level 1
eyes on me:
You‘d always be there in the corner (你总是待在那个角落)
Of this tiny little bar (就在这个小酒吧里)
每次听到这一句就感觉歌词不对，王菲唱的明明是Of this tiny in little bar ,
为啥少了一个in ?
另外，矛盾的是，加上in也说不通，句子感觉很别扭。
还有人解释说，那个不是in，是tiny最后一个音的拖尾!
到底哪个对？
2009年02月22日 11点02分
1
level 1
王菲唱的是ti~~~ny little bar 那个-ny的音拖得长 马上就是发的little 你自己试试 如果加一个in 那发音和节奏都不对了的
2009年02月22日 16点02分
4
level 8
看看《弄假成真》吧，看菲在日本人面前卖弄英语，很强！
2009年02月22日 18点02分
5
level 0
4楼的对了，王菲长的是ti-ny little bar
2009年02月23日 06点02分
6