自己整理的.

(一)
太宗有一骏马，特爱之，恒于宫中养饲，无病而暴死。太宗怒养马宫人，将杀之。皇后谏曰：“昔齐景公以马死杀人，晏子请数其罪云：‘尔养马而死，尔罪一也。使公以马杀人，百姓闻之，必怨吾君，尔罪二也。诸侯闻之，必轻吾国，尔罪三也。’公乃释罪。陛下尝读书见此事，岂忘之邪？”太宗意乃解。又谓房玄龄曰：“皇后庶事相启沃，极有利益尔。”
翻译:
唐太宗李世民有一匹非常喜欢的骏马，平常放在宫中饲养。一天，这匹骏马无缘无故突然死了。唐太宗大怒，要杀那养马的宫人。皇后劝谏说：“从前齐景公因为马死而杀人，晏子当着齐景公的面列出养马人的罪状，说：‘你把马养死了，这是第一条罪状；你养死了马而使国君杀人，老百姓知道后，一定恨国君，这是你的第二条罪状；其他诸侯知道后，一定看不起我国，这是你的第三条罪状。’齐景公听后便免了养马人的罪。陛下您读书曾经读到过这个故事的，难道忘了吗？”唐太宗听了皇后这番话怒气就消了，他对大臣房玄龄说：“皇后用平常的故事来启发影响我，确是很有益的。”

(二)
贞观八年，陕县①丞②皇甫德参上书忤旨③，太宗以为讪谤④。侍中魏征进言曰:“昔贾谊⑤当汉文帝⑥上书云云‘可为痛哭者一，可为长叹息者六’⑦。自古上书，率多激切⑧。若不激切，则不能起人主之心。激切即似讪谤，惟陛下详其可否。”太宗曰:“非公无能道此者。”
　　——《贞观政要·纳谏》
注:
①陕县，在河南省。②丞，即县丞，辅佐县令的官吏。③上书忤旨，给朝廷写的奏章违背了皇帝的命令、主张。④讪谤，讥讽诬蔑。⑤贾谊(公元前200至前168年)，河南洛阳人。汉文帝时进为博士、迁大中大夫。上书谈政事，言时弊，为大臣所忌，受排挤。出为长沙王太傅，后为梁怀王太傅。卒年三十三岁。⑥汉文帝，刘恒，在位二十三年(公元前179年至前157年)。⑦见贾谊陈疏《治安策》，原文为:“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。若其他背理而伤道者，难偏以疏举。进言者皆曰天下已安已治矣，臣独以为未也。曰安而治者，非愚则谀，皆非事实知治乱之体者也。”(《汉书·贾谊传》⑧激切，激烈尖锐。

翻译:
贞观八年，河南陕县一位县丞，叫皇甫德参，给唐太宗一份奏章，违犯了皇帝颁布的命令。太宗认为这是讽刺诽谤他的旨意。侍中魏征站出来说:“从前贾谊直接给汉文帝呈上《治安策》疏中评论当前形势，指出既有使人痛哭的事件，也有令人叹息的事件，需要加强治安。言辞近似谴责。自古以来，奏章言辞大抵尖锐刺激。如果语气没有一点尖锐刺激，就不能引起人主的注意。当然，刺激的语言看起来很像诽谤诬蔑，这就需要陛下详细分析这些激烈语言的正确和乖误了。”太宗听了说:“除了魏征，谁会讲出这番道理呢？”