level 7
请问一下
Notre vie va toujours s'améliorant. 我们的生活越来越好。
La lutte de classes va en s'approfondissant. 阶级斗争不断深入
为什么aller一个加现在分词,一个加副动词,可以互换吗,请问有什么区别
谢谢!!!!
2017年11月23日 10点11分
2
两个都对,即可用现在分词又可以用副动词,表达意思一样。
2017年11月23日 10点11分
level 7
问
J'ai connu ma femme en participant à une soirée
是不是等于
J'ai connu ma femme quand j'ai participé à une soirée
或者
J'ai connu ma femme en même temps que j'ai participé à une soirée 呀
还有Le bus étant déjà parti, je suis rentré chez moi à pied
是不是等于
Comme le bus est déjà parti, je suis rentré chez moi à pied
2017年11月23日 10点11分
3
副动词做状语修饰谓语,你自己的第一句做得不错,用时间状语从句代替副代词,第二句听着。别扭。
2017年11月23日 10点11分
bus 那句,绝对分词句,相当于副词性从句,在这句话中表达原因, 做得不错。
2017年11月23日 10点11分
@aline15 quand+句子是不是等于 en même temps que+句子呢然后又等于en+现在分词
2017年11月23日 11点11分