryan?【Ryan-上帝保佑他，他需要再豁出去一点】
Rimmer: God bless him, he needs to get out more.
Holmes: Ashley?【Ashley-她很强壮，努力工作，和每个人关系都很好】
Rimmer: You could tell she’s strong. A hard worker, gets along with everybody.
Holmes: Jessica?【Jessica-好女孩，非常天真，笑声很烦人】
Rimmer: Nice girl, very naïve, has a very annoying laugh.
Holmes: Desi?【Desi-很甜美...基本是一个跟票的。她在等别人给她前进的方向】
Rimmer: Very sweet…pretty much a follower. She was waiting on people to give her a direction to go.
Holmes: Patrick?【Patrick-基本和电视里的一样。他很有趣，但同时很烦人】
Rimmer: He was all about camera time. He’s funny, but he’s annoying at the same time.
Holmes: Joe?【Joe-没人喜欢Joe，但我爱Joe，他从不闭嘴】
Rimmer: Nobody likes Joe, but I love Joe. He never shuts up.
Holmes: Chrissy?【Chrissy-她肯定要讨厌我的，但她让我心烦，她总是想分析事情】
Rimmer: She’s going to hate me for saying this, but she worked my nerves. She was constantly trying to analyze something.
Holmes: Mike?【Mike-他让我们一直在笑，你不能相信他，但你需要他】
Rimmer: He kept us all laughing. You couldn’t trust him, but you needed him.
Holmes: Cole?【Cole-Cole令我心烦，但我其实很喜欢Cole，他是个很好的小伙子，他在Survivor外做的事情非常好。他的确让我很烦，我不会撒谎的，但他是一个很好的人】
Rimmer: Cole got on my nerves, but I actually like Cole. He’s a really good guy. What he does outside of “Survivor” is awesome. He worked my nerves, I’m not going to lie. But, he’s a great person.
Holmes: Let’s finish with Devon.【Devon-我爱死他了，他真诚聪明，知道怎么玩】
Rimmer: I love Devon to death. He’s a genuinely nice guy. And he’s smart and knows how to play.
Holmes: (Laughs) If there was a theme for this, it would be: People who annoy Lauren.
如果我们有一个主题，那就是：谁烦到了Lauren
Rimmer: (Laughs)

Holmes: I do that word association exercise with everybody. And the answers to your name have been very positive. You made good alliances, you won challenges, you made strong moves, and you had a solid social game. I think you could’ve won this thing. And that was not the popular sentiment heading into this season. Was it nice to prove people wrong?
Rimmer: It was. It’s a really good feeling. On social media a lot of the stuff was negative. I felt like I was on the bottom. I was the oldest one and I really had to work hard to stay in this group. They were younger, they were all YouTubing it, and all I see is seagulls. So, it was very challenging to keep it together.
Q：我和每个人都做了词语联想，他们都对你做出了正面的评价。你建立了好的联盟，你赢了比赛，你做出了有力的举动，你的社交太牢靠了。我觉得你可以赢这个比赛的。但比赛刚刚开始时这并不是大家对你的感观，现在证明人们错了是不是一件好事？
Lauren：是的，这是很好的感觉。在社交媒体上很多事情都是负面的，我觉得自己在底层。我是最老的一个并且我十分努力的去融入他们的集体。他们很年轻，做一些新潮的事情，而我看到的只有海鸥。所以和他们一起是十分有挑战的事情。
Holmes: Was there anything that happened out there that you wish we would’ve seen?
Rimmer: When we merged, there was an argument that wasn’t shown. Cole, within five minutes of us being there, he was telling us that if we went to Tribal that we wasn’t with Jessica. He told us about her secret advantage, he just spilled all of her beans. At the same time, me and Ben thought we should get Mike. As soon as we talk to Mike, he runs down and tells Cole and Jessica in like two minutes. Then all hell breaks loose. That would’ve been interesting to see.
Q：有任何你希望我们没看到的未播出剧情吗？
Lauren：当我们合并后（感觉应该是换组），Cole五分钟后就对我说如果我们去了部落大会是不会和Jessica一起的。他告诉我们了Jessica的隐藏优势，把所有事情都说了。同时我和Ben觉得应该去拉Mike。但我们刚刚和Mike说完话，他两分钟后就去找Cole和Jessica告密了，然后一切都乱了，这应该很有趣。

Holmes: I’ve gotta ask; what was with the redhead hatred early on in the season?
Rimmer: I have a lot of friends who are redheads. When I’m fishing, there are three or four guys who are redheads. And it’s always been a running joke, and I forgot that the world didn’t know about this running joke, that I can’t trust a redhead. These guys, half of them are sneaky and they’re always playing jokes. And Patrick, I was trying to get under his skin because he was doing such a good job of getting under mine.
Q：我一定要问，为什么你很早就讨厌红发呢？
Lauren：我有很多红发的朋友。当我打渔时，有3-4个人都是红发的。”I can't trust a redhead“一直是一个流行的笑话，但我忘了这个世界不知道。他们，几乎一半都很狡猾并且很喜欢讲笑话。至于Patrick，我试着让他发怒因为他已经很让我生气了。
Holmes: I want to see you and your sister on a “Blood vs. Water” season.
Rimmer: If they bring us back, that’d be hilarious. She’s a trip. I promised her I’d get her to the family visit. She got to experience something she enjoys very much. If they bring us back, it’d be comical because she probably would try to get me out. (Laughs) She’d turn against me and say, “Screw it, let’s go.”
Holmes: Could she even focus on these challenges with Jeff Probst standing right there?
Rimmer: Jeff would probably have to say, “OK, get the hell away from me.”
Q：我很想看到你和你的姐姐参加血水季度。
Lauren：如果制作组让我们回归就太有意思了。她是一个很幽默的人。我答应她会让她来到家人拜访的，这样她可以体验一些她很享受的事情。如果我们回归，这会十分有趣因为她大概会努力让我先走（笑）她会对付我并说：“别管了，就这么办”
Q：当Jeff站在这里的时候她还会集中注意力比赛吗？
Lauren：Jeff可能要说，“好吧，从我身边滚开”

结束惹 其实也没什么大料

Jury Vote八成给了Devon

哈哈哈，词语联想笑爆了

太无聊的采访

I love Devon to death.

chrissy阿姨几乎继续保持着jury淋好评的记录，算了我还是直接把她判成死刑把