个人翻译练习,166话最強賢者、打ち倒す
失格纹的最强贤者吧
全部回复
仅看楼主
level 5
coke1989520 楼主
刚好看完最新的166话,看到贴吧里有人在翻译了有点手痒痒,想着自学了这么久日语,还没怎么试过翻译小说,想着不要撞车,就准备从166话往前翻,个人水平一般大家随便看看就好,脑补了不少,请见谅。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第166話 最強賢者、打ち倒す
『PLANB……看上去是随机动作,要接近战吗』
『啊。以及不用作出指示了、按之前教你的战斗就好』
『知道了!』
看来敌人是打算接近战了。
把失格纹当作接近战的对手,真是相当被小看了。
确实、就纯粹的魔法展开速度来说,比起现在的我,对面的魔族要更快。いくら虽说失格纹擅长速发魔法,但是我从出生到现在还不到20年。
但是,无论随机使用什么手段,只要对照排除的话还是有胜算的。
「不可能,为什么可以应对的了!」
实战的情况是一边倒。
魔族的所有攻击不是落空就是被防御了、而我的攻击则是全中。
并不是特意读取敌人的攻击方式。
而是展开了能应对所想到的敌人所有攻击方式的魔法、没有应对的则被舍弃。
虽然是同时展开4到5种魔法,但是在近距离的情况下,得意于失格纹的魔法控制力,通过缩小威力还是可以做得到的。
「咕……」
一段时间后一直攻击不中的魔族,看出来开始急躁了起来。
因为不得不展开多重魔法的原因,即使的我的剑没有太大了威力,但也在一点点消减魔族的体力。
即使这样对面的战斗风格也没有任何的改变,看来没有什么隐藏手段了。
于是……在近身站开始的数十秒之后,我决定赌一把。
把目前的展开的复数模式魔法全部集中到剑上的攻击魔法,这次的剑和目前为止魔族所中的剑威力天差地别。
近身战开始时候的魔族攻击,有着这样就可以赢的气势和攻击能击中的自信。而如今的魔族颓势易现,已经要放弃了打到我。在这种状况下,集中力应该是难以维持的。
我对这种毫无气势的攻击,仅退半步就可以回避。
同时打碎了手中魔石,对剑进行了【特殊魔力强化】。
『不好,快回避!』
从通信魔法里听到焦急的声音。
看来发出指示魔族也终于发现的这一剑的威力。
――然而并有什么卵用。
这种快节奏的战斗,通过通信魔法作出指示以及太迟了。
明白了这点,通信那头的魔族也放弃了指示。
「噶……噶啊啊啊啊啊啊啊!」
魔族立即释放防御魔法想接住我的剑,但是在【特殊魔力强化】的剑面前,这种程度的防御魔法和纸糊的没有什么区别。剑贯穿了防御魔法,斩下了魔族的右臂,当然我并有没有就此停下攻击的理由。我再一次的在剑上赋予了攻击魔法,碎掉魔石加上【特殊魔力强化】,然后对魔族的脖子水平一剑。
「防御魔法――」
魔族虽然想防御,但是在万全状态下都挡不住的攻击,失去一直手后更不用说,我的剑把魔族轻松斩首。
搞定。
『魔族已经打到了』
『太好了!』
『太厉害了!虽然相信马蒂君一定会赢,但没想到这么快!』
『能这么轻松的打到魔族多亏了通过龙脉援护的露莉,保护你的阿尔玛和伊莉丝都没事吧?』
『没事! 虽然突然增加的魔物有些麻烦,但是没有一只能到我这里来。现在她们两人好像还在战斗,但是没问题!』
看来上面的阶层应为魔物激增有些麻烦,那种程度的龙脉干涉,即使导致魔物的异常发生也并不奇怪。所以,希望她们能再守护露莉一段时间。。
『露莉、暂时不要离开龙脉的旁边。……还有要做的事情』
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
新作『第二の職業を得て、世界最強になりました』を連載し始めました!
https://ncode.syosetu.com/n1793ei/
『失格紋』と同じく、最強主人公が無双するお話です!
