从小沈阳的"pia pia"地,看中国文字的缺陷
城固市吧
全部回复
仅看楼主
level 1
东北艺人小沈阳今年在元宵晚会上的演出中多次说出口语“pia pia”地,他这是夸张地形容走路的声音。但现实生活中,尤其在我们汉中,这个“pia pia  ”的可是无处不在:鼓掌,有人说是"pia  pia" 的;鸡蛋掉在地上发出"pia"的一声;一本书重重地扔在台板上,发出"pia "的一声.....。总之,这个"pia "可以囊括所有因撞击而发出的声音来形容。 
  这个"pia "的形容词,翻遍中国所有辞书辞海,均找不到她的象声或者象形中国汉语言文字,可在现实生活中却有着相当广泛的存在空间。我们汉中以及陕南的普遍运用就不说了,可在川东北、重庆、鄂西北这么如此广阔的地域,差不多有上亿人口都对这个"pia"那么熟悉,那么运用自如,可偏偏在中国的语言文字中就是找不到。这究竟是我们的老祖先昌硕造字的疏漏还是原本使用这个读音的后人发音有误? 
  欢迎大家就此进行探讨!        
2009年02月24日 03点02分 1
level 11
是不是“嘌”这个字?汉中人甘肃人最爱说。
2009年02月24日 04点02分 2
level 0
d
2009年02月24日 09点02分 3
1