1L给吉野之魂

02桑靠某道和看番经验做了一点，趁着救济之前抢救一下有没有大佬来批判一番

我知道发1493吧肯定不会有人的

有请楼下大佬

友情楼下大佬

友情楼下大佬

第二图瑚太朗的5 なんてことない日常感觉可以再加一个“平凡的”来修饰日常
---罚罚A001号机器人为您暖贴

ちびもす、お手、おかわり、逆立ち。からの、カポエイラ。
小鸟逗琪比摩斯的语音，后半句是什么意思。。尤其是这个からの

dalao

篝：
第3句前半后半句感觉意思重复了，按原文的话我会翻成：「这里的human都是些有趣的家伙呢，真是挺有意思」
第5句前半句有感叹的意思，「居然只要55元就买到罐装啡咖！」感觉会通顺一点
瑚：
第1句後半：「哦！博客上有新的題材投稿來了」
第3句，前半那個だって不应该用「也一样」，这里是「だという」的意思，也就是「我听说有活动哦」的意思。后半最尾那个な单纯是语气，不是否定的意思。「总觉得有些兴奋呐！」
第5句，上面有人吐槽了，我就不修正了

小鸟：
第一句：这里小鸟改口，是因为她在森林的懒觉是晚上睡而不是中午睡（参见动画第一话）「经常睡午觉...或者该说是睡晚觉了呢，伤脑筋。」
第2句：汉化组把小鸟参加的那个会直接翻译成绿化委员会，虽然绿增会比较接近原文，但我觉得还是和汉化组一致比较好
另外ボランティア是义工的意思，改成「义工服务」比较好
第3句：「限时活动」，「限定道具」