下のリンク(★作品ページ★と書かれたリンク)から作品ページに飛べますので、こちらもよろしくお願いします!
吐槽一下,作者居然这么快就开新坑了
2017年12月02日 03点12分 1
level 5
coke1989520 楼主
有时间准备慢慢往前翻,不定期跟新............
2017年12月02日 03点12分 2
level 8
跳得ﹰ太远了
2017年12月02日 04点12分 3
level 11
挺厲害~
2017年12月02日 04点12分 4
level 5
coke1989520 楼主
第165話 最強賢者、仕組みを見破る
我一边架起剑一边调整我和魔族的位置关系。要达成这次的目标,位置很重要。
我向刚好在我和魔族之间,魔族准备设置陷阱的地点的前方开始跑动。
然后……。
『就是现在!』
在要踏入陷阱的前的瞬间,我通过脚下的龙脉对露莉做出了指示。虽然连回话的时间都没有,但我知道如果是露莉的话一定能做到。
『现在马上――』
然后,在魔族间通信的瞬间,扰乱了周围的魔力使得通信被断绝。
――最佳时机。
『诶,现在是什么情况!?』
得不到指示的魔族开始惊慌失措。表面上是对我拿着剑摆出战斗姿态,实际上已发集中于眼前的战斗。果然,没有想到通信魔法可以被切断。
虽然只有这点时间间隙,以及足够我随意攻击了。
『魔法弱化』『结界破碎』『爆炸强化』――
我拿着三重附魔的剑朝魔族挥去。
接下来才是重头戏,一次攻击能中的话,就没必要再制造间隙了。
在击中目标前――我就向魔族用左手发动了小规模的攻击魔法。然后,攻击魔法命中的场所,发生了超乎想象的爆炸。
「什么……」
看着眼前的一切,魔族发出惊讶的声音。
对,引起爆炸的原因正是为了防止我的攻击而设置的そう。
――爆炸反应结界。
这个结界,是为了在遭受攻击的瞬间通过爆炸魔法把剑推回去,从而防止我的攻击。
被爆炸冲击波吹开的话,就能防御附魔在剑上的攻击魔法。
然而――这种威力的爆炸应该不能0CD 连发的。
防御住一次攻击的话,下次发动最少要半秒钟的时间。
所以,才有了通过魔法在真正的攻击击中之前使之提前爆炸。
然后――魔族身体表面展开的结界魔法,嘭的一声碎裂开来。
「真是个怪物!」
发现结界破碎的魔族,慌慌忙忙发动了埋在我脚下的陷阱。
这次的攻击主要目的是为了破坏结界,而没有重视威力,吃了我一招的魔族任然可以自由行动。
然而――
「……为什么发动不了?」
魔族的陷阱并没有被发动。
因为露莉使用了『14号』魔法使其无效化了。
「发动? 都不知道你在说什么?」
一边这样说着,我继续拿着附魔的剑朝魔族挥去。
这次是真真正正重视威力的攻击了。
因为准备时间不够,这种等级的魔族还不能一击解决。
「咕、咕啊啊啊啊啊啊!」
魔族的羽翼被切断,只要飞不了就好,这样敌人就没法逃走了。我打算让对面的魔族就葬身于此。
『喂,发生了什么!』
『我也不明白,突然通信被切断――结界就被破坏掉了! 现如今失去了翅膀飞也飞不了了!』
『……不要慌! 用PLANB!』
从恢复了的通信魔法传来了对魔族的指示。
看来魔族们是准备了两套作战计划。
――但是,在那个结界被破坏的时候,对方就以及没有胜算了。
之后有什么本事尽管亮出来把,也只有被打败一途。
2017年12月02日 09点12分 5
level 7
[吐舌]
2017年12月02日 14点12分 6
level 8
能放不同帖吗?那样比较好找,不然以后看起来要重后慢慢翻回来[委屈]
2017年12月04日 16点12分 8
我记得手机APP上可以倒序浏览,放不同的帖子会更容易乱吧[勉强]
2017年12月05日 03点12分
