请问一下ne que的一系列的变化问题
法语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
Je ne vois que toi
Je ne vois plus que toi. 意思都是我只见到你。
ne plus que是ne que的强调,都是指“只有”
但是加上个pas
Je ne vois pas que toi 我不是只看到你。
Je ne vois pas plus que toi. 我不比你看到的多。
里面ne pas que是“不只是”的意思
后面是ne pas plus+比较从句的que 意思是没有你多
请问我理解的对吗,头晕。。。谢谢
2017年11月25日 13点11分 1
level 7
自顶一下[顶]
2017年11月25日 14点11分 2
level 7
[顶]
2017年11月25日 14点11分 3
ne...que =seulement Je ne mange que du porc. 只吃羊肉 ne...plus que, Je ne mange plus que du mouton. 言外之意,曾经还吃其他的肉类
2017年11月25日 14点11分
level 10
今天好不容易打出答复,可是一发,只见出现未知错误,所以发不出去,我也不明白原因。先发一个看看能不能发出。省得答完了发不出。
2017年11月25日 14点11分 4
谢谢您,麻烦老师了!
2017年11月25日 14点11分
@先行者无畏号 那等着我打字的
2017年11月25日 14点11分
@先行者无畏号 后面ne...pas que, 并不错,但为了表达清楚,提倡使用 ne...pas...seulement Je ne vois pas plus que toi. 我和你看到的一样,如 :你若看不到我也看不到,你看到什么我也一样。
2017年11月25日 14点11分
@aline15 好滴都懂了,实在是麻烦老师了[玫瑰]
2017年11月25日 14点11分
1