level 9
其实我很奇怪,一个中国古代故事,美国人来拍。这没什么,还要说英语,就很奇怪。以前都是要角色贴合历史,现在语言都要改了,果然还是因为美国人拍所以觉得很厉害,如果是中国人拍要花木兰说英语怕是被骂的让导演怀疑人生。
2017年11月30日 04点11分
1
level 3
这是动画改变的,有原作基础的还有歌舞,外国人就认那版?
2017年11月30日 04点11分
4
所以是个歌舞片?
2017年11月30日 05点11分
回复 MPDFG℃ :动画片只看过片段...刘天仙唱歌能行吗.....我倒是有一个靠谱的人选
2017年11月30日 05点11分
level 9
全球公映,通过迪士尼的发行能力,全球传播中华文化有什么不好的。
当时98年的动画版花木兰,就让很多老外更加了解古代中国了
2017年11月30日 04点11分
6
只是外国人自己理解的“古代中国”吧,还是很局限的
2017年11月30日 05点11分
想多了,也是输出美国自己的意识形态。除了外壳跟中华文化一毛钱关系也没有。
2017年11月30日 05点11分
想多了那部动漫让外国人都以为花木兰是迪士尼的,而不是中国的
2017年11月30日 06点11分
level 9
如果有一天美国人来拍始皇帝,来拍唐太宗。。。有点悲哀,文化输出要靠美国人吗?但是美国人不拍中国电影又输出不出去,又无奈。
2017年11月30日 04点11分
14
末代皇帝看着你
2017年11月30日 05点11分