日语没级、纯属无聊、翻译有误无怪、可以无视

光と暗と时の果て
この空(そら)の彼方(かなた)へと
一人(ひとり)思(おも)い驰(は)せる
どこかには君(きみ)と见(み)た
景色(けしき)があるから
悲(かな)しみも 翼(つばさ)にして
梦(ゆめ)は羽(は)ばたく
君(きみ)が授(さず)けてくれたものは
信(しん)じるという力(ちから)
长(なが)い暗(やみ)にいても
明日(あす)へ 迷(まよ)わずに歩(ある)き出(だ)せる
また出会(であ)える その时(とき)へ
戸惑(とまど)いを奏(かな)でてる
淡(あわ)い记忆(きおく)の中(なか)
伤(きず)つくのが怖(こわ)くて
瞳(ひとみ)を缀(と)じてた
振(ふ)り向(む)けば 时(とき)の狭间(はざま)
揺(ゆ)らめく光(ひかり)
遥(はる)か远(とお)くで呼(よ)び続(つづ)ける
君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえる
届(とど)かない愿(ねが)いなんて
ねぇないよね ただ祈(いの)る
耀(かがや)きへと 导(みちび)いて
风(かぜ)のあとで舞(ま)い降(お)りてきた
小(ちい)さな未来(みらい)の欠片(かけら)
手(て)のひらに抱(だ)きとめたら
今(いま)向(む)かうよ 奇迹(きせき)へと
君(きみ)が授(さず)けてくれたものは
信(しん)じるという力(ちから)
长(なが)い暗(やみ)にいても
明日(あす)へ 迷(まよ)わずに歩(ある)き出(だ)せる
また出会(であ)える その时(とき)へ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
向著这片天空的彼方
一个人思绪飞扬
哪裏一定有著
与你共同见过的风景
连悲伤也 化作翅膀
梦想展开翅膀
你所授予我的
是名为信任的力量
即使身処漫长的黑暗
也能毫不犹豫地走向明天
向著重逢的时间
奏响迷茫
在淡薄的记忆之中
因为害怕伤害
将双眼紧闭
回首的话 时间的狭缝
摇曳的光芒
遥远地持续著呼唤
听到了你的声音
无法传达的愿望
呐 没有的对吧
引导向光辉 
随风飘舞而降的
小小的未来的碎片
如果紧握在手间
现在就向著奇迹
你所授予我的
是名为信任的力量
即使身処漫长的黑暗
也能毫不犹豫地走向明天
向著重逢的时间

心の翼
そよぐ风(かぜ)に抱(だ)かれながら
幼(おさな)い日(ひ)のように见上(みあ)げる空(そら)
かけがえない思(おも)いたちを
この胸(むね)に抱(だ)きしめる
零(こぼ)れ落(お)ちた
涙(なみだ)を乗(の)り越(こ)えて
近(ちか)づきたいよ
君(きみ)が见(み)る未来(みらい)へ
あの日(ひ)君(きみ)がくれた
小(ちい)さな勇気(ゆうき)が
わたしの中(なか)にある
心(こころ)の翼(つばさ)
どこへでもゆける
梦见(ゆめみ)る力(ちから)で
羽(は)ばたこうここから
新(あたら)しい世界(せかい)へと
眠(ねむ)っていた羽(はね)は目覚(めざ)め
见知(みし)らぬ景色(けしき)を
追(お)いかけてく
瞳(ひとみ)闭(と)じれば
浮(う)かぶ笑颜(えがお)
いつの日(ひ)も
忘(わす)れない
远(とお)く响(ひび)く
不安(ふあん)を飞(と)び越(こ)えて
辿(たど)り着(つ)きたい
希望(きぼう)の咲(さ)く场所(ばしょ)へ
止(と)めどなく溢(あふ)れる
切(せつ)ない记忆(きおく)は
明日(あす)を描(えが)くための
永久(とわ)の道标(みちしるべ)
どこへでもゆくよ
自由(じゆう)な翼(つばさ)で
かけがえないものを
君(きみ)と守(まも)りたい
震(ふる)える指(ゆび)を伸(の)ばすよ
二人(ふたり)繋(つな)ぐ
时(とき)へ
あの日(ひ)君(きみ)がくれた
小(ちい)さな勇気(ゆうき)が
空(そら)じゅうに広(ひろ)がる
心(こころ)の翼(つばさ)
どこへでもゆける
梦见(ゆめみ)る力(ちから)で
羽(は)ばたこう
ここから
新(あたら)しい世界(せかい)へと
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
被叹息的风拥抱
像幼时一样抬头望见的天空
将并非唯一的那些回忆
紧拥在胸前
超越零落的眼泪
想要靠近啊
你所看到的未来
那天你所给予的
小小的勇气
存在于我的心裏
心之翼
哪裏都能够到达
用梦见的力量
从这里展翅吧
向著崭新的世界
沉眠的羽翼觉醒了
将从没见过的景色
追逐著
闭上双眼
浮现的笑颜
不要忘记
远远地回响著
飞越不安
想要到达
希望绽放的地方
无法停止地溢出
痛苦的回忆
是为了描绘明天的
永久的路标
任何地方都能够到达
用自由的翅膀
想要将并非唯一之物
与你共同守护
伸出颤抖的手指
向两人相连的时间
那天你所给予的
小小的勇气
在空中自由地舒展
心之翼
任何地方都能够到达
用梦见的力量
从这里展翅吧
向著崭新的世界

哇咧……辛苦了辛苦了
我是琴瑟_琵琶~