关于EF作品的三则消息 - eva吧

level 9

瓶装的思念楼主

E关于EF作品的三则消息 .

2009年03月01日 07点03分 1

level 9

瓶装的思念楼主

-----------------------
1.发布！新世纪福音战士剧场版 Air/まごころを、君に DVDRIP AVC_DTS
-----------------------------
2009年3月1日凌晨1点19分，EVA-FANS制作组终于发布了盼望已久的EOE了，这意味着多年来让人拿
捏
不定的《Air/まごころを、君に》终于有了高品质字幕、高清晰画质的版本了。
以下为EF发布的官方信息（原帖地址：http://www.cwfarm.cn/thread-1393-1-1.html）：
结束了，终于结束了。
一路走来，EVA-FANS制作组有过争执，有过欢笑。但秉持热忱与青春，我们创造了属于我们自己的记忆，同时也创造了属于我们大家的回忆。这——也是我们的成长。
再延长两周检错支持，我们EVA-FANS制作组即正式宣告初衷完结。
划过星空，有瞬间的美丽。谢谢大家，再见！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009.2.28

2009年03月01日 07点03分 2

level 9

瓶装的思念楼主

-----------------------
2.正式放弃，新剧场版序字幕精制版
-----------------------------
EF制作组于2008-4-26发布了《序》的DVDRIP，但是由于制作时间仓促致使作品出现了一些低级错漏，虽然其整体翻译质量依旧是目前网络上现有的《序》的最高水准，但是习惯了精益求精的EF还是发布公告申称会发布V2版本。
EF发布的官方信息——致歉公告（原帖地址：http://www.cwfarm.cn/thread-1257-1-4.html）：
由于为了抢首发而忽略了字幕的质量。
作为制作组策划的我在此向各位下载了昨日发布的新剧场版的朋友道歉。
正式版正在重新制作中，不过制作周期将变长，希望大家耐心等到。即时rmvb版也将会更新。
by SquallATF 2008.4.27
但是当时隔11个月后的今天，我们在收到EOE发布的好消息的同时不得不面对另一则坏消息，那就是EF已经放弃了对《序》的再制作。
EF发布的官方信息——新旧剧场版一些事项（地址：http://www.cwfarm.cn/thread-1365-1-2.html）：
预计年内完成Air EOE的字幕整理工作并发布，暂定圣诞节。
EVA新剧场版字幕精制版因为种种原因，相关人员迟迟无法到位。正式放弃。关于这点我要说明一下，EF从一开始就没打算要做新剧场版，并且我也只保证过TV版和2部旧剧场版的不烂尾。而最近又找到工作了，没办法再投入太多的精力到字幕制作上。综合上面的几个原因，我决定放弃新剧场版的制作。
当然如果有有能力的翻译+校对+润稿还是可以联系我来完成它们，后期方面我可以提供一条龙服务，片源我也可以提供～～
之后考虑开放svn供大家下载，并开放一个错误报告的提交方法来完善字幕。
SquallATF 2008.12.11

2009年03月01日 07点03分 5

level 9

瓶装的思念楼主

-----------------------
3.E吧作品《Eva的一些细节解析》收录进新一版EF制作组作品《EVA注解文档》
-----------------------------
这件事最早应该追溯到08年7月14日，当时EF文字编辑dizyh邀请我将细节解析帖发布在《EVA注解文档》中，我很乐意的答应了，并提供了原始资源给dizyh，只不过没想到这件事在接近8个月后的今天才姗姗而来。呵呵，不过自己还是很高兴的，毕竟能收录进《EVA注解文档》，也是对自己的肯定。
《Eva的一些细节解析（节选）》收录在20090212版《EVA注解文档》的“评论鉴赏篇”中。20090212版《EVA注解文档》与《Air/まごころを、君に》做捆绑下载，大小约11.8MB。其中包含了E吧现有的《Eva的一些细节解析》第1-21话的部分内容，截图与原文均出自于我手，而段落末尾的褐红色文字则为编者添加的注解。
以下为20090212版《EVA注解文档》编者注：
　　本文节选自百度贴吧“瓶装的思念”所写的《Eva的一些细节解析》。更多好玩的、有趣的细节解析请阅读那超长的原贴^0^。这里主要拣情感方面摘要了下。
　　EVA能够成为经典，其细致入微的情感、性格刻画绝对功不可没。让我们再次好好领略下它的细节风采吧。（一些地方加了编者的小异议，仅供参考用）
*点击图片看完整内容*

2009年03月01日 07点03分 7

level 9

瓶装的思念楼主

OVER。

2009年03月01日 07点03分 8