level 5
coke1989520 楼主
第163話 最強賢者、傍受する
「……还想着从刚开始就对龙脉操作失败……难不成就是你耍的花招?」
我隐藏起气息向魔族靠近,突然魔族回头看过来。
嘛,本来对这种级别的魔族我就不指望能突然袭击,所以被发现也没有什么问题。敌人是无防备的状态的话暂且不论,何况是在那场崩落引起警戒之后。
「是的话,又如何?」
对于敌人的质问,我给了肯定的回答。
敌人如果误解了的话,就让他这样一直错下去才是战斗的基本。
然而……
相对的魔族在有反应之前,魔族周围的魔力在不自然的流动。
这个……恐怕是通信魔法。
这样的话,读取周围的魔力就能够明白通信内容了。
『别被骗了。马蒂亚斯可能有能妨碍龙脉操作的能力,但是绝不可能一边移动。应该是有谁在靠近龙脉的地方布阵,开展妨碍工作。从使用的魔法来看,荣光纹是妨碍的主因。虽然单个魔法的等级并不高,但使用方式很高明。』
『知道了。就装做被骗的样子战斗好了』
恐怕对这个魔族作出指示的魔族并不在此地,从内容来看,是个对魔法和龙脉相当了解的魔族。
虽然也有摧毁通信的手段……这次能不被发现的继续监听可能会战斗起来更轻松。顺便了解到敌人的技术等级。
「……原来如此。那么,只要打到你就可以随意操作龙脉了」
这样说着的魔族,展开了结界。然而,这个结界和一般的不同,术式基本都集中在中间。
所谓失格纹的对策吗
因为把术式的本体在中央的话,失格纹就难以击溃。
……嘛,那只是对不习惯对待失格纹的人来说。
我准备对展开的结界魔法的术式的一部分进行了改变。结界术式本身不破坏掉的话,就难以让结界全体发崩坏……但是如果只破坏一部分,溜进去就不难了。
「纳尼……」
我迅速的给剑上赋予魔法,试验着朝着惊讶的魔族刺去。
「……真是硬啊」
果然,正经的魔族防御很高。也是,到目前为止的也只是看了个大概。然而……还不只是这样。。
『看来对马蒂亚斯的对策有效了』
『是的。虽然威力比想象的要高,但是结界并没有被破坏。』
『在结界被破坏之前解决掉把。和这种等级的对手长期战占不到便宜的』
『……是』
果然如此。
对面的魔族比起原来战斗过的要强的多……在这基础上,还有针对失格纹的对策。
但是……这家伙所知道,也只是在剑上赋予魔法来战斗的失格纹。实际上到目前为止和魔族的战斗,我也是一直采用近身战。
但是,如果失格纹只有这点能力的话,就不会被说成是最强纹章了。
在剑上赋予大量的攻击魔法是很强力,但是失格纹的武器并不只限于此。
『露莉,请准备14号魔法阵。』
『是!』
我一边对露莉发出指示,一边做攻击的准备。
这次防御住我的攻击,看上去是防御……实际另有他法。
如果是那种强度的防御魔法,是难以做到时常展开的。
那里一定有可以攻击的余地。
问题是在哪里制作出一个可攻击间隙……这回因为准备了不错的材料,就让我好好利用吧。
2017年12月05日 04点12分 9
level 5
coke1989520 楼主
第162话 最强贤者、再利用する
『露莉,妨碍的情况怎么样了?』
『现在的情况,对方的动作已经完全被停止了……话说回来,马蒂君那边的情况怎么样?』
『虽然现在已经到了31层,但是没有下去的路了。恐怕是通过操作龙脉改变了迷宫的内部构造。以现在的人类的魔法技术,并没有堵塞住31层的手段。』
这样说到的我,开始调查墙壁的魔力。
……从这个感觉来看,迷宫内部**作估计就是在数小时之前。而准备应该是从很久之前就开始了。
『迷宫的地板是不能被破坏的把。我来对龙脉进行干涉,来制作出来一条新路可好?』
虽然破坏迷宫的墙壁很简单,但是想通过破坏地板来进行阶层的移动,意外的很
难。
