最近看有些人说这版拍得怎么怎么不好，正好今天早上听中国之声，有感而发。
先说一点中国之声的内容，主要讲最近翻拍上世纪7 8十年代的一些作品，以及对该现象的评价。有一句大意是这样的：这样（大量改动）翻拍经典或许在当时（上世纪70 80年代人）眼里，只剩下一首主题曲和几个经典镜头，不过影视作品也需要现代元素，才能吸引更多人关注它
这一段让我想到那些说这版那版不合原著，对于自己喜欢的版本缺陷视而不见的人。翻拍是为了让作品符合时代潮流，符合现代审美。如果一味地追求符合原著，没有了现代成分。虽然它缺少了一些原著所在年代的情感，但是如果它没有了时代成分，它就可能被淘汰。
当然，不该否认我们应该有所保留，保留人物，人物的一些精神等等

简而言之观点就是我认为经典只有符合时代潮流和时代精神，才能受欢迎

经典基本不受潮流影响，比如三国演义，红楼梦，在经过民粹主义盛行的几十年照样经久不衰。

适当的改编，书上有些内容也不过了广电这关的，尺度大的，央视西游记就和原著完全不一样不是成了经典，原著是很黑暗的

所以83版射雕、霍元甲、上海滩才那么经典。那个年代香港还是英国的殖民地，他们对中国的归属感和爱国情怀是那些自诩原著党的人所不能理解的。

这一版对于岳飞，辛弃疾，李清照为代表的人文情怀写照是在其他版本里感受不到的

能遵循原著还是尽量遵循吧，但是不要为了原著而原著，像03射雕、09倚天一样