懂韩语的麻烦翻一下

백상 레드카펫 남자배우 수트 코디 공식 
제45회 백상예술대상 시상식이 27일 오후 서울 송파구 올림픽공원 올림픽홀에서 열렸다. 이날 시상식 레드카펫 행사에서는 여배우 못지 않게 스타일리시한 감각을 자랑한 남자 배우들의 패션이 눈에 띄었다.
깔끔하고 베이직한 스타일로, 혹은 독특한 감각으로 톡톡 튀는 스타일을 연출한 남자 배우들의 감각을 살펴보고 세련된 수트 공식 한 수 배워보자.
# 뭐니뭐니 해도 베이직한 블랙 수트가 최고
남성과 블랙 수트는 가장 베이직하지만 격식을 갖춘 자리에서 돋보이는 스타일이다. 가장 많은 플래시 세례를 받은 '꽃남' 이민호는 블랙 수트와 화이트 셔츠의 베이직한 스타일로 구준표식 카리스마를 선사했다.

또 영화 '쌍화점'의 주지훈은 이민호와 반대로 드레시한 블랙 수트에 강한 인상과 길게 기른 머리를 묶어 반항적인 보헤미안 분위기를 연출했다.
# 블랙 수트 플러스 알파 코디로 독특하게
올 블랙 스타일로 일명 '소간지'를 고스란히 선사한 소지섭. 그는 광택이 도는 원버튼의 블랙 수트에 블랙 셔츠 그리고 블랙 보타이로 세련된 블랙룩을 연출했다.
또 복고풍의 단정한 '강마에룩'을 유행시켰던 김명민은 셔츠를 오픈하고 블랙 티셔츠를 코디, 자칫 답답해 보일 수 있는 블랙 코디를 독특하게 마무리했다.
주진모는 블랙 수트에 화이트 셔츠, 노타이로 심플하지만 세련된 스타일로 성숙한 남성미를 물씬 풍겼다.

# 개성만점 독특한 수트 스타일
어린 왕자처럼 활짝 웃는 미소가 빛나는 장근석은 이날 개성만점의 독특한 수트로 눈길을 모았다. 디테일과 테일러링이 강한 수트와 모자까지 마치 마법사 같은 모습이 돋보였다.
강지환은 남자 배우 중 유일한 화이트 수트를 코디해 눈길을 모았다. 다만 화이트 수트에 화이트 보타이, 화이트 코사지 그리고 앞뒤 길이가 다른 재킷까지 화려함이 넘친 나머지 약간 산만해 보인 게 흠으로 지적됐다.
# 복고풍의 모던한 그레이 수트
드라마 '일지매'의 이준기는 체크가 들어간 그레이 수트로 복고풍의 댄디보이 스타일을 연출했다. 할리우드 흑백영화 속 주인공처럼 모던한 감각의 쓰리피스는 고급스러우면서도 이준기의 이중적 매력을 한껏 돋보이게 해줬다.

# 개성만점 독특한 수트 스타일 
어린 왕자처럼 활짝 웃는 미소가 빛나는 장근석은 이날 개성만점의 독특한 수트로 눈길을 모았다. 디테일과 테일러링이 강한 수트와 모자까지 마치 마법사 같은 모습이 돋보였다. 
# 个性满分 独特的礼服造型
少年王子般舒展微笑而闪烁发光的张根奭在这天以个性满分的独特礼服而赢得大众视线。从细节到裁制突出的礼服和帽子，魔法师一样的造型格外抢眼。

总觉得他这身装扮更适合去化妆舞会 嘻嘻

这是fashion,ok?-v-

。。。。。
请登录 ，ok?

留了言才发现没登录-0-
更新
这是fashion,ok?-,-
帅穿的蛮好看啊

9 回复：【槿爱SUKの新闻】【0228】韩媒对昨天小帅的装扮的评价还不 
 留了言才发现没登录-0- 
更新 
这是fashion,ok?-,- 
帅穿的蛮好看啊 
 
 
 作者：LoveMy_根锡 封 2009-2-28 15:28 　 回复此发言 删除 
萝卜大白菜 各有各的爱--``

哈哈
不错啊
☆═━┈权利的核心┈━═☆
　　　核家 （杠家）是一个很有战斗力的神秘组织~
　　　　　　隶属大君座下直属亲信卫

一个字,赞!

不愧小怪物之名，又出来作怪了。这个时尚，俺一时还跟不上。像法国古时候的贵族。他的脑袋里到底装些啥嘞？就没第二个他那样的，当然就他最出挑了。

魔法师一样的造型格外抢眼。