一点剧情翻译-V-(不断更新
魔界战记吧
全部回复
仅看楼主
level 4
我很喜欢这个游戏,玩了很多遍了
听说汉化版不完全所以自己翻译了点剧情
玩到这里了,就从这里开始吧- -前面的以后会补上
希望大家喜欢-V-
2009年02月28日 15点02分 1
level 4
晕啊,发个帖百度还得审核??- -
第十三话
舰内
第二主通路
Thursday:吡咯吡咯吡咯……高顿队长,来自卡塔总司令的通讯
高顿:卡塔的!?好。把影像放出来,Thursday。
(呲呲呲)
高顿:卡塔—!!
卡塔:哈哈哈哈!你还真是能苟延残喘呢,高顿
高顿:当然了!为了地球,不能把你这样的恶党放着不管!堵上地球勇者之名!卡塔!我要打到你!
卡塔:你好像不明白啊,高顿。这是为了地球好啊
高顿:你说什么!?
卡塔:就如你所知,地球正面临着严重的危机。人口暴发性地增加,凶恶犯罪急增,自然环境破坏,严重的粮食不足……这样下去人类会毁灭的。就算要寻求新的天地,宇宙移民计划也是需要非常大的预算。所以,我们实行了这个夺取魔界的雄壮且富经济性的计划!
拉哈鲁:恩。想要夺取魔界,不错,当人类真是可惜了。但是,地球的危机,是因为人类是笨蛋的错吧。作为魔界之王,我赐予你这句话……自己挖的洞自己填吧!!
卡塔:……!可恶的恶魔……!
高顿:我也有话要说!卡塔总司令,我怒了!把詹妮法还回来!!你这个秃子!!
卡塔:唔唔唔……!看来我们意见是不合了。那样的话,我也为了地球的未来,全力击到你们!觉悟吧!
(战斗)
2009年02月28日 15点02分 2
level 4
晕死了- -发个帖百度还得审核= =
大家只好等等了- -
2009年02月28日 15点02分 3
level 4
第十三话
舰内
第二主通路
Thursday:吡咯吡咯吡咯……高顿队长,来自卡塔总司令的通讯
高顿:卡塔的!?好。把影像放出来,Thursday。
(呲呲呲)
高顿:卡塔—!!
卡塔:哈哈哈哈!你还真是能苟延残喘呢,高顿
高顿:当然了!为了地球,不能把你这样的恶党放着不管!堵上地球勇者之名!卡塔!我要打到你!
卡塔:你好像不明白啊,高顿。这是为了地球好啊
高顿:你说什么!?
卡塔:就如你所知,地球正面临着严重的危机。人口暴发性地增加,凶恶犯罪急增,自然环境破坏,严重的粮食不足……这样下去人类会毁灭的。就算要寻求新的天地,宇宙移民计划也是需要非常大的预算。所以,我们实行了这个夺取魔界的雄壮且富经济性的计划!
拉哈鲁:恩。想要夺取魔界,不错,当人类真是可惜了。但是,地球的危机,是因为人类是笨蛋的错吧。作为魔界之王,我赐予你这句话……自己挖的洞自己填吧!!
卡塔:……!可恶的恶魔……!
高顿:我也有话要说!卡塔总司令,我怒了!把詹妮法还回来!!你这个秃子!!
卡塔:唔唔唔……!看来我们意见是不合了。那样的话,我也为了地球的未来,全力击到你们!觉悟吧!
(战斗)
2009年02月28日 15点02分 4
level 4
重了的删掉吧= =
第三主通路
高顿:卡切斯!!
卡切斯:你终于来了,高顿。躲过了宇宙大舰队的攻击来到这里……真不愧是你。想起来的话,我失去妻子和女儿……和作为人类的身心,正好是五年……
拉哈鲁:喂,那家伙怎么突然说起往事来了?
艾多娜:趁现在攻击吧?
芙珑:不认真听可不行哦。所谓的劲敌就是“背负着过去的伤痛”这样的东西哦
卡切斯:……我可以继续吗?
芙珑:啊,是的,请~
卡切斯:想起来的话,我失去妻子和女儿……和作为人类的身心,正好是五年……那时候的我是一个在世界宇宙科学研究所杰出的所员,心中燃烧着拯救地球的使命。但是,五年前的那个事件,让我失去了一切……
高顿:五年前……?
卡切斯:因为那个事件,我失去了身体的七成,住在研究所里的妻子和女儿也被爆风……犯人是宣扬反对开发宇宙的恐怖主义者
高顿:难道说,那个爆炸事故的牺牲者中有你的家人!?
卡切斯:对……虽然他们被你逮捕了,但这对于我来说成不了安慰。我对妻子和女儿发过誓!如果地球勇者派不上用场,我就成为真正的地球勇者!然后我将自己改造成了机械人。救不了平白的人类,那么地球勇者是为何而存的!?不论使用何种手段,要救尽量多的人,那不才是真正的地球勇者吗!?我绝不认同你那天真的做法!今天,我就要打倒你,成为真正的地球勇者!那是留给我的唯一的生存之路了!
高顿:原来是这样……我一直都不知道你有那样的过去,卡切斯
。你家人的那件事,是我的力量不足,原谅我吧。但是,卡切斯!你现在在做的事情是错误的!
卡切斯:你说什么?我可是为了救尽可能多的人类而在战斗着!!
高顿:确实侵略魔界有可能能拯救地球。但是那也伴着很多的牺牲!你觉得那样好吗!?那真的是为了地球的人类吗!?而且,成为牺牲者的感觉你最清楚了不是吗?卡切斯!想想,看见现在的你,在天国的妻子和女儿会怎样想!!
卡切斯:——!!
高顿:我是地球勇者!地球的人民!友人!犯下错误的时候纠正他们,也是地球勇者的使命!虽然我不愿意和同样爱着地球的人战斗,但这是为了让你清醒! 来吧!朋友!!用你的身体接住真正的地球勇者之魂吧!!
(战斗)
2009年02月28日 15点02分 5
level 4
咦= =……
……貌似完全汉化版已经出来了。。。
大家无视我这贴吧囧RZ
2009年03月01日 03点03分 6
level 0
可惜中间有部分没语音~~遗憾
2009年03月02日 06点03分 7
1