【乱翻】比机器翻译更RP之OP专辑
munto吧
全部回复
仅看楼主
level 4
魑魅_魍魎 楼主
日语没级、纯属无聊、翻译有误无怪、可以无视
2009年02月28日 14点02分 1
level 4
魑魅_魍魎 楼主
アネモイ
见上(みあ)げて
祈(いの)りさえも 孤独(こどく)を包(つつ)む
目覚(めざ)めるように
伝(つた)えたい事(こと) 信(しん)じたい事(こと)
二(ふた)つの太阳(たいよう) 心(こころ)を映(うつ)す
その手(て)を取(と)れば きっと
何(なに)かが変(か)わるから
锖(さ)びた翼(つばさ)を舍(す)てて行(ゆ)こう
今(いま) 风(かぜ)になる
时(とき)を 影(かげ)を 梦(ゆめ)を 追(お)い越(こ)しながら
光(ひかり)射(さ)す
深(ふか)く 苍(あお)く 强(つよ)く 胸(むね)に辉(かがや)いたら
広(ひろ)がるこの空(そら)に描(えが)いて
印(しる)して
闭(と)ざしていた 憧(あこが)れよりも
息(いき)付(つ)くように
限(かぎ)り无(な)いもの 失(うしな)うもの
二(ふた)つの月(つき)が 心(こころ)を廻(めぐ)る
その手(て)を取(と)れば きっと
世界(せかい)は変(か)わるから
欠(か)けた记忆(きおく)を舍(す)てて行(ゆ)こう
今(いま) 风(かぜ)になる
伤(きず)も 壁(かべ)も 意味(いみ)も 飞(と)び越(こ)えながら
光(ひかり)射(さ)す
頬(ほお)に 永远(とわ)に 侧(そば)に いつも辉(かがや)くなら
重(かさ)なるこの空(そら)に向(む)かって
今(いま) 风(かぜ)になる
时(とき)を 影(かげ)を 梦(ゆめ)を 导(みちび)きながら
光(ひかり)射(さ)す
深(ふか)く 苍(あお)く 强(つよ)く 胸(むね)に辉(かがや)かせて
広(ひろ)がるこの空(そら)に描(えが)けば
いつか守(まも)れるよ 全(すべ)てを
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
抬头仰望
连祈祷也被孤独所包裹
像是觉醒一样
想要传达之事 想要信任之事
两轮太阳映照著心灵
如果能握住这只手
一定会有什麽改变
将生锈的翅膀舍去前行吧
现在化为风
将时间 将影子 将梦想超越
光芒洒下
深深的 苍蓝的 强大的 心中闪烁著
将广阔的这片天空描绘
刻印下
紧紧闭上 像是连憧憬都
没有察觉似的
没有界限之物 已经失去之无
两轮月亮在心中回旋
如果能握住这只手
世界一定会改变
将欠缺的记忆舍去前行吧
现在化为风
将伤痕 将墙壁 将意味飞越
光芒洒下
在脸颊 永远地 陪伴著 一直都闪烁著的话
向著重叠的这片天空
现在化为风
将时间 将影子 将梦想引导
光芒洒下
因为深深的 苍蓝的 强大的 心中闪烁著
如果描绘这片广阔的天空
何时一定能守护 将所有
2009年02月28日 14点02分 2
level 5
哇咧……真的是不容易诶……
怎么没人顶乜?
我是琴瑟_琵琶~
O(∩_∩)O哈!
2009年03月02日 13点03分 4
1