妖气山是不是都是请的一些不玩游戏的翻译临时工？
pathofexile吧
全部回复
仅看楼主
level 9
我菜勿杀我😷 楼主
这里只是说了19级尸体等级会变成81
居然脑补成尸体最高等级就只有81了？
还有之前在reddit上随便看到一个UI改动 就说是GGG官方的 还说是迟早的事
是不是养猪养出了幻觉了？
2017年12月06日 07点12分 1
level 15
底层弱蝙蝠
[阴险]这个一不细心确实容易理解错 跟玩不玩游戏关系不大
2017年12月06日 08点12分 2
sword_lowe
感谢吧主理解，今天的翻译人员确实第一次上手，出现问题还请诸位海涵，目前原文已做更改。第二张图确实是我主观意愿所致，引起的误会还请见谅。翻译水平因人而异，期待楼主以及贴吧精英能给出更准确、更详尽的翻译文章，为广大玩家谋福利。最后，感谢楼主的批评指正。
2017年12月06日 10点12分
Adam_1226
@sword_lowe 态度好评[真棒]
2017年12月06日 10点12分
level 15
底层弱蝙蝠
[阴险]目前的亵渎 19级和20级都是100级尸体 ggg想修改的应该是这个部分
所以其实亵渎是buff了一波
2017年12月06日 08点12分 4
123457🍗
其实我也觉得很奇葩[喷]19级居然跟20级尸体等级是一样的，有人会去用亵渎输出吗[喷]
2017年12月07日 17点12分
level 9
贴吧用户_0UaEJK5
他这个翻译的确有待商榷
这个应该是ggg为了砍掉召唤19级亵渎就可以成型的速度
2017年12月06日 08点12分 5
level 13
骄傲的红领巾✨
你可以不看啊，这种带偏见的口气看到就烦，你吊直接看英文不就得了，瞎BB！[滑稽]
2017年12月06日 08点12分 6
我菜勿杀我😷
不懂游戏就别翻译，误导人。就跟猪仔戒一样。还嫌丢人不够吗？安心抄袭杏大的翻译就行了。
2017年12月06日 08点12分
骄傲的红领巾✨
回复 我菜勿杀我😷 ：你们这几个每天除了国服养猪，猪仔，就没见你们消停过！你行你上啊，第一时间那边发英文你翻译中不需要有错，你行你上啊！说家人翻译错可以理解，这种口气见一次我也喷一次！我也看你不爽！[滑稽]
2017年12月06日 08点12分
醉自在
回复 我菜勿杀我😷 :你发了翻译贴？杏大那边都没说什么 还在173也发过翻译贴~你有资格？
2017年12月06日 11点12分
level 12
孤浪逐云
文章开头就说了，粗略的翻译，有遗漏的在下面说，这你没看到？
2017年12月06日 08点12分 7
level 11
無口君😘😘
伸手党要求还高[呵呵]
2017年12月06日 08点12分 8
level 11
怎么全是重名吖
喷子不会认为自己是喷子[捂嘴笑]
2017年12月06日 08点12分 9
level 10
天音月无
那个最大的意思 应该事每级增幅 在19级的时候增幅最大 然后在19级事下调到能招81的 至于100级什么时候应该没说
2017年12月06日 08点12分 10
level 8
贴吧用户_02D2PQ4
前几天在那边看见个军卫速刷的贴，抄国际服的uber10天竞赛的，还说是自己原创，关键还说自己和uber大神是好朋友，然而还是抄错了一点，给他指出来，好几个他的猪仔来喷我，吓得我不敢还口。
2017年12月06日 08点12分 11
生活只求心安
为什么他军卫要没绿球啊保持猛攻啊，这样收益很大吗
2017年12月06日 09点12分
贴吧用户_02D2PQ4
@生活只求心安 因为他是抄的，他也不知道啊。
2017年12月06日 09点12分
生活只求心安
@贴吧用户_02D2PQ4 我还以为要养猪炒这两样装备呢[滑稽]高估了
2017年12月06日 09点12分
贴吧用户_02D2PQ4
@生活只求心安 军卫刷图，不缺伤害，那个bd主要是跑的快，还带暴走。
2017年12月06日 09点12分
level 11
夏日漫歌
19级亵渎招81的怪，20招100的怪。19升20宝石经验太高，如果只有81的怪，那召唤真没人玩了，怪的等级决定伤害。
2017年12月06日 08点12分 12
g785258176
19级达到最大值 也就是说20级数值不变
2017年12月06日 11点12分
sunzh0927
@g785258176 别秀英文了
2017年12月06日 11点12分
g785258176
@sunzh0927 谁跟你秀英文 我去查翻译了
2017年12月06日 12点12分
sunzh0927
@sunzh0927 我惊呆了，你的意思是19和20都只有81？
2017年12月06日 15点12分
level 12
KAbuto◆
还能把乘风之兆翻译成冰霜射击增加额外三个投射物也是没谁了
2017年12月06日 11点12分 13
level 1
g785258176
没感觉哪里有问题啊 亵渎召唤的尸体等级随着宝石等级提升 19级达到最大 尸体最高等级81
2017年12月06日 11点12分 14
level 1
g785258176
刚查了翻译 是 最大尸体等级100下降至81 翻译只是换个说法吧 19级亵渎就是最大等级了
2017年12月06日 11点12分 15
level 9
uzvcio4132
伸手党就请闭嘴吧
2017年12月07日 01点12分 17
1 2 尾页