028 灾难 新手渣翻
悠久的愚者阿兹利的贤者的推荐吧
全部回复
仅看楼主
level 6
这一章比较短,但骚话多,翻得我胃都不好了[吐]教练,给我来碗热带猫饭加一杯卡布奇诺[滑稽],以下是愉悦的复制粘贴时间[你懂的]
2017年12月05日 08点12分 1
level 6
不对不对、可以说是比我更年轻(翻译:主角活了五千年,在主角眼里比利他们的确算是年轻)、且高龄的两人与……艾琳。
 也就是说艾琳的年龄也是差不多那种程度的吗?
「问我们的关系的事吗阿兹利君?」
「恩、因为知道了派系的缘故便不由得有些在意。」
「他们是被称为魔法大学的OB和OG(old boy.old girl在日语里是毕业生或校友的意思)的家伙。艾琳和比利是同级生。同时也是互相厮杀的对象。」
 互相厮杀之类的真是恐怖的故事啊。
「虽说除我之外都是些老头子就是了呢」
 艾琳从鼻子里发出了哼哼的声音。
「胡说八道、您不也是个老婆子。在学生时代时不就在寻找魔力循环的活性维持之类的东西了嘛……」
「你在说什么啊。在没有见过上了年纪所会认识到的世界的这种情形的我来说(翻译:这里应该是指所谓的老年人与年轻人所看到的世界是不一样的那种说法)、我年轻的样子(程度)大致上还是依然与那时一样的哦。」
「哼、难道你没有想过会就这样以年轻的姿态死掉的事吗? 想必是很滑稽的吧」
「我可不会死掉、因为在那之前绝对会制作出《悠久之雫》让你看的」
 哎呀、是我不太想涉及到的话题啊。
 原来如此、即便做了魔力循环的活性维持、与其说是为了不衰老……倒不如说是为了延长寿命的事吗。
「好了好了两个人一起的、现在一定得跟阿兹利君坦诚相待的吧?」
「姆、说得也是呢」
 板着个脸的艾琳和伽斯通把脸转向了我这边。
 唔、我可不太想受到这样的关注。
「那么、虽然是在出现了这样融洽的交流气氛之后怎么讲呢、实际上是有点事想问一下阿兹利君的。坦诚交流所说的话给我忘记了也没关系的」
「想问的事? 是什么呢比利桑?」
「以前和我一起行动的时候、说过有关奥加(食人魔)的话题了吧?」
 不是比利而是艾琳进行了回答。
 啊、说起来的确有说过那样的话呢。在我说了奥加(食人魔)的集团活动是怎样的之后、艾琳因为不知道那个而显得大吃一惊的这件事吗。
2017年12月05日 08点12分 2
level 6
「小子、听闻你和艾琳说奥加(食人魔)是结党活动的呢?」
「是的、虽说终究没超出预想的范围就是了……」
「原来如此,是预想的呢……呵呵呵、嘛也好。我想问一下那个所谓的预想是什么样子呢」
「并不是那么有趣的东西――」
 在刚要那么说的时候伽斯通便以「但说无妨」、插话道。
 十足的压迫感。先不谈比利就艾琳来说便不能与之相比。不愧是在王都统领着『守护魔法兵团』才有的压迫力。
「……那么、请允许我省略掉零碎的地方后来讲吧。处于等级C位置的怪物『奥加』、原本是不会做集团活动这样的事的。等级B的奥加战士(食人魔战士)、等级A的特级奥加(特级食人魔)也是如此。基本上只进行单独活动」
「也就是说有被称为例外的场合的情况喽?」
「正是那样。当然、也不是说没有存在所谓的奇行种奥加情况的场合、但多数场合下都是在有『出现了统率者』这样的条件下、才会使那个单独行动发生变化」
「统率者……」
 比利用手支撑下巴并思考着。
 虽然似乎已经得出了答案、但那双眼睛在向着我说的话中寻求着什么。
「等级S的『奥加王后(食人魔queen)』、还有统率着所有奥加的等级SS、『奥加之王(食人魔king)』……这两者都齐聚的话、便能让所以的奥加相互配合、为了目的而结党组团、以上……便是我所想的了」
「的确呢。奥加的首领一起行动的话便不会受限于个体单独活动的情况……吗。比利、对此你怎么想的?」
「需要一次调查……在这种阶段下别无他法呢」
 呃、在谈论什么呢?