之所以这样说,迷宫地板的表面是伊莉丝都可以踩穿的强度,但是过了某一个点硬度会急剧增大,再往上就难以挖掘了。
即使是第一层的地板,也是秘银难以比敌的强度。而且,随着层数增加,硬度越强。
这个阶层的话……恐怕就是拿着钻石,也难以削掉。
――但是。
『不,这里就交给我来应对。露莉请继续进行妨碍工作。』
确实可以像露莉说的那样,可以有制作新路的魔法。但是,对于现在的露莉来说,这样的短时间里能处理完实在是负荷过大。
就是放弃对魔族的妨碍总也击中来做,也起码的要三天的时间吧。
……所以,只有破坏一途了。
『我来应对……不会是准备破坏地板把!? 不应该是很难做到的吗!?』
『虽然比起墙壁难,但也不是不可能。如果有龙形态伊莉丝10倍程度的力量的话,单凭力量就可以破坏壁』
『要想那样是不可能的吧!?』
嘛,想放出如果龙形态伊莉丝10倍的力量,现在的我也难以做到。但是那是仅凭力量破坏来说的情况。
『姑且,破坏迷宫地板也有技巧的。可以1秒200次展开魔法的话,也不是不能破坏。』
首先我发动了魔法『挖掘』,这是普通地如同钻头一样在地面开洞的魔法。
『挖掘』魔法顺利的对迷宫地板进行着挖掘,挖了数米就突然停止了,那之后1厘米也前进不了了。这就是所谓迷宫的本体了。
『1秒200次!?』
通信魔法传来了阿尔玛的声音。
『啊对了,有共振这样的现象。爆炸发生的时候,地面也摇动对吧?在配合上摇动的频率的时机进行魔法连射,普通难以破坏的东西也可以破坏了。』
『不对……就算是那样,1秒20次,就算是马蒂君也不行吧!? 基本上不就是同时发动魔法吗!』
确实,如果是按正规的方法展开那个数量的魔法的话,用力量来的更快。但是,只是同一种魔法数次展开是有技巧的。
『好几种魔法混在一起使用,确实是不行……』
那样说着,我启动了压力魔法。
所谓压力魔法是让地面轻微摇动。想让魔法的效果不会结束。
我对压力魔法追加了魔力。强行让魔法重建。
――这就是我的里技巧。魔法的再利用。
当然,有别于普通的使用方法所以需要相当高的魔法控制力,只有在短时间内对操作魔法才能发动,所以魔法的发动节奏会暴涨。
……虽然这样说,就算是失格纹以外的纹章,比失格纹稍慢的小魔纹最多也就是1秒130次也就是极限了。本来近身战和远距离攻击,战斗速度就不一样。其他的纹章都难以做到高速发动魔法。
一边这样思考着,我提高了魔力供给的节奏。地面的振动浮动一点点的在增大――数秒后迷宫的地板崩塌了。
「……嘛,31 层也就是这种程度了」
我从围绕在身边的瓦砾山里脱身出来,接触附近的墙壁重新恢复和露莉的通信。
『马蒂君! 龙脉的反应突然改变了!』
『嗯。那是因为阶层崩塌了。迷宫的地板是魔力的通道,破坏了对龙脉也会产生影响。』
说完我开始探查周围的魔力反应。
……很近了。
估计魔族就是这往下的两层的地方。
『离魔族所在的阶层很近了,请坐做好这边龙脉的干涉准备近!』
『明白了!』
如今的崩塌声,对方也应该发现了这边的动向了吧,什么时候发生战斗都有可能。
但是,居然是有能力操作龙脉堵住阶层的魔族,要迎来久违的正经战斗了。
2017年12月07日 08点12分 10
level 1
楼主,生肉哪里看,求方法
2017年12月08日 05点12分 11
level 2
翻译在了哪里,求链接,找不到啊啊啊
2017年12月30日 14点12分 12
level 7
重看了一遍後無法冷靜
2017年12月30日 19点12分 13
level 9
感謝翻譯
2018年04月11日 05点04分 16
level 4
164怎么没了,被吞了?
2021年02月08日 17点02分 17
1