无剧透,只讨论已播动画中没有表现出来的小说里的心理活动
justbecause吧
全部回复
仅看楼主
level 8
此楼坚决不剧透,只谈论已有的剧情,容我先发个帖,编辑一下。
事先说好,此帖中剧透者斩立决,谢谢配合。
先发个第七集的地铁上美绪的心理活动截图。
前面第一张基本上就是动画中美绪回忆的镜头,第二张都是美绪的心理活动,我翻译一下。
像那种搬动重物的这样泉帮助美绪的事情还发生过很多次。然后今天也是这样。
电车启动之后,有点不安的美绪的眼前突然出现了他的样子,在考试之前帮助了不知道怎么办的美绪,感到恐惧的美绪。把心碎了,感觉自己已经不行了的美绪的手腕拉起来,带着她前往会场。
================下面是红圈重点==================
从以前那个时候开始,这种时候他总是在我身边。
这种事情直到今天才注意到。
而其中包含着什么样的意思,美绪已经不再是不明白的年纪了。
===============上面是红圈重点==================
身体开始热起来,脸也开始热起来了。
眼前智能手机的画面消失了,看到了自己的表情。仿佛是开心、仿佛是害臊、仿佛是小鹿乱撞,稍微有点快乐表情的映在屏幕上。仿佛是快乐,又仿佛是迷惑。总之,基本上很开心。
大家注意一下。。。
以前,夏目是真的不懂。。。至少作者是按照这个设定去写的
2017年11月25日 09点11分 1
level 8
电车启动之后,有点不安的美绪的眼前突然出现了他的样子
脑滑了,这句话应该是电车无法启动,非常不安的美绪突然出现了泉的身影。(就是说泉去帮助美绪,天降的一瞬间)
2017年11月25日 09点11分 2
level 8
[滑稽][滑稽][滑稽]
2017年11月25日 09点11分 3
level 8
总之,美绪当年年幼,不知道泉做这些是在表达爱意
朋友们,不用猜了,她确实就是不懂,现在懂了,立马喜欢上泉了,当然,还有小宫的助攻。
这波她是认真的,估计要刚正面了。
2017年11月25日 09点11分 4
level 8
[真棒]只服楼主分析
2017年11月25日 09点11分 5
level 7
对啊,其实动画里也很多细节都已经铺垫了。
美绪对泉是有依赖的。
2017年11月25日 09点11分 6
level 14
说说我的理解吧,美绪初中喜欢相马,所以忽视了喜欢自己的人。到了高中,美绪认为自己应该从一而终,所以即使发现了自己和相马不合适,以及意识到泉其实喜欢自己,却不敢有别的想法,真是笨拙啊[黑线]
2017年11月25日 09点11分 7
差不多。。那个时候的青春懵懂吧。。╮(╯▽╰)╭
2017年11月25日 09点11分
[滑稽][滑稽][滑稽]
2017年11月25日 09点11分
确实,从一而终这种东西年少的时候很多顶针的人都会有过这样天真的想发
2017年11月25日 16点11分
level 11
[滑稽]我现在看不了第八集,啃不动生肉小说,暴躁的不行[阴险]
2017年11月25日 09点11分 8
我现在看不了第八集,啃不动生肉小说,但手贱看了大结局的剧透,爽得一逼[怒]
2017年11月25日 09点11分
我疯狂啃生肉,反正你们大佬都要剧透了!(╯‵□′)╯︵┻━┻ 但是很爽,写的很好很合理
2017年11月25日 09点11分
@名侦探平泽唯 我也看了大结局剧透,爽的不行[滑稽]
2017年11月25日 09点11分
我現在看不了第八集,著實煩躁,跑去看大佬的劇透,結果更煩躁了,因為依然看不了第八集[升起]
2017年11月25日 15点11分
level 7
感觉像是高中生的恋爱,现在想想以前好像在一起也是挺快的[喷]
2017年11月25日 09点11分 9
确实是这样的。。。不考虑那么多,其实很多了解完全不需要确立恋爱关系。
2017年11月25日 09点11分
level 8
后面我先通读一遍,再看前面。
鸭田志一对瑛太不错,没有像渡航那样在各种心理上面虐大老师。