「那个、是怎么回事? 难道不是在调查的阶段吗……?」
「在你去往不归的迷宫期间、比利遇到了奥加哦」
「虽然
正确的
说是奥加战士和特级奥的两只奥加才对但……哼哈哈、一次便出现了两只我可是大吃一惊哦」
「等一下、是真的吗?」
 以眼神进行肯定了的比利。
 虽然我觉得还是注意一下比较好、但如果在这附近出现了奥加战士和特级奥加的话、贝拉涅亚的周边……不、在贝拉涅亚里就有发生受害的可能性了。
「嗯、看起来似乎理解了呢。虽说猜不出会有多大规模、但在近几天里会组织出一支由六法士直辖的讨伐队哦。指挥是伽斯通、副官则是由我担当。」
「虽说是难得的休假……没办法了」
「我也打算申请让其同行」
「那就太好了……啊、可是、贝拉涅亚这里的守卫该怎么办呢? 而且、连它们在哪个地方不也还不清楚吗?」
2017年12月05日 08点12分 3
level 6
「放心吧、这里的守卫完全委托给战士大学去做了。而且、比利多少都有些回得去的手段。比利的使魔『eye・doll(直译:眼球/眼睛 人偶)』的目标探索(target)能力使用的话便能清楚城镇的情况了」
「eye・doll的话不就是那个……」
「哈哈哈、驯服它可是相当不容易的说呢」
 比利看起来有点难为情的说道。
 eye・doll……別名被称为『魔王的佣人』的怪物。不但是魔王根据地上数不胜数的存在、且还承担着向魔王和其所属部下一伙通报入侵者们所在处的作用。
「明天、便会在城镇发放讨伐队的参加与招募的通知。因为达到一定人数的话就打算马上出发所以要给我好好提起精神和提前做好准备哦」
「「欸?」」
和我同时做出反应的是、有着最优质毛皮的波奇。
 我和波奇在互相看了看对方的脸之后、艾琳便继续着之前所说的话。
「熟悉奥加的习性、魔法大学学生自治会书记、等级100的使魔……在此之上还是等级B的冒险者。参加资格不是很足够了吗?」
「不是指那个、我想问的是关于我的想法之类的呢――」
「想法是与事物进展没有关系的东西哦,小子?」
 不容分说的圧力――从三人那里笼罩过来。
 搪塞避开那个的想法和胆量…………对于我来说是没有的。
 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
 六法士中的两人是关于回复魔法的权威……在与这三人聚餐结束后的我、回到自己的房间后把身体托付给了床上。累死了――与其说是这样倒不如说是四肢无力到极点了。
 那种场合下感受到的紧张感对于我、我的身体来说是非常难得少见的事情。
「哎呀、真是感觉相当难对付的三个人呢! 如果是艾琳桑一个人的话还没什么问题、但伽斯通桑和比利桑的话果然就感觉到了六法士的气氛啊!」
 波奇一边在床头前轻轻地坐了下来一边说到。
「话说回来,你怎么搞的啊波奇! 你、不是由始至终都没说过一句话吗!」
「那是因为在离主人一步距离候着是使魔的本分嘛」
「才不是什么嘛啊! 不管怎么看那都是敌人吧! 那样的话站在主人的前面才应该是使魔的本分吧!」
「啊、看起来像是要让使魔去送死的发言呢! 能够保护使魔的才算是它的主人吧!」
 啊啊说起来这样说着的我的使魔。虽然以前有听过使魔会与主人很相似这样的话、但是不相似到这种程度的使魔也是很少见的吧。
2017年12月05日 08点12分 4
level 6
028完
2017年12月05日 08点12分 6
level 4
前排
2017年12月05日 10点12分 7
level 8
[滑稽]后排捅菊花
2017年12月05日 11点12分 8
level 11
艾林知道還不發瘋?[阴险]
2017年12月05日 14点12分 9
level 3
[滑稽]
2017年12月05日 15点12分 10
level 5
感谢翻译!!
2017年12月05日 16点12分 11
level 11
大佬辛苦[滑稽]
2017年12月05日 17点12分 12
level 5
艾林是女主吗 别跟我说是小妹妹 实在太重口了!![爱心]
2017年12月06日 03点12分 13
level 7
女主是波奇吧,八百年的陪伴和理解可谓是最合适的伴侣了
2017年12月06日 07点12分 14
level 2
波奇“真·女主角”
2017年12月06日 15点12分 15
level 11
艾琳究竟多少岁
2017年12月06日 17点12分 16
1 2 尾页