渣翻

感谢翻译，楼主加油！

「好厉害……！」
『啊啊，确实啊。』
「呼哈哈哈！对吧！对吧！」
　在王城留宿的第一天。
　我们正被引导着进入了王城里王族用浴场里。至今已经见过好几次豪华的浴场了，这里绝对无出其右。
理所应当的全铺着大理石。出水的部分为猛虎雕像。从天井向下倒挂者枝形吊灯，墙壁上则描绘着神话中英雄坛的一幕。这幅壁画耗时3个月描绘修整，效果相当震撼。
　巨大的浴池好像湖泊一般，周围种植着参天巨树。树龄不会超过百岁了吧？好像神社里作为御神木的那种大树种有十数棵。
　听梅亚说，那些似乎是相当贵重的魔法植物。吃掉这个树的果实，也会有相应的治愈效果。
　虽然感觉这样实在是盛大的浪费，不过大概也有给他国的使者展示己国威信的意思在里面。
　除了这个原因，感觉那个兽王应该是不会建造这么豪华的浴池的。不过，没想到会这么夸张，喜欢这种类型的吗？
「先在这边洗一下身体！」
「嗯。」
　洗濯的地方是分开的。放置着相当高级的石皂和药液。梅亚自说自话的开始说明。
虽然觉得王族的洗浴应该会有一大票下人来服侍，跟我们一起进浴场的只有库伊娜一个人而已。似乎兽王对那一套很不感冒，兽人国内的王族在洗浴时似乎也只有一位下人服侍。
「帮你搓一下背吧。过来。」
「嗯。」
　嗯嗯，友好相处真是美好。看着互相搓背洗头的芙兰和梅亚，心中无限感动。芙兰也终于找到了对等的朋友。
『嗯嗯』
　于是我进入了他们两人的视线。
「下一个是師匠。」
「哦！那样的话我也来帮忙！这次就来照顾師匠了！」
　芙兰这边完全没有羞恥心，梅亚那边似乎也是完全不在乎的类型。不过，我不是已经告诉她们自己是原人类了嘛。现在可不能说因为是剑所以无所谓之类的了。
　我也是，看到芙兰她们完全不会有什么糟糕的感觉，大概就像对待嫁人之前的女儿一样的反应吧？
　高级的柔软海绵擦拭着我的身体。梅亚和我似乎都完全不担心会生锈的问题。不过毕竟是魔剑，还可以自我修复，应该不用担心那些问题。
　不过库伊娜则并没有完全放开，穿着抹胸一样浴衣库伊娜从芙兰她们那里把我拿了过来。
「库伊娜干什么哪。」
「嗯。」
「稍微等一下。就算只有几个人，大小姐也应该保持一点羞耻心才行。师匠对于芙兰小姐来说就像家人一样吧，对大小姐完全就是外人对吧？」
「没什么关系吧。那可是師匠啊？」
「非常有关系。总之師匠到我这边来。」
　正好奇她要做什么的时候，她把我狼徽标的眼睛部分用布遮了起来。想要挡住我的视线。唔呜，这么说起来如果不知道的话确实会以为那里是眼睛。
　实际上全剑身都可以作为眼睛来观察外界，这么做其实什么都没变化。
　怎么办……。到底该不该直说。若是只为了让库伊娜安心，那么只要沉默就好了……。之后要是暴露了恐怕会很恐怖。
　这里就直说好了。

『那个，我因为拥有一些技能，可以用特殊的眼睛来观察周围的东西，遮挡那里没有用的。』
「怎么会，是这样的吗？」
『是的。』
「那么，现在是把大小姐不成体统的样子完完全全看在眼里了吧？」
『啊，啊啊。』
「这样啊。」
　诶？难道说生气了？库伊娜生气了？
「这种情况就是普通的男性，看到了未婚王族女性的胴体，按道理要负各种各样的责任……」
　責任？那个，难道是说「我会负起责任让你幸福的」那种性质的吗？好恐怖！
「師匠虽然是很不错的人，但是我还是不能承认大小姐与剑通婚。」
　理所应当的吧！不过想想，梅亚毕竟是王族。被人看到胴体肯定会牵连很多事情，麻烦是当然的。然而关键的当事人却什么都意识不到。
「嘛，師匠毕竟是剑，所以没关系！对吧芙兰。」
「嗯。」
「……哈啊。師匠桑，那么就请您尽最大可能不要看可以吗？」
『明，明白了。』
　结果直到我离开浴场，一直都在盯着天井的壁画。呀，我不是为了避免看到她们，然而只要我视线一动库伊娜就会有反应，被那个好像快要睡着的眼睛一直盯着，就算是剑也要出冷汗。
大概，技能里面的气息察知、寻问、魔力感知、魔力制御这些，以及暗殺者称号可以微妙地察知我魔力的流动。绝对不想和她变成敌人。
　多亏这个，我细致的搞清楚了天井上所描绘英雄画的每一个细节。
　从浴场出来之后就是晚餐了。不过，应该说只是普通的晚餐。在梅亚的屋子里，完全不拘束于礼节，和平常一样风卷残云般地吃晚饭而已。
　比起在意芙兰，不如说梅亚自己觉得麻烦。一方面平时一直作为冒险者生活，另一方面也是这样比较合她的性子。
　虽然芙兰很久没有吃过除我以外的人做的饭了，她吃的还是很满足。不愧是王宫里的料理人，饭菜似乎相当美味。
　说是肉的祭典都难以形容。真是，做出来的料理就是肉、肉、肉。不是肉料理多，完全不是那个等级。
　全部都是荤菜，而且还是猪肉夹在牛肉卷里，鸡肉里面添蜥蜴肉那种感觉的菜。沙拉也是肉沙拉，汤也是肉汤。虽然感觉会很烧心，芙兰和梅亚都很美味地吃下肚子里。
　不过，因为是肉食系的兽人所以才这样。稍微听库伊娜讲了一下，就她而言还是更喜欢野菜。因为是草食貘兽人吧。
　兽人国的厨师也真是不得了。不同的种族在趣味嗜好方面大相径庭。不过，基本上一般庶民为了能够普通地食用肉和野菜或鱼类，通常都不拘泥于那些。
　能够挑挑拣拣的，应该都是些贵族大人吧。

感谢翻译

有药了……让我吸…吸一口芙兰，哦，不，是生肉的味道…

感謝譯文

等你好久了

感謝翻譯

感谢翻译

378 大佬的 https://tieba.baidu.com/p/5451779023

感谢

楼主加油

😊