看着温暖人心。。
2017年11月25日 10点11分 10
心疼大老师
2017年11月28日 12点11分
level 6
其实我觉得就是大河和龙儿差不多
2017年11月25日 13点11分 11
龙儿是真心对实乃梨啊,可惜海边那一场神仙对话戳破了两个人的幻想
2017年11月25日 13点11分
回复 vilazzano :大河对北村和夏目对阳斗性质一样的
2017年11月25日 13点11分
回复 vilazzano :只是有好感 或许勉强算是喜欢 远远称不上爱情
2017年11月25日 13点11分
@菠萝包星人 爱情需要两人一起栽培的,实乃梨没给他机会啊。海边那次其实已经松口了,龙儿A了上去结果她又缩了
2017年11月25日 13点11分
level 6
吃瓜[阴险]好想看第八集
2017年11月25日 13点11分 12
emmm好想啊
2017年11月25日 15点11分
level 6
少女一生一次战斗的时刻到了! [笑眼]
2017年11月25日 13点11分 13
level 8
第七集我又看了回忆那段好几遍,完全和小说中的描写不是一路。。。。
小说里面夏目回忆完之后已经开始害羞了,还看到自己的脸在手机屏幕上的反光。
接下来就是在踌躇要不要给瑛太发信息问问题,这时候小宫的信息就来了。
动画里面,夏目回忆完之后,还没有发现自己的心情的变化,还只是想着要给泉道谢,再问和小宫发生了什么,还没有搞懂。真正搞懂是在小宫问了她之后发生的。
但是小说里面可不是这样的,一会儿我解释一下
2017年11月26日 08点11分 15
level 8
=======================这一页标红的一些地方我翻译一下===========================
“今天谢谢你了”这几个字打好了之后,在按下发送键之前又删除了。
就这样重复操作了好几次,突然LINE收到了短信。
美绪看到发送者名字的瞬间,仿佛要惊叫出声似的。
因为这是与现在美绪心情息息相关的名字。
===========================================================================
而且小宫的信息是用语音发送的。
这是第二页,也就是第七集的超级高潮部分。
美绪在之前考虑了小宫要说什么。然后看到小宫后,小宫说,想谈的是泉学长的事。
=====================翻译标红的地方=======================
即使出现了那个名字,自己也一点动摇也没有。啊啊,果然,我只有这样的感觉啊。
“我能和他约会吗?”
从来没有考虑过怎么回答这个问题(呼应之前自己想小宫找她做什么)
在考虑之前,答案已经化成了语言。
“不行”
========================================================
这个地方,小说中的美绪,发现泉喜欢自己的时候,娇羞不已,连发个谢谢都要想半天。
而且自己到底对泉怎么想的,暂时还没考虑好,所以还在思考。
没想到小宫会喜欢上泉,突然一发正面冲击,脑袋一片空白,总之(抢我男人)不行。
其实就是只要给美绪一点时间,美绪自己也会发现自己喜欢泉。只是自己刚明白泉喜欢自己,还没反应过来到底发生了什么,还在犹豫踌躇。
动画里面美绪的这种动摇的心思,这种娇羞的状态,这种犹豫都没有。。。
怎么说,就是小宫正面冲击之后,说出了不行之后,才会去思考为什么自己会说不行的感觉。
我觉得动画里更自然一些。
2017年11月26日 08点11分 16
订正一小点哈,不是用语音发的。那句话意思是一般惠那都是口语化的语言“会长有空吗”这样的形式发的,这次是发的“会长请问你有时间么?”所以美绪收到的时候“嗯?”了一声
2017年11月26日 10点11分
@十分嗜睡的小风 原来如此,受教了,谢谢科普
2017年11月26日 10点11分
1 2 尾页