百度一下
以下消息及图片均转载自Newsplus（2017年11月15日）

หมาก ปริญ เผยเตรียมงานบวชเกือบพร้อมแล้ว ตอนนี้เหลือท่องบทสวด ขำๆมีคิวงานยาวถึง19 เพราะรับไว้ก่อนแล้ว ขอบคุณคนเตือนก่อนบวชไม่ควรเดินทางบ่อย ส่วนตัวอยู่บนความไม่ประมาท เผยเพิ่งขึ้นดอยไปทำบุญประจำปีกับครอบครัวที่เชียงใหม่มา ขออนุโมทนาบุญแฟนคลับตนและคิมเบอร์ลี เสียดายฝ่ายหญิงไม่ได้ไปร่วมด้วย บอกไม่ใช่การแก้เคล็ด
Mark Prin说出家修行准备工作已基本就绪，现在只剩下背诵经文，开玩笑说工作档期要排到19号，因为是此前就接的工作，感谢有人提醒他在修行前不应该走动频繁，他本人也是小心谨慎。他说刚与家人在清迈去山区进行年度功德活动，为影迷以及Kimberley祈福，很遗憾女方没有参加，说并非是解除。

Mark Prin准备好出家修行，承认母亲担心，不希望他近段时间走动
Mark Prin向领导请辞求谅，准备在2017年11月22日出家修行，说他母亲担心，不希望让他经常走动，但上山做慈善，为孩子们提供饮用水设备。
小生Mark Prin已经向领导请辞求谅，将在2017年11月22日出家修行。最近（2017年11月15日），小生Mark更新消息说，他现已经在背诵经文，准备工作已基本就绪，正在请辞求谅期间。现在他尽量试着不用晚餐（注：过午不食是佛陀为出家比丘制定的戒律），为出家修行先做好准备。
至于有关出家修行前的信仰一事，他说其实非常感谢大家的关心，但现在已经小心谨慎。最近去清迈山上做慈善，为小朋友们送上饮用水设备，他们都很开心有清洁饮用水，他也为小朋友们送上鼓励。其实他母亲并不希望他经常驾车，但他也尽量小心。

Kapook所配图片：

หมาก ปริญ เดินสายขอขมาเตรียมลาบวช รับแม่ห่วงไม่อยากให้เดินทางช่วงนี้
หมาก ปริญ เดินสายขอขมาผู้ใหญ่เตรียมลาบวช 22 พฤศจิกายน 2560 เผยคุณแม่ห่วงไม่อยากให้เดินทางบ่อย แต่เพิ่งขึ้นดอยไปทำบุญสร้างเครื่องทำน้ำดื่มให้เด็ก ๆ
เดินสายขอขมาผู้ใหญ่เตรียมลาบวชแล้ว สำหรับพระเอกหนุ่ม หมาก ปริญ ที่จะบวชในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2560 โดยล่าสุด (15 พฤศจิกายน 2560) หนุ่มหมาก ได้อัปเดตให้ฟังว่า ตอนนี้กำลังพยายามท่องบทสวดครับ การเตรียมงานก็ค่อนข้างพร้อมแล้ว กำลังอยู่ในช่วงขอขมาลาบวชครับ ตอนนี้ก็พยายามลองไม่กินข้าวเย็น ก็เตรียมตัวก่อนบวชครับ
เรื่องความเชื่อก่อนบวช จริง ๆ ก็ขอบคุณมากที่เป็นห่วง แต่เราก็อยู่บนพื้นฐานความระมัดระวังครับ ล่าสุดไปบนดอยไปทำบุญสร้างเครื่องทำน้ำดื่มให้น้อง ๆ ที่เชียงใหม่มาครับ น้อง ๆ เขาดีใจที่ได้มีน้ำกินน้ำใช้ที่สะอาด ผมก็ไปเป็นกำลังใจให้น้อง ๆ เขาด้วย จริง ๆ คุณแม่ก็ไม่อยากให้ขับรถบ่อย แต่เราก็พยายามระมัดระวังครับผม

关注点在不吃晚饭上了，看来修行的确是受苦，也正好可以把吃圆的脸瘦下来。另觉得有一种精神信仰还是真不错，也很有必要。

顺利

过午不食不会饿坏肚子吗