度娘看不透
光这个标题就已经被吞3次了
我就想知道为啥吞
标题祭度娘

早上醒来的时候
我像被绑住一样
身体完全动不了
这是什么回事啊！
「早上好，哥哥」
「早上好，阿雅
　我这状态是什么情况？」
「都是哥哥自顾自的在床上睡着了吧！」
这样啊，我因为喝醉了所以直接倒床上睡着了啊。
「然后，阿雅小姐
可以快点起来吗？我，动不了」
「啊啊，抱歉抱歉」
阿雅总算是从我的臂枕上退下了。
但是，身体还是动不了
因为另一只手在艾蓮娜的脑袋下枕着（译者：FFF团何在！）
「啊，誠司大人，早上好」
「早上好，艾蓮娜」
「说起来，为啥你们两个都躺在我的手臂上？」
「这还不是因为哥哥在床正中大字型睡着吗
　我和艾蓮娜要睡觉，只能躺在哥哥的手臂上了」
「原来如此，这真是抱歉」
「说起来哥哥」
「怎么了？」
「那个奇怪的地方支起【帐篷】了哦？」
「什！？这没办法吧！因为是早上！」
「还有，你准备和艾蓮娜【上床】多久？」（注：ベッドイン=男女在一张床上一起睡，当然也有糟糕的含义，如译者所译那种）
「呜哇！」
我和艾蓮娜马上从床上弹起
「那么——今天就开始冒险生活罗！」
「哥哥想糊弄过去么～」
我在两人没注意的时候修正自己的地位。（ポジションを直した，不太懂）
去问了旅馆接待今天晚上的空房状况
想要租两间房间，所以一大早就把预约两间房间的钱付了
早餐在路边的摊贩哪里解决了
首先第一目的就是去【肉体强化神殿】
建筑物看起来和【风之神殿】很相似，但是拜访神殿的人感觉却完全不一样
基本上都是『肌肉男』
嘛，因为是【肉体强化神殿】所以这样的人聚集在这里也是没办法的呢
我们想要打听参观费所以找到了接待
「平民的话，不取得每周举办的『斗技大会』就不能参观」（译者：也就是贵族就行？）
「为，为什么ー！！」
『斗技大会』是什么哟！
给参观费不行吗！
于是稍微打听了一下
・『斗技大会』每周日举行（译者：估摸着这里也是有5天工作制的习惯）
・周六进行参加登录
・分『男性部分』和『女性部分』
・大会是以淘汰赛的方式进行
・禁止使用远距离武器和远距离魔法
・武器使用大会这边准备的破坏了刀刃的武器
・同时招募可以对治疗伤口的回复魔法师
・完成回复魔法师的人也可以参观
大概像这样
「那么我参加『男性部分』，艾蓮娜参加回复魔法师部分
　阿雅没办法了去加油吧」
「我才不要！」
「你不会『格斗』把？
　而且也不准用远距离攻击魔法哦？」（译者：说的你妹会远距离攻击魔法一样）
「今天特训一天就好了！」
「你啊ー受伤了怎么办」
「对手全部都是女生，没事的」（译者看着弹丸某2米高的女性）
暂时，先特训一下到傍晚再做决定的样子
嘛，虽然阿雅已经决心要参加了
离开【神殿】后我们往【武器和防具店】走去
但是，店还没开
时间太早了吗？
没办法了，我们就这么稍微往城外走去。
「喂，小哥，等一下」
快走到城门时，一个没印象的家伙叫住了我
嗯？等一下？怎么了吗？
我们被几个男人带到小巷子里去
「有什么事吗？」
「昨天那100块用完了～
　再拿100块过来」（译者：我上一话说什么来着？）
「哈？为什么要再给你100块？」
「怎么都好了，叫你拿100块你那就是了
　不想被揍的话，就快点拿出来！」
看来昨天拿100块出来是做错了
我趁大家没注意，给我们3人附加了【加速】，对围过来的男人们全部附加了【减速】
「冒险者先生，我有件事想谈判一下」
「什么？」
「昨天这个女生不是撞了你一下吗——」
「所以那又怎样？」
「和这个女孩一对一对战，输了那方就给赢的那方200块怎么样？」
「什么！？」
「等等哥哥！」
「誠司大人，这样不行啦！」
其实这个男人，【鉴定】后发现才LEVEL3
而且还附加了【加速】和【减速】
就算对手的攻击打过来我也可以用屏障保护，阿雅完全没有会输的要素
「阿雅，你想当冒险者对吧？
　连这个人都赢不了可就当不了冒险者罗」
「但，但是……」
「武器就用这个吧」
我从道具箱里取出之前的匕首交给阿雅
「这，这个匕首是……」
「你想保护艾蓮娜的对吧？」
「唔，嗯……
　知道了，我会努力的！」
「阿雅小姐，这样太乱来了！」
「艾蓮娜，万一阿雅受伤的话会就给她治疗吧」
「这，这当然是会治疗啦但是……」
「用这样的小刀和我打？
　和这样的小姑娘打就能有200块，赚毙了
　咕哈哈哈哈！」
阿雅拿着匕首对着男人摆开架势

大叔，你的頭頂沒有主角光環，只有綠光照頂，何必作死呢？
感謝翻譯。

那個在別人沒注意的時候修正的是早上的帳篷喔

肉和體之間加個什麼都好，會比較安全。

色鬼，甩下俩累赘能死？