之前在终点下了几个日文版的游戏，我去上g吧看看有没有更新汉化，或者有没有汉化组的动态，之后就翻到些黑默示的帖子，本来我也没太大在意（黑默示也是司空见惯了，翻些老底啥的我也不懂）目的只是查有没有这游戏的汉化，结果，居然有人说我最近玩的默示的游戏是垃圾机翻。。。更加厉害的是，他们说汉化完全对不上，基本在扭曲剧情的程度，话说，真有这么烂吗。。。为什么除了些打字太快的小问题，我就看不出其他任何违和感。。难道真的是我的语文不过关么。。。虽然我语文一项来不好，但这等的。。我还是第一次见到，我感觉我已经玩不来游戏了，求解。。。

没错！我信了，他们千万别玩黙示翻的游戏，省的我们贫瘠的语言能力拉低了他们高贵的智商。

错字和BUG以前的确是有，但是现在我都基本找不出了...单是校对就已经一场殊死的博弈了，更何况扭曲剧情这种事...而且他们真的知道游戏的主线内容是什么吗....如果是因为害怕是扭曲了剧情而影响游戏体验的话，你也是个好同学...但也不必担心啦，gal也是文学感情的表达，你玩的出感情说明翻译已经达意了，如果说这是扭曲了剧情而产生的效果，怕不是也能脑补小说了，反之则是翻译菊们是下了极大的功夫才有的成果

高贵的g吧大神们当然不屑于玩默示汉化当然贴吧骂得爽，自己偷偷玩默示游戏屏幕前撸的时候不知道是不是一边骂默示一边撸

看到各路大佬的回帖，我心里畅快了不少，不然我还真以为我搞了另类。。。

在g把默默签到这么多年都12j了没找到一个汉化资源贴。。。真心坑

别说了，g吧我都进了黑名单

别说了，g吧我都进了黑名单

可就算是这样我们黙示还是默默的免费发资源啊，黑我们还不是悄咪咪的玩我们汉化的作品。

别说了，g吧我都进了黑名单

其实很简单，只要你一部游戏两年初翻一年校对润色再一年完成，时间拖得够久 ，偶尔去G吧道个歉，装个小可怜，就算最后搞得再差，那群自命清高的家伙也会说好

别说了，g吧我都进。。。我去居然没进黑名单

可怕

g吧，再见

不常用企鹅社交的人表示，我一般都是去G吧提问和求推荐，因为在圈子内找不到像G吧那样人多的吧了