=A=

雪冈さん
 少し前になるのですが、
Velvet Loungeの雪冈さんと呑んできました～★
モノ作りの先辈としてめっちゃ尊敬しております。
ほんと良い出会いをしました★
コラボアイテムもかなりの反响で嬉しい限りです！！！
なにやら二人とも赤いですね　笑

唉。= =`

雪冈さん 
雪冈先生
 少し前になるのですが、
虽然是前段时间拍的 
Velvet Loungeの雪冈さんと呑んできました～★ 
和Velvet Lounge的雪冈先生一起喝了~
モノ作りの先辈としてめっちゃ尊敬しております。 
作为制作的前辈真是非常的尊敬呢.
ほんと良い出会いをしました★ 
真是个美好的相遇.
コラボアイテムもかなりの反响で嬉しい限りです！！！ 
合作协议得到反映开心极了!!!
なにやら二人とも赤いですね　笑 
为什么2个人都变成了红色呢